EINE GABE на Русском - Русский перевод

• дар
• талант
• подарок
• даром

Примеры использования Eine gabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine Gabe.
Это подарок.

Alles eine Gabe von den Söhnen der Freiheit!
Это подарок от сыновей свободы!

Sie haben eine Gabe.
У Вас есть талант.

Es ist eine Gabe, gut mit Kindern umgehen zu können.
Это дар, умение ладить с детьми.

Ich sehe es als eine Gabe.
Я считаю это даром.

Deine Mom hat eine Gabe, um als Spitzel zu arbeiten.
У твоей мамы дар работать агентом.

Dieses Kind ist eine Gabe.
Этот ребенок- подарок.

Sie haben eine Gabe für die Verknüpfung von Informationen.
У тебя талант к поиску бумажных следов.

Du hast wirklich eine Gabe.
У тебя настоящий талант.

Du hast eine Gabe, die keine von uns anderen hat.
У тебя есть талант, какого нет ни у кого из нас.

Du besitzt wirklich eine Gabe.
У тебя действительно талант.

Eine Gabe, wie ich sie bei niemandem sonst je erlebt habe.
Дар, которого я больше не видел ни в одном человеке.

Du hast wirklich eine Gabe.
У тебя действительно есть талант.

Es ist eine Gabe, und es ermöglicht mir, innovativ zu denken.
Это дар, который позволяет мне мыслить новаторски.

Eudora, unser kleines Töchterchen hat eine Gabe.
Эудора, у нашей дочери талант.

Heutzutage will jeder eine Gabe sowohl mit Funktionalität und Design.
Каждый хочет подарок как практичность и дизайн.

Vergessen Sie das Putzen. Ivana, sie haben eine Gabe.
Забудь о полах, Ивана, у тебя талант.

Grausamkeit ist eine Gabe, die die Menschheit sich selbst gegeben hat.
Жестокость- это дар, который люди приобрели сами.

Aber in Afterlife nennen wir es eine Gabe.
Но в Посмертии мы предпочитаем называть это даром.

Die Leute nannten es eine Gabe, aber es ist mehr eine Bürde.
Люди называли это даром, но на самом деле- это проклятие.

Aber ich habe keine Angst, weil… ich eine Gabe besitze.
Но я не волнуюсь, потому что… У меня есть дар.

Deine Macht war eine Gabe niedriger Wesen, derer du nicht wert bist.
Твоя сила была даром низших существ. Ты оказалась недостойна ее.

Keine Ahnung, es kommt einfach so, ich habe eine Gabe.
Не знаю! Придумываю и все! Талант у меня такой!

Die Schönheit der Natur ist eine Gabe, die Wertschätzung und Dankbarkeit fördert.
Красота природы- это дар, который развивает признательность и благодарность.

Bringen Sie das hoch. Raina, Sie sagten, ich hätte eine Gabe.
Раина, ты говорил, что для меня есть подарок.

Hat sie dir nicht gesagt, sie hat eine Gabe fürs Schauspiel?
Разве она не сказала тебе, что у нее" актерский талант"?

Miss Lambert, ich glaube, Ihr Sohn hat eine einzigartige Fähigkeit, eine Gabe.
Мисс Ламберт, я думаю что Ваш сын обладает уникальной способностью, даром.

Aus dem einen oder anderen Grund hat jeder von uns eine Gabe erhalten.
По той или иной причине, каждый из нас получил дар.

Sie wusste alles über mich, sagte, ich hätte eine Gabe.
Она знала все обо мне, говорила, что у меня есть дар.

Ich verstehe Ihre Frustration. Aber ich glaube, Sie haben eine Gabe.
Я понимаю твое разочарование, но я верю, что у тебя есть дар.