Примеры использования Tu aprobación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y quiero tu aprobación.
И я хочу твоей поддержки.Tu aprobación de la venta.
Твое согласие на продажу.Y quieren tu aprobación.
И им нужно твое одобрение.¿por qué piensas que ella necesita tu aprobación?
Думаешь, ей нужно твое одобрение?¿Tengo tu aprobación?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
posible aprobaciónprevia aprobaciónla pronta aprobaciónla posterior aprobaciónrelativo a la aprobacióneventual aprobaciónoportuna aprobaciónla histórica aprobación
Больше
Emily obviamente busca tu aprobación.
Эмили жаждет твоего одобрения.Necesito tu aprobación en algo.
Мне нужно твое согласие на кое-что.Pero no lo haremos sin tu aprobación.
Но без твоего согласия мы не начнем.¿Necesito tu aprobación para echarte?
Мне нужно твое одобрение, чтобы вышвырнуть тебя?No estaba buscando tu aprobación.
Мне не нужно твое одобрение.No necesito tu aprobación para ver a alguien.
Мне не нужно твое одобрение на встречи с другими.Me alegro de que tenga tu aprobación.
Рад, что он достоин твоего одобрения.No necesito tu aprobación o tus cumplidos falsos.
Мне не нужны твое одобрение или лживые комплименты.Los anillos de Saturno aguardan tu aprobación.
Кольца Сатурна ждут твое одобрение.No necesito tu aprobación, madre.
Мне не нужно твое одобрение, мама.Quería decírtelo… y tener tu aprobación.
Я хотел тебе рассказать, чтобы получить твое согласие.¡No necesito tu aprobación!
Мне не нужно твое одобрение!Me pareció que estaba más ansiosa por tener tu aprobación.
Я почувствовал, что она больше хочет получить твое одобрение.No estoy pidiendo tu aprobación, papá.
Я не прошу твоего одобрения, отец.Cuanto más mala seas con ella, más se esforzará para conseguir tu aprobación.
Чем жестче ты с ней, тем сильнее она будет биться за твое одобрение.Ya no necesito tu aprobación.
Мне больше не нужно твое одобрение.No soy un agente novato que necesita tu aprobación.
Я больше не зеленый новичок, которому нужно твое одобрение.Por eso quiere tu aprobación.
Поэтому ему необходимо твое одобрение.Si no se hubiera esforzado tanto por ganarse tu aprobación.
Если бы он не пытался отчаянно добиться твоего одобрения.No estoy pidiendo tu aprobación, hijo.
Я не прошу твоего одобрения, сынок.Voy a hablar con Estes con o sin tu aprobación.
Убирайся…- Я иду к Эстесу с твоим одобрением, или без.Todo lo que quería era tu aprobación.
Все, чего я когда-либо хотела это твоего одобрения.Sabes, Charlie dice que no necesito tu aprobación.
Знаешь, Чарли говорит, что мне не нужно твое одобрение.No sabes cuánto me alivia tu aprobación.
Я не могу сказать тебе, какое это облегчение, услышать твое одобрение.¡Querías que todos bailaran a tu alrededor por tu aprobación!
Ты заставлял всех выплясывать только вокруг себя, и только с твоего одобрения.
