Примеры использования Pagar eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Debes pagar eso!
Ты должна заплатить за них.¿Cómo podríamos pagar eso?
Разве мы можем себе такое позволить?No podemos pagar eso a un futbolista.
Мы не можем платить столько игроку.¿Cómo podía pagar eso?
Как он мог себе это позволить?No pienso pagar eso por una noche!
Не буду я столько платить за какую-то гостиницу!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Oye, tienes que pagar eso.
Эй, ты должна за это заплатить.No puedo pagar eso, y necesito tratamiento 3 veces por semana.
Я не могу себе этого позволить, и мне нужны процедуры три раза в неделю.Tendré que pagar eso.
Я не буду платить за это.¡¿Tienes idea… dela cantidad de cosas que tuve que robar y luego empeñar… para pagar eso?
Ты хоть представляешь,сколько всего мне пришлось украсть и взять в залог, чтобы оплатить ее?¡No puedo pagar eso!
Я не могу себе этого позволить!Tuve que pagar eso y más para tener unos mapas fiables de esta región y sustituir los inservibles que me habían proporcionado.
Мне пришлось заплатить столько и еще немного, чтобы получить достоверные карты этой местности, взамен тех бесполезных, которые они продали мне.No podemos pagar eso.
Мы не можем себе это позволить.Señor, no creo que pueda pagar eso.
Сэр, я не уверена, что вы можете себе это позволить.No podemos pagar eso.¿Qué hacemos?
Для нас совершенно невозможно их оплатить, что можно сделать?No sé si puedo pagar eso.
Я не знаю, смогу ли столько заплатить.Es muy amable, pero no podemos pagar eso.
Querida, no podemos pagar eso.
Дорогой, мы не можем себе такое позволить.Necesitamos dinero para pagar esas cosas.
Нам нужны деньги, чтобы заплатить за это.Para pagar ese vestido y esos zapatos.
Чтобы оплатить это платье, Nada que no pueda pagar ese bastardo tacaño.
Не то, чтобы он заплатит, этот дешевый ублюдок.¿quién paga eso?
Кто это оплатит?Tiene que pagar ese melón.-¡Vete al infierno!
Los gobiernos de esos nacionales deberían pagar esas prestaciones.
Правительства других граждан должны оплачивать эти пособия.No, hay forma que pague eso.
Pasaré el resto de mi vida intentando pagar esa deuda.
Я всю оставшуюся жизнь буду стараться выплатить этот долг.Cariño, no hay manera de que pudiera pagar ese préstamo.
Малыш, мне ни за что не выплатить этот займ.Precisarías unos 3000 años de trabajo pagar ese traje que usas.
Se supone que no puedes pagar ese precio.
Ты не обязана платить эту цену.Sí, generalmente los propietarios pagan eso.
Nosotros pagamos esa habitación.
Мы заплатили за этот зал.
