Примеры использования Die klage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, die Klage.
Denken Sie mal über die Klage nach.
Теперь подумайте о судебном иске.Nur die Klage?
Только судебный иск?Die Klage per Post schicken?
Das Gericht hat die Klage abgewiesen.
Люди также переводят
Heute der Gesichts-BH, morgen die Klage.
Сегодня- бюстгальтер для лица, завтра иск.Harvey, die Klage ist tot.
Verzeihung, Euer Ehren, aber das war nicht die Klage.
Извините, ваша честь, но этого не было в обвинении.Straßburg hat die Klage angenommen.
Страсбург принял иск.Die Klage war versiegelt. Niemand sah sie.
Wenn wir zustimmen, die Klage zurückzuziehen.
Если мы согласимся снять обвинения.Die Klage wird abgewiesen. Mangel an Beweisen.
Дело закрыто за недостатком доказательств.Im April 2007 wurde die Klage fallengelassen.
В апреле 2007 иск был урегулирован.Nur damit Sie es wissen, ich darf nicht über die Klage reden.
Что бы вы знали Мне не разрешили говорить о судебном иске.Sie hielten die Klage für eine schlechte Idee?
А вы думали, что иск был плохой идеей?Ich verständige Jugendamt und Polizei und lasse die Klage zurückziehen.
Я позвоню в полицию и в Социальную службу и отзову жалобу.Er will, dass wir die Klage wieder aufnehmen.
Он хочет от нас, чтобы мы возобновили иск.Die Klage Ihre Majestät gegen Paul Hill… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Пола Хилла- объявляю закрытым.Er braucht jemand, der so aussieht wie sie, um die Klage zurückzuziehen.
Ему нужен кто-то, выглядящий, как она, чтобы отозвать иск.Wir müssen die Klage fortführen und diese Technologie zurückholen.
Нам нужно продолжить дело и вернуть технологию.Wenn Sie aussagen, wird die Staatsanwaltschaft die Klage erheben.
Das ist die Klage, die wir für Michael Jaworski eingereicht haben.
Иск, который мы подали от имени Майкла Яворского.Er hat gesagt, er wolle mich nicht länger vergiften, darum habe ich die Klage zurückgezogen.
Поклялся больше не травить меня, и я отозвал обвинения.Die Klage Ihre Majestät gegen Patrick Armstrong… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Патрика Армстронга объявляю закрытым.Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело.Die Klage Ihre Majestät… gegen Gerard Patrick Conlon… ist hiermit abgewiesen.
Дело Ее Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым.Du wirst die Klage fallenlasen, öffentlich das Fehlverhalten einräumen und uns das bezahlen.
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму.Die Klage beruht auf Rechtsprinzipien… nach denen jede Frau grundsätzlich keusch ist.
Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету.Für die Klage auf Strafvereitelung, oder für die Beschlagnahmung? Die Vereitelungsklage natürlich.
