Примеры использования Aufwuchs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Haus, in dem ich aufwuchs.
Wo ich aufwuchs, gab es nichts anderes zu tun.
Das ist das Appartement, wo Ziva aufwuchs.
Это квартира, в которой Зива выросла.Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.
Он сопровождал меня повсюду в детстве.Mein Vater mochte zwei Dinge, während ich aufwuchs.
Когда я росла, мой отец любил две вещи.
Люди также переводят
Die Stadt, in der ich aufwuchs, war absolut klein.
А я выросла в очень маленьком городке.Feminismus war der Kontext, in dem ich aufwuchs.
Феминизм был той средой, в которой я росла.Als ich aufwuchs, waren es nur du, ich und Oma.
Когда я росла, были только я, ты и бабушка.Ich sage nur, dass sie nahe Sukey Ridge aufwuchs.
Я говорю, что она выросла возле Сьюки- Риджа.Als ich aufwuchs, war mein Traum, die Inhumans anzuführen.
Взрослея, я мечтала возглавить Нелюдей.Ich möchte, dass du den Ort siehst, wo er aufwuchs.
Weißt du, als ich aufwuchs, drehte sich alles im Trix.
Das ist eine tolle Art, zu sehen, wie Amanda aufwuchs.
Отличный шанс узнать, как выросла Аманда.Als ich aufwuchs, las ich nicht viel Science Fiction.
Взрослея, я не особо читала научную фантастику.Die Männer, mit denen ich aufwuchs, mögen alle Poesie.
Все мужчины, с которыми я росла, любили поэзию.Wo ich aufwuchs, sind Leute mitten in der Nacht verschwunden.
Где я выросла, люди пропадали среди ночи.Das Mädchen, mit dem ich aufwuchs, war unfähig zu töten.
Та, с кем я вырос, не была способна на убийство.Die ist größer als das Haus, in dem mein Großvater aufwuchs.
Он больше дома, в котором вырос мой дедушка.Während er aufwuchs, habe ich immer wieder Fotos gemacht und eingeklebt.
Он рос, и фотографий становилось все больше.George Georgiou kam in London zur Welt, wo er auch aufwuchs.
Джордж Джорджиу родился в Лондоне, где он и вырос.Wo ich aufwuchs, wurde im Haus gegenüber Crack verkauft.
Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.Er gewann $15.000 in bar und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs.
Он выиграл 15 000$ наличными и купил дом, в котором я выросла.Als ich in diesem Hotel aufwuchs, hatte ich von nichts eine Ahnung.
Ведь когда я росла, я не видела ничего, кроме отеля.Das war die einzige Sache, die wir gemeinsam hatten, während ich aufwuchs.
Это было единственное общее, что у нас было, когда я рос.Das entspannt nicht. Wo ich aufwuchs, gab's einen Radiosender namens KJAZZ 103.
Даже там где я выросла была радиостанция K- Jazz- 103.Weihnachten war bei mir zu Hause wirklich eine große Sache, als ich aufwuchs.
Рождество было большим событием в моей семье, пока я росла.Daher entwickelte ich als ich aufwuchs eine starke Leidenschaft für Essen.
Поэтому когда я вырос, у меня развилась огромная любовь к еде.Sie wurde in Michigan geboren, wo sie mit ihren beiden älteren Geschwistern aufwuchs.
После переехала в Мюнхен, где росла с двумя младшими сестрами.Wo ich aufwuchs gab es eine Raststätte,… die boten Live Musik;
Где я вырос, была придорожная гостиница. Она славилась своей живой музыкой.Obwohl ich inmitten von Weizenfeldern aufwuchs, ist mein Wissen über die Landwirtschaft dürftig.
Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.
