DIE IDENTITÄT на Русском - Русский перевод

Существительное
личность
identität
persönlichkeit
person
ein mensch
individuum
charakter
identifizieren
persönlich
профиля
profil
die identität
angeschweißt
самобытность
кто
wer
der
удостоверение
ausweis
identität
beglaubigen
dienstausweis
id-karte
личности
identität
persönlichkeit
person
ein mensch
individuum
charakter
identifizieren
persönlich

Примеры использования Die identität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Identität„ %1“ ist nicht richtig eingerichtet: %2.
Профиль«% 1» не настроен:% 2.
Ich verrate nicht die Identität meiner Käufer!
Я не могу раскрывать имена моих клиентов!
Die Identität dieser„Brutachi“ ist ungeklärt.
Идентификация" брутахов" остается неясной.
Ein Mann stiehlt einer Frau die Identität- das ist neu.
Мужчина крадет документы у женщины- Это что-то новенькое.
Die Identität der Opfer wurde noch nicht veröffentlicht.
Личности жертв не были установлены.
Diamant-Champagner, markieren Gesten, die Identität und Status.
Алмаз шампанское, жесты подчеркивают самобытность и статус.
Nennen Sie mir die Identität des CIA-Spions in Teheran.
Назови мне имя агента ЦРУ в Тегеране.
International renommierte Design unterstreichen die Identität und Status.
Всемирно известный дизайн подчеркивают самобытность и статус.
Die Identität des Hotelbesitzers war uns unbekannt.
Нам было неизвестно, кто был владельцем отеля.
Athletischen Auftritt, verbessern die Identität und Status von Wahl.
Спортивная внешность, укреплять самобытность и статус выборов.
Die Identität desjenigen, der Floyd Lawton 2009 angeheuert hat.
Данные о том, кто нанял Флойда Лоутона сделать выстрел в 2009м.
Schillernden Diamanten, Gold Fall die Identität der Geschmack spiegelt.
Ослепительно алмазов, золота случае, идентичность вкуса отражает.
Ich nahm die Identität dieser Herren an, genauso, wie ich deine bereits annehme.
Я принимал облик этих людей так же, как принял и твой.
Ich benutzte sie, um Rove dazu zu drängen, die Identität des Spions zu enthüllen.
Я ими воспользовался, чтобы вынудить Роува раскрыть личность шпиона.
Sie kannte die Identität des Mörders von Celia Austin.
Она знала, кто убил мадемуазель Силию Остин.
Vielleicht wurde das absichtlich getan, um die Identität des Opfers zu verschleiern.
Ну, наверное это сделано специально, чтобы скрыть личность жертвы.
Das ist die Identität, die sie benutzen, um Nicks Körper zu transportieren.
Эти данные они используют, чтобы перевезти тело Ника.
Blaue StahlhohlnadelZeiger, markieren Sie die Identität und Status des Trägers.
Голубая сталь указатель полая игла, выделите личность и статус владельца.
Die Identität von wem auch immer das Blut auf dem Board hinterließ… ist versiegelt.
Идентификация того, кто оставил кровь на панели… закрыта.
Es ist wirklich sehr einfach, die Identität eines verstorbenen Säuglings zu stehlen.
Очень легко украсть удостоверение личности умершего младенца.
Die Identität seiner Ankläger ist in dieser eidesstattlichen Erklärung aufgeführt.
Личности его обвинителей указаны в нотариально заверенных показаниях.
Rotgold -Gehäuse und Armband, einen modischen Luxus zu erstellen, markieren die Identität.
Красного золота корпус и браслет, чтобы создать модный роскошь, выделите личность.
Wir sind hier um die Identität des nächsten Avatars zu verkünden.
Мы здесь, что бы огласить личность следующего Аватара.
Die Zähne wurden zertrümmert, höchstwahrscheinlich in dem Bemühen, die Identität zu verschleiern.
Зубы были разрушены, Вероятнее всего, в попытке затруднить идентификацию.
Ich kaufte die Identität einer toten Frau, änderte meinen Namen und zog hierher.
Я купила документы погибшей женщины, сменила имя, переехала сюда.
Der erste ist kulturell: die Identität des schottischen Volkes zu schützen und stärken.
Первая- культурная: защитить и укрепить идентичность шотландского народа.
Hab die Identität deiner nicht so geheimnisvollen, aber ziemlich verrückten Verehrerin.
Есть данные о твоей не такой уж тайной, но очень сумасшедшей поклоннице.
Ermöglicht es einem Prozess, die Identität eines beliebigen Benutzers ohne Authentifizierung anzunehmen.
Позволяет процессу олицетворять любого пользователя без проверки подлинности.
Die Identität wurde auf den Narzissmus der kleinen Differenzen reduziert, um einen Ausdruck Freuds zu verwenden.
Идентичность, если пользоваться выражением Фрейда, сводилась к нарциссизму малых различий.
Ja, es könnte die Identität der Kämpfer, die dort untergebracht sind, enttarnen.
Да, это может разоблачить личности бойцов, которые там были.
Результатов: 135, Время: 0.0548

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский