DAS TAT ER на Русском - Русский перевод

• он это сделал

Примеры использования Das tat er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das tat er.
Он это сделал.

Jawohl, das tat er.
Да, приказал.

Das tat er mir an!
Он это сделал!

Aber das tat er.
Но у него все получилось.

Das tat er vor acht Monaten.
Он сделал это восемь месяцев назад.

Aber nicht mal das tat er.
А он даже и этого не сделал.

Und das tat er.
И он сделал.

Da hätte er mich töten können, aber das tat er nicht.
Он мог убить меня, но не сделал этого.

Ja, das tat er.
Да, поразил.

Ich sagte Ihnen, er würde helfen und das tat er.
Я обещал, что он поможет, и он помог.

Und das tat er.
И он сотворил….

Ich vertraute darauf, dass Dexter das Problem löst, und das tat er.
Я доверила Декстеру решить проблему, и у него получилось.

Ja, das tat er.
Да, он остался.

Das tat er selbst mit den Blutinjektionen.
Он сделал это сам… Все эти инъекции с кровью.

Und das tat er.
И он это сделал.

Das tat er, aber die Initiative kam nicht sehr weit.
Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло.

Und das tat er.
И он сделал это!

Das tat er, um sich aus seinen Fesseln zu winden und aus seiner Zelle zu entkommen.
Он это сделал, чтобы высвободиться из наручников, так и сбежал из камеры.

Und das tat er.
Но он не послушал.

Und das tat er, als er mir ihr durch die Kabinentür gesprochen hat? Précisément?
Он чревовещал, когда Вы слышали его разговор через дверь?

Und das tat er.
Так он и делал.

Das tat er allerdings ohne jemals den Anschein zu erwecken, seine Gegner zu verachten oder ihre Vorhaben herabzuwürdigen.
Однако он делал это без презрения к своим оппонентам или унижения их намерений.

Ja, das tat er.
Да, он мне это сказал.

Das tat er vielleicht, weil er wusste, dass sie ihn ins Krankenhaus bringen würden. Es ist einfacher, aus einem Krankenwagen als aus einer Gefängniszelle auszubrechen.
Наверное он сделал это, потому что знал что они перевезут его в больницу; будет легче бежать из машины скорой помощи, чем из тюремной камеры.

Und das tat er.
Так он и сделал.

Das tat er allerdings erst nach dem Tod des angeblichen leiblichen Vaters Alois Hitlers, Johann Georg Hiedler, nachdem dieser sich laut Zeugenaussagen zu der Vaterschaft bekannt hatte.
Сделал он это только после смерти своего предполагаемого биологического отца, Иоганна Георга Гидлера, после того, как он узнал по словам очевидцев о том, что он сын Иоганна.

Nein, das tat er nicht.
Нет, он не убивал.

Nein, das tat er nicht.
Нет, он не делал.

Aber das tat er nicht.
Но он этого не сделал.

Da fragte er, ob er mich mal besuchen dürfte, und das tat er schließlich auch und erklärte mir, dass das, was ich in meiner Werkstatt tat, ein Anachronismus sei, dass die industrielle Revolution ausgebrochen sei und dass ich lieber bei ihm in der Fabrik arbeiten solle.
И он спросил меня, не мог бы он нанести мне визит, и затем, наконец, он это сделал и объяснил мне, что то, что я делаю в своей мастерской,- это анахронизм, что произошла промышленная революция и что для меня предпочтительнее присоединиться к фабрике.

Как использовать "das tat er" в предложении

Genau das tat er auch die nächsten Jahre.

Obwohl er nett aussah, das tat er wirklich.

Das tat er immer, wenn er nervös war.

Das tat er auch nach ca. 1 Stunde.

Und das tat er mit den richtigen Worten.

Das tat er gegen 17 Uhr dann auch.

Das tat er manchmal auf ganz einzigartige Weise.

Das tat er ganz selbstverständlich, wie eine Pflicht.

Und das tat er dann auch recht leidenschaftlich.

Und das tat er bereits nach 3 Minuten.