DEN MUT на Русском - Русский перевод

Существительное
Прилагательное
смелость
mut
die kühnheit
mutig
die dreistigkeit
die eier
tapferkeit
отваги
хватило смелости
den mut
в мужество
den mut
хватает смелости
den mut

Примеры использования Den mut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Für den Mut.
Den Mut, sich selbst zu retten.
Мужества, чтобы спасти самих себя.
Er verliert den Mut.
Он теряет дух.
Ich muss den Mut wohl aufbringen.
Я должен быть храбрым.
Ich wähle den Mut.
Я выбрал смелость.
Люди также переводят
Du hattest den Mut, es zu versuchen.
Ты сделал храбрую попытку.
Was verleiht uns den Mut?
Что же придает нам храбрости?
Ich bewundere den Mut dieses Mädchens.
Я восхищаюсь мужеством этой девушки.
Ich wünsche Ihnen allen die bestmögliche Reise und den Mut sanft zu sprechen.
Я желаю вам самых лучших из всех возможных путешествий и смелости говорить тихо.
Würden Sie den Mut haben ihn zu stoppen?
Хватит ли у тебя мужества остановить его?
Man braucht nur einen Farbanstrich und den Mut, es zu benutzen.
Нужна только банка краски и смелость, чтобы ей воспользоваться.
Hast du den Mut, eine Kugel abzukriegen?
Хватит ли у тебя духу принять пулю на себя?
Ich wünschte, ich hätte den Mut, alles aufzugeben.
Хотела бы я иметь храбрость бросить все это.
Bevor ich den Mut hatte, zum Berg zurückzugehen.
Прежде, чем я имел смелость вернуться на гору.
Viele Leute haben nicht den Mut, das zu tun.
У большинства людей нет смелости, чтобы пойти на это.
Hab im Tod den Mut, den du im Leben nie hattest.
Имей смелость в смерти, какой у тебя не было при жизни.
Also sag mir, was gibt dir den Mut mich anzurufen?
Так скажи мне, Что придало тебе мужества позвонить мне?
Sie hatte den Mut auszusteigen. Ich muss dasselbe tun.
Ей хватило смелости выбраться. Мне нужно сделать то же самое».
Gab dir Coach Tuckers Offenheit den Mut, dich zu outen?
Это открытость тренера Такера дала вам смелость выйти на поле?
Ich soll den Mut finden, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann.
Я должна найти смелость изменить то, что мне под силу.
Verlieren Sie nicht den Mut und die Geduld.
Наберитесь терпения и мужества.
Und an den mut, der einen dazu bringt, sich für einen anderen einzusetzen.
И в отвагу, которая побуждает одного человека… вставать на защиту другого.
Tom hatte nicht den Mut abzudrücken.
У Тома не хватило смелости спустить курок.
Verleiht uns den Mut, das Richtige zu tun.
Наделите нас мужеством поступать по справедливости.
Wenn du mich abservierst, hab wenigstens den Mut, es mir zu sagen.
Если ты меня бросаешь, имей хотя бы храбрость сказать об этом.
Hat er die Kraft und den Mut, dem kapitalistischen Einfluss zu widerstehen?
Хватит ли у него силы и смелости сопротивляться влиянию капитализма?
Diese Kinder werden den Mut haben zu leben.
А у этих детей хватит смелости жить.
Sie glauben, dass wir den Mut verlieren oder zurückschlagen.
Они ожидают, что мы упадем духом или вступим в ответную драку.
Und zu allerwichtigst, habt den Mut eurem Herzen und eurer Intuition zu folgen.
И самое важное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции.
Sie hat ihr darüber hinaus den Mut verliehen, Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufzunehmen.
Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией.
Результатов: 168, Время: 0.051

Как использовать "den mut" в предложении

Erbitte uns den Mut zur Tat!
Wobei ich den Mut etwas bewunder.
Und den mut nicht verlieren will.
Haben Sie jetzt den Mut dazu.
Man braucht nur den Mut dazu.
Hätte einfach nicht den Mut dazu.
Den Mut verlor Marcel trotzdem nicht.
Konnte ich den Mut dafür aufbringen?
Werden wir darum den Mut verlieren?
Also, habe den Mut zum NEIN.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский