Примеры использования Voy a ver cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a ver cómo está.
Посмотрю как она.Por cierto, voy a ver cómo va eso.
Кстати, пойду проверю как идут дела.Voy a ver cómo están.
Я пойду посмотрю, как они.Tan sólo voy a ver cómo va. .
Так что я просто посмотрю как все пойдет.Voy a ver cómo está Steven.
Я посмотрю, как Стивен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Está bien, voy a ver cómo están los niños.
Хорошо, я пойду проверю, как там дети.Voy a ver cómo está Jimmy.
Посмотрю, как там Джимми.Mejor voy a ver cómo va el pavo.
Пойду посмотрю, как там индейка.¡Voy a ver cómo está Tyler!
Я проверю, как там Тайлер!¡No voy a ver cómo te matas!
Я не буду смотреть, как вы убиваете себя!Voy a ver cómo está mi madre.
Пойду проверю, как там мама.Mejor voy a ver cómo va la chef.
Пойду посмотрю, как там дела у шеф-повара.Voy a ver cómo está Víctor.
Пойду посмотрю, как там Виктор.¿Sabes? Voy a ver cómo van las cosas con Brendan.
Знаешь, я посмотрю как будут развиваться наши отношения с Бренданом.Voy a Ver cómo está Dawson.
Я пойду проверю, как там Доусон.Voy a ver cómo está Carolyn.
Пойду посмотрю как там Кэролайн.Voy a ver cómo va la cena?
Я проверю, как там ужин?Voy a ver cómo va Harry.
Я посмотрю, как там Гарри.Voy a ver cómo está mi padre.
Пойду посмотрю, как там мой отец.Voy a ver cómo está mi hijo.
Я пойду посмотрю, как там мой сын.Voy a ver cómo va el arroz.
Я проверю, как там ризотто.Voy a ver cómo está mami,¿de acuerdo?
Я посмотрю как там мама, хорошо?Voy a ver cómo va Travis.
Я пойду посмотрю, как там Трэвис.Y voy a ver cómo se hace justicia.
И я увижу, как свершится правосудие.Voy a ver cómo está Gretchen.
Надо съездить посмотреть, как там Гретхен.Voy a ver cómo van las pizzas.
Пойду узнаю, что там с пиццей.Voy a ver cómo va Russell con Ivy.
Посмотрю, как дела у Рассела с Айви.Voy a ver cómo te echan de este país.
Я прослежу за тем, чтобы тебя вышвырнули из этой страны.Voy a ver cómo le va al Mayor Edrington en el vado.
Мне надо съездить посмотреть как там дела у лорда Едрингтона на переправе.Voy a ver cómo nos va con la historia de Jack-Bass-salvando-a-Chuck.
Пойду посмотрю, как там история о спасении Чака Джеком Бассом.
