DIE FREIGABE на Русском - Русский перевод

• отпуск
• выпуска
• допуска
• общий доступ
• разрешение
• освобождение
• выпуск
• допуск
• высвобождение

Примеры использования Die freigabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben die Freigabe.
У нас есть допуск.

Die Freigabe für den Personenverkehr erfolgte am 8. Mai 1896.
Трамвайное движение было открыто 8 мая 1896 года.

Sie haben nicht die Freigabe.
У вас не доступа.

Soll ich die Freigabe unterschreiben?
Мне нужно подписать освобождение?

Warum glauben Sie, habe ich Ihnen die Freigabe erteilt?
А иначе как я бы дал вам допуск?

Ich muss die Freigabe bekommen.
Я должен получить разрешение.

Ich weiß, das ist schwer zu verstehen, aber du hast nicht die Freigabe.
Знаю, тяжело такое слышать, но у тебя нет доступа.

Hey, du hast die Freigabe.
Эй, у тебя есть доступ.

Das Sicherheitskonzept zu ändern, wäre ein Anfang, aber dafür hast du nicht die Freigabe.
Для начала, начнем со смены охраны, но у тебя нет допуска. Зато есть у Райана.

Sie haben nicht die Freigabe, das zu wissen.
У вас нет допуска для этого.

Sie können die Freigabe eines Ordners oder eines Laufwerks mit dem MMC-Snap-In für freigegebene Ordner oder mithilfe einer Eingabeaufforderung beenden.
Прекратить общий доступ к папке или диску можно с помощью оснастки« Общие папки» консоли управления MMC или с помощью командной строки.

Ich habe hier jemand, der die Freigabe braucht, Zadran abzuholen.
У меня здесь кое-кто, кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.

Im selben Jahr wurden der erste SEAT Altea und SEAT Toledo der ukrainischen Herstellung vom Werk gefertigt und die Freigabe für die MKD-Produktion erhalten.
В том же году заводом были выпущены первые SEAT Altea и SEAT Toledo украинской сборки и получено разрешение на производство среднеузловым способом.

Und Sie haben die Freigabe schriftlich?
И у вас есть письменное разрешение?

Die Freigabe von Androstenedione durch die Nebennierenrinde wahrscheinlich hängt mit der Absonderung der Hypophyse eines fachkundigen Hormons, adrenocorticotropic Hormon zusammen.
Отпуск андростендиона корой надпочечника считается связан с секретированием гипофиза специализированной инкрети, адренокортикотропного гормона.

Ich habe nicht mal die Freigabe, um Ausweise zu laminieren.
Допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

Die sind klar festgeschrieben, Das begehen Verbrechen gegen seine Bürger-Nedozvolitel′no unter irgendeinem Vorwand, auch unter dem Vorwand der“Gesetze” oder die Freigabe ihrer neuen Serie.
В которой четко прописано, что совершать преступления против граждан страны недозволительно под любым предлогом, даже под предлогом соблюдения“ законов” или выпуска их новых серий.

So beenden Sie die Freigabe eines Ordners oder Volumes.
Чтобы прекратить общий доступ к папке или тому.

Förderung der physischen und mentalen Stimulation durch die Freigabe der Hormone in Ihrem Gehirn.
Содействие физической и умственной стимуляции путем освобождения гормонов в вашем мозге.

So können Sie die Freigabe der Maschine"Tag für Tag" gewährleisten.
Это позволяет гарантировать выпуск машины« день в день».

Der Identitätsverbund ermöglicht die Freigabe dieser Identitätsansprüche.
Федерация удостоверений делает возможным общий доступ к этим утверждениям.

Stellen Sie für die Freigabe im Frühjahr 2013 wird IveyPoker werden auf Facebook, iOS und Andriod erhältlich.
Набор для выпуска в начале 2013 года, IveyPoker будут доступны на Facebook, МО и Andriod.

Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um die Freigabe des Ordners myshare zu beenden.
Например, чтобы прекратить общий доступ к папке с именем myshare, введите команду.

Dieses verhindert der Reihe nach die Freigabe anderer Allergiechemikalien und der erhöhten Blutversorgung zum Bereich und liefert Entlastung von den typischen Symptomen des Heuschnupfens.
Это в свою очередь предотвращает отпуск других химикатов аллергии и увеличенного кровоснабжения к области, и обеспечивает сброс от типичных симптомов лихорадки сена.

Es verfügt über Funktionen Upgrade' mit Treiber-Software und erhöhen die Funktionalität für die Freigabe der neuen Firmware' u, wymontowywania ohne Fahrer- direkt aus der Anwendung eHouse.
Он имеет характеристики обновления‘ с драйверами и программным обеспечением увеличения его функциональности для выпуска новой прошивки‘ U, wymontowywania без водителя- непосредственно из приложения eHouse.

Die Freigabe der hartnäckige Geschäfte des Hormons würde zweifellos auch um verbessert werden, Wettbewerb-Zeit, einer Zeit, wenn der Athlet drastisch unerwünschte Körperfett zu mobilisieren versucht.
Отпуск твердолобых магазинов инкрети несомненно также был бы увеличен вокруг времени состязания, периода когда спортсмен драстикалли попытается мобилизовывать излишние жировые отложения.

Es hält 3separated Modus wie die Freigabe Strom aufladen und aktiven Modus.
Он удерживает 3 разделенных режима, таких как высвобождение электричества, зарядки и активный режим.

Auf keinen Fall bekomme ich die Freigabe, den einzigen Überlebenden einer verbockten Tötungsmission zu verhören.
Мне не дадут добро на допрос единственной уцелевшей жертвы запоротой операции.

WizBet&Rsquo;s Politik offenbar nicht die Freigabe dieser Informationen an die Öffentlichkeit.
Политика WizBet, кажется, не выпускать эту информацию для общественности.

Wie viele anabolen Steroide fördert Trenbolone-Azetat die Freigabe des Insulin ähnlichen Wachstums Factor-1(IGF-1), ein starkes in hohem Grade wichtiges Peptid für Wiederaufnahme und Verjüngung.
Как много анаболических стероидов, ацетат Тренболоне повысит отпуск похожего на Инсулин роста Фактор- 1( ИГФ- 1), сильный сильно важный пептид для спасения и подмолаживание.