Примеры использования Ustedes dos no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ustedes dos no--?
Вы двое… еще не…?Veo que ustedes dos no.
Кажется, вам двоим не.Ustedes dos no deben estar aquí.
Вы двое не должны быть здесь.Entonces,¿por qué ustedes dos no están casados?
Так почему вы двое не женаты?Ustedes dos no deberian tener sexo.
Вам двоим не стоит заниматься сексом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos dosdos personas
los próximos dosdos protocolos facultativos
solo dosdos santos
primeros dosdos propuestas
dos vicepresidentes
dos protocolos
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosaprobó dosincluidos doscabo dosexaminó dosquedan dosrecibió dosconsta de dos partes
eduardo dos santos
Больше
Bueno, él sabe que ustedes dos no se llevan bien.
Ну, он знает, что вы двое не ладите.Y ustedes dos no deberían estar aquí atrás.
И вам двоим не следует здесь находиться.Estoy sorprendido de que ustedes dos no se hayan unido antes.
Я удивлен, что вы двое не сошлись раньше.Si ustedes dos no desaparecen a la cuenta de tres--.
И если вы оба не исчезнете на счет три.Я просто Ustedes dos no pueden mantener esto como un secreto a Amy.
Вы двое не можете хранить секреты от Эми.Dios¿ por qué ustedes dos no se van a un hotel?
Боже, почему бы вам двоим не снять номер?Pero ustedes dos no saben cuál es mi verdadero yo.
Но вы оба не понимаете, какая я на самом деле.Todos están aterrados porque ustedes dos no pueden controlarse.
Каждый Ahora, ustedes dos no estropeen a la pareja¿eh?
Теперь, вы два не портить пара, Y yo podría argumentar que ustedes dos no están avanzando en su relación.
И я так понимаю что вы двое не продвигаетесь вперед в своих отношениях.Si ustedes dos no dejan de hacer eso, me pararé y los detendré a mi manera.
Если вы двое не прекратите, я вернусь и разниму ¿Por qué ustedes dos no van solos?
Почему бы вам одним не поехать?¿Por qué ustedes dos no van a tener algo de sexo salvaje?
Бочему бы вам обоим не заняться злобным сексом?¿Por qué ustedes dos no se detienen?
Почему бы вам двоим не прекратить?Tal vez ustedes dos no ven el potencial de la asociación.
Может вы оба не видите возможности для синдикации.¿Por qué ustedes dos no conocerse.
Почему бы вам двоим не познакомиться.Bueno, si ustedes dos no pueden encontrar una forma de trabajar--.
Ну, если вы вдвоем не можете найти способ сработаться.En noviembre,¿ustedes dos no fueron a Paris una semana?
В ноябре вы вдвоем не ездили в Париж на неделю?Primero ustedes dos no son tan inteligentes como para inventar una historia tan loca.
Во-первых, вы двое недостаточно умны, чтобы сочинить подходящую историю.¿Pensé que ustedes dos no tenían pistas viables?
Я считала, у вас двоих не было рабочих зацепок?Dios,¿porque ustedes dos no nos dijeron que venían?
Ну почему вы двое не сказали нам, что приедете?Significa que ustedes dos no son los únicos con placa.
Что значит, что вы двое- не единственные, у кого есть значки.Está claro que ustedes dos no tienen comunicación, y eso es un problema.
Очевидно, что вы двое не взаимодействуете, что является проблемой.Lo importante es que ustedes dos no traten de conseguir que vuelva contigo.
Главное в том, что вы оба не пытались заставить меня пойти с собой.
