ADOPTIERT на Русском - Русский перевод

• усыновлен
• удочерили
• приемный
• усыновить
• усыновил

Примеры использования Adoptiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wurde adoptiert.
Он был приемный.

Möglicherweise wurdest du sozusagen… adoptiert.
Знаешь, ты типа приемный.

Er wurde adoptiert.
Он был усыновлен.

Adoptiert und ernahrt ich, das gefundene Kind.
Усыновил и вскормил Я, сирота.

Jane Eyre, adoptiert;
Джейн Эйр усыновили.

Sie adoptiert ein Kind und ihre Mutter gibt eines weg.
Она удочеряет ребенка, а ее мать бросает.

Jesse wurde adoptiert.
Джесси был усыновлен.

Adoptiert, nicht, weil seine Eltern sich für ein anderes Schicksal entschieden.
Усыновлен. Не потому что его родители предпочли другую судьбу.

Wurden Sie adoptiert?
Тебя случаем не усыновили?

Hast du dich in ihn verliebt und seinen kleinen Jungen adoptiert.
Ты в него влюбилась и решила усыновить его пацана.

Als nächstes adoptiert ihr Kinder.
В следующий раз вы усыновите детей.

Das ist das Paar, das uns adoptiert.
Это пара, которая нас усыновляет.

Nein, Kyle ist adoptiert.
Нет, Кайл был усыновлен.

Sie hat eine wunderschöne, medizinisch hilfebedürftige afrikanisches Waise adoptiert.
Она удочерила прекрасную, нуждающуюся в лечении сиротку из Африки.

Nein, ich wurde in Pflege gegeben, irgend- wann adoptiert und bin dann hergekommen.
Да, от меня отказались, потом удочерили, и я приехала сюда.

Es erscheint völlig absurd, dass jemand in Ihrem Alter ein Kind adoptiert.
Это звучит абсурдно, чтобы кто-то в твоем возрасте усыновил ребенка.

Mit 4 wurde ich adoptiert.
Меня удочерили, когда мне было 4.

Charles Albright wurde von Delle und Fred Albright aus einem Waisenhaus adoptiert.
Чарльз был усыновлен Делл и Фредом Олбрайт из сиротского дома.

Sie möchte anderen Gutes tun, adoptiert ein Kind.
Она хочет нести добро и усыновляет ребенка.

Ich will, dass mich diese Mutter adoptiert!
Хочу, чтобы меня усыновила эта мать!

Leopardenjunges tötet Pavian und adoptiert sein Baby.
Детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка.

Eigentlich wollte ich, dass er mich adoptiert.
На самом деле я хотела чтобы он удочерил меня.

Mir war nicht bewusst, dass Owen adoptiert war.
Не знал, что Оуэн был усыновлен.

Das Paar hat fünf Kinder, davon vier adoptiert.
Пара воспитывает 5 детей, 4 из которых приемные.

Ich vermute, Anthony wurde nach Amerika adoptiert.
Я думаю, что Энтони был усыновлен и увезен в Америку.

Hier habe ich Carlos kennengelernt und ihn adoptiert.
Здесь я встретила Карлоса. Мы решили его усыновить.

Und als die Leute sie fragten, ob sie adoptiert wäre?
И даже тогда, когда люди спрашивали, была ли она удочерена?

Ist er wenigstens dein Stiefbruder oder adoptiert oder so?
Он что- твой сводный брат, может быть, или приемный хотя бы?

Ich soll dir von ihr ausrichten, dass Casey Donovan adoptiert wurde.
Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен.

Truman ist das erste Kind, das von einem Unternehmen adoptiert wurde.
По-моему, Труман- первый ребенок, который по закону был усыновлен корпорацией.