Примеры использования Viejito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi viejito.
¿Cómo te va, viejito?
¿Un viejito chino?
Buen show, viejito.
¿Cuántas paredes delgadas hemos soportado juntos viejito?
Сколько же тонких стен мы возвели друг перед другом, старик?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viejos tiempos
una vieja amiga
vieja escuela
viejas heridas
vieja historia
el viejo mundo
los viejos amigos
los viejos hábitos
mi vieja amiga
el viejo truco
Больше
Hola, viejito.".
¿Qué estás viendo viejito?
Чего уставился, старик?Y nada mal para un viejito que no vuela.
Feliz cumpleaños, mi querido viejito.
Eres solo un lindo viejito con bigotes, como decía mamá.
Ah, demasiado lento, viejito.
Mi viejito se va a la Luna y allí hace -270 oc bajo cero, pero se olvidó las botas de pellejo.
Собрался мой старик на Луну, холод там- 270 градусов, а валенки забыл.Hacemos nuestro propio destino viejito.
Мы сами творим свою судьбу, старикан.Y para el viejito de mí, pequeño, curioso y escéptico James, esta era una respuesta sumamente insatisfactoria.
Для меня прежнего- маленького любопытного скептика Джеймса- этот ответ был в высшей степени неудовлетворительным.Este filme se fue, usted esta muerto viejito.
Фильм пропал, ты покойник, старик.Una vez una notita arrugada que ya había sido partida y él le pidió al shamash,él ya estaba muy muy viejito, cinta scotch y lo arnmó pegándolo como un rompecabezas con la cinta, hasta que pudo leer qué era lo que quería la mujer y pudo bendecirla.
Смятые записки был уже разрывая его, он попросил солнца,он был уже старый, лента, и проводной его, как головоломка, как, что с Ленты, таким образом, пока не увидел, что она хочет эту женщину, и благословил ее.Significa que puedes irte, viejito.
De acuerdo, entonces elegiremos uno viejito pero bueno:.
Todas las generaciones de Desqueyroux han tenido su viejito.
В каждом поколении Дескейру был свой старый холостяк.Andaba por los cantos espiando el trabajo de sus hermanos: Manaape,ya viejito, y Jigué, en la plenitud del hombre.
Всегда в одиночестве, он смотрел на своих работающих братьев Манапе-уже старого, и Джиге- молодого и сильного.Si Ud. está sugiriendo lo que pienso, entonces está muy equivocado, viejito.
Если вы предполагаете то, о чем я думаю, то вы сильно ошибаетесь, старина.Mira quién ha venido a salvarte, el viejito sabio.
¡Todas las estupideces que hice! No puedo creer que maté a ese viejito.
Я наделала столько глупостей, не могу поверить, что я убила старика.Los lentes, el pelo desarreglado, las chaquetas de punto, él parecía un viejito tan agradable.
Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком.Le encanta la caza,también le encantan los comerciales de Six Flags con el viejito.
Jugando para esas viudas viejos y polvorientos en agosto Memorial?
Играя за тех, пыльный старый вдов на август Мемориал?Viejos crueles ensañándose con esa pobre.
Жестокий старик старается задеть ее еще больнее.Una de esas viejas mansiones con sitio bastante para Wayne, Kimmy y Shadow.
И большой старый дом чтобы хватило места Уэйну, Кимми и Шэдоу.El revólver del abuelo, una escopeta nueva escopetas viejas, rifles, pistolas.
Дедушкин револьвер, новый дробовик, старый дробовик, винтовки, пистолеты.Claro, como los viejos con el cuademito,¿no?
Конечно. Как старик в свой маленький блокнот?
