Примеры использования Tu apoyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu apoyo.
Твоей поддержки.Agradezco tu apoyo.
Tu apoyo significa mucho para mi.
Aprecio tu apoyo.
Я ценю твою поддержку.Tu apoyo significa mucho para mí.
Твоя поддержка значит для меня очень много.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el pleno apoyoel apoyo técnico
un mayor apoyoel firme apoyonuestro pleno apoyoel amplio apoyopreste apoyoun firme apoyosuficiente apoyoprestó apoyo técnico
Больше
¿Dónde está tu apoyo?
Где твое подкрепление?Necesito tu apoyo más que nunca.
Мне нужна твоя поддержка более чем когда-либо.Yo pido por tu apoyo.
Я прошу твоей поддержки!Necesito tu apoyo en esto, amigo mío.
Мне нужна твоя поддержка в этом, мой друг.Apreciamos tu apoyo.
Мы ценим твою поддержку.Gracias por tu apoyo de hoy con los reporteros.
Спасибо за твою поддержку перед репортерами сегодня.Ella necesitaba tu apoyo.
Ей нужна твоя поддержка.Gracias por tu apoyo, Enid, durante todos estos años.
Спасибо за твою поддержку, Энид, все эти годы(!).Necesitará tu apoyo.
Ей понадобится твоя поддержка.Necesito tu apoyo hijo, y tu confianza.
Мне нужна твоя поддержка, сынок. И Voy a necesitar tu apoyo.
Necesito tu apoyo, incluso aunque sea haciéndome una estúpida tortilla.
Мне нужна твоя поддержка, даже если это всего лишь приготовление какого-то омлета.Necesito tu apoyo.
Мне нужна твоя поддержка.Eres mi mejor amiga, sólo necesito tu apoyo.
Ты моя лучшая подруга, мне просто нужна твоя поддержка.Aprecio tu apoyo.
Ѕризнателен за твою поддержку.No puedo comandar esta nave sin tu apoyo.
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.María, agradezco tu apoyo, pero.
Мария, я ценю твою поддержку, но.No espero tu comprensión, pero exijo tu apoyo.
Я не жду понимания… Но требую твоей поддержки.Realmente necesito tu apoyo ahora.
Мне сейчас правда нужна твоя поддержка.Contesta.¿Dónde está tu apoyo?
А теперь скажи, где твое подкрепление?Por cierto, necesito tu apoyo en eso.
Кстати, в этом мне нужна твоя помощь.Es buen momento para sentir tu apoyo.
Это было бы подходящее время, чтобы почувствовать немного твоей поддержки.Pero gracias por todo tu apoyo.
Но спасибо за твою поддержку.Gracias, George, por tu apoyo.
Спасибо, Джордж, за твою поддержку.Y como tu jefe… y como tu amigo… espero tu apoyo.
И как 
