Примеры использования Trato de ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo trato de ayudarte.
Я хочу тебе помочь.No tienes que ser sarcástico,… especialmente cuando trato de ayudarte.
Только не надо сарказма, я всем и силами пытаюсь тебе помочь.Yo trato de ayudarte.
Я стараюсь помочь тебе.Es mi trabajo. Trato de ayudarte.
Я пытаюсь помочь тебе.Trato de ayudarte, Becca.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
ayudar a las personas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero ayudar
déjame ayudartequieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudartequieres irte
ayudar a crear
ayudar a resolver
déjame preguntarte
Больше
Solamente trato de ayudarte.
Я всего лишь пытаюсь помочь.Trato de ayudarte a vivir.
Я стараюсь помочь тебе выжить.Pero solo trato de ayudarte, padre.
Я просто пытаюсь помочь, отец.Trato de ayudarte, pero yo no.
¡Es por eso que trato de ayudarte!
В этом- то я тебе и пытаюсь помочь!Trato de ayudarte a seguir adelante.
Я пытаюсь помочь тебе" двигаться дальше.".No sé. Sólo trato de ayudarte.
Я не знаю, я просто пытаюсь утешить тебя.Trato de ayudarte, pero estás haciendo que me enfade.
Я пытаюсь помочь тебе, а Ладно, я просто пытаюсь помочь.Solo trato de ayudarte.
Я просто пытаюсь помочь.Trato de ayudarte y te comportas como un niño.
Я пытаюсь помочь тебе, а Solo trato de ayudarte.
Я же пытаюсь тебе помочь.Trato de ayudarte, Sherrod pero lo haces imposible.
Шеррод, я пытаюсь помочь тебе, но Solo trato de ayudarte.
Я просто пытаюсь помочь тебе.Trato de ayudarte, pero tú no quieres ayudarte. .
Я пытаюсь помочь тебе, Стю, но ¡Solo trato de ayudarte!
Я просто пытаюсь тебе помочь!Ahora trato de ayudarte,¿ni siquiera aprecias eso?
Теперь я пытаюсь тебе помочь, а ¡Sólo trato de ayudarte!
Я просто пытаюсь помочь тебе!Mira… trato de ayudarte.
Слушай, я пытался тебе помочь.Sabes, trato de ayudarte.
Знаешь, я пыталась тебе помочь.Solo trato de ayudarte.
Я только помочь пытаюсь.Solo trato de ayudarte, Tony.
Я просто стараюсь помочь, Тони.Sólo trato de ayudarte, querido.
Я просто пытаюсь помочь тебе, милый.Sólo trato de ayudarte, Bette.
Я просто помочь пытаюсь, Бет.Simplemente trato de ayudarte con el lenguaje.
Я просто пытаюсь помочь тебе с языком.
