Примеры использования Das ist etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist etwas Neues.
Это что-то новое.Nun, ich denke, das ist etwas, was wir in Betracht ziehen sollten.
Ну, я думаю, это что-то, что нам нужно обдумать.Das ist etwas anderes.
Это нечто другое.Nein, das ist etwas anderes.
Нет, это что-то другое.Das ist etwas anderes.
Это что-то другое.
Люди также переводят
Das ist etwas seltsam.
Это немного странно.Das ist etwas peinlich.
Это немного неловко.Das ist etwas vage.
Это несколько расплывчато.Das ist etwas würdigendes.
Это нечто священное.Das ist etwas Vertrautes.
Das ist etwas Verdächtiges.
Это как-то подозрительно.Das ist etwas kompliziert, Tom.
Это немного сложно, Том.Das ist etwas hart, oder nicht?
Это как-то строговато, нет?Das ist etwas völlig Lächerliches!
Это нечто совершенно нелепое!Das ist etwas grob, findest du nicht?
Это немного сурово, ты так не считаешь?Das ist etwas, das ich tun muss.
Есть кое-что, что я должна сделать.Das ist etwas mehr als rau, Bastiana.
Это немного больше, чем суровые, Бастияна.Das ist etwas anderes in der Homosexuellen-Welt.
Это что-то другое у них в среде.Das ist etwas, was ich immer an ihr geliebt habe.
Это то, что мне всегда в ней нравилось.Das ist etwas wirklich neu und faszinierend.
Это что-то действительно новое и увлекательное.Das ist etwas, das du nicht wissen kannst, Dorian.
Это то, чего ты не можешь знать, Дориан.Das ist etwas, worüber Sie schon lange nachdenken.
Это нечто вроде того, когда ваши мысли опережают время.Das ist etwas, das wir mit allen Mitteln zu vergessen versuchen.
Это то, что мы стараемся забыть.Das ist etwas, das ich zu dieser Zeit des Jahres tue.
Это то, чем я занимаюсь в Das ist etwas unbehaglich, aber nur, weil ich keine Ohrringe trage.
Это немного неудобно, только потому, что я не ношу серьги.Das ist etwas, das niemand weiß, nicht einmal Miles, alles klar?
Есть кое-что, чего никто не знает, даже Майлз, ясно?Und das ist etwas seltsam. Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran.
Это немного страшно. Но к Das ist etwas, das unser Volk noch nie versucht oder davon geträumt hat.
Это то, о чем наши люди не мечтали и не пытались сделать.Das ist etwas, was sie braucht und du ihr niemals bieten konntest.
Это то, что ей нужно, но ты никогда не сможешь ей Das ist etwas, was bekannt ist als göttliche Intervention, Monsieur Bass.
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.
