EINGEGEBENE на Русском - Русский перевод

• введенный
• введенное
• введенные

Примеры использования Eingegebene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eingegebene Befehle.
Вводимые команды.

Korrigieren Sie die zuletzt eingegebene Ziffer.
Исправить последнюю введенную цифру.

Eingegebene Verweise.
Введенные ссылки.

Schnelles Auswählen von zuvor eingegebenen Lebensmitteln.
Быстро выбрать ранее введенные продукты.

Eingegebener Betrag ist.
Включение НДС в сумму.

Können Sie das zuletzt eingegebene Suchkriterium mit.
Последние введенные условия поиска можно вызвать путем нажатия клавиш Shift.

Die eingegebene Adresse kann nicht verarbeitet werden.
Введенный адрес не может быть обработан.

TortoiseSVN speichert die letzten von Ihnen eingegebenen Logmeldungen.
TortoiseSVN сохраняет последние введенные вами сообщения журнала.

Der eingegebene Geschenkcode scheint ungültig zu sein.
Введенный код подарочной карты недействителен.

Zum Wechseln der angezeigten Folien bedient sich der Vortragende des eingegebenen Dateinamens.
Введенное имя файла используется докладчиком для смены слайдов.

Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.
Введенный адрес электронной почты недействителен.

Den ausgewählten Eintrag in der Ausnahmeliste durch das eingegebene Datum ersetzen. @action: button.
Изменить выбранную дату в списке исключений указанной датой@ action: button.

Die eingegebenen Suchbegriffe werden gemäß dieser Auswahl konvertiert.
Введенные условия поиска преобразуются в соответствии с выбранным значением.

Wenn Sie auf Einfügen klicken, wird das oben eingegebene Muster an der Schreibmarke in das Byte-Feld eingefügt. @title: group.
При нажатии кнопки Вставить шаблон, введенный выше, будет вставлен в массив байт, начиная с позиции курсора.@ title: group.

Der eingegebene Dateiname wird später vom Vortragenden genutzt, um die Seiten der Zuhörer umzuschalten.
Введенное имя файла будет использоваться докладчиком для переключения между слайдами.

Wurde keine Warteschlange mit dem eingegebenen Namen gefunden, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Если очередь с указанным именем найти не удается, появляется сообщение об ошибке.

Eingegebene Betriebsparameter werden dauerhaft durch die Steuerung überwacht, die auf diese Weise eine zuverlässige und sichere Nutzung der gesamten Anlage gewährleistet.
Введенные рабочие параметры постоянно проверяются в системе, обеспечивая стабильность и безопасность использования.

Markieren Sie dieses Feld nicht, wenn der eingegebene Suchbegriff auch als Teil eines größeren Wortes gefunden werden soll.
Если введенное условие поиска может быть частью более длинного слова, не устанавливайте этот флажок.

Bittet den& kppp;-Benutzer, eine Zeichenkette einzugeben, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht ein Sternchen für jedes eingegebene Zeichen.
Запросить у пользователя& kppp; ввод строки в ответ на заданную строку- подсказку. Каждый введенный пользователем символ будет отображен сиволом Звездочка.

Hat mehrfach eingegebene Leerzeichen in Ihrem Text durch einzelne Leerzeichen ersetzt.
Исправила текст, заменив несколько введенных пробелов одним пробелом.

Zahlungsprobleme Ich erhalte bei der Zahlung folgende Fehlermeldung: Der eingegebene PIN-Code ist für die Bezahlung bei diesem Händler nicht zugelassen.
При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке: Указанный PIN- код не может использоваться для оплаты у данного продавца.

Überträgt den eingegebenen Zahlenformat-Code in die Kategorie der benutzerdefinierten Formate.
Добавление введенного кода числового формата в категорию" Пользовательский.

Für L2TP-Ports(Layer Two Tunneling-Protokoll) oder PPTP-Ports(Point-to-Point Tunneling-Protokoll) entspricht die hier eingegebene Nummer der IP-Adresse, die der Schnittstelle des VPN-Servers zugewiesen ist, auf dem VPN-Verbindungen empfangen werden.
Для портов L2TP или PPTP вводимый здесь номер определяет IP- адрес, назначаемый интерфейсу сервера виртуальной частной сети( VPN), который принимает VPN- подключения.

Je größer der eingegebene Wert, desto größer fällt der Höhenabstand zwischen dem Inhalt der Klammern und deren äußerem Rand aus.
Чем больше введенное значение, тем больше интервал по вертикали между содержимым скобок и внешней границей скобок.

Wenn ihr also dieses Suchfeld hier habt und es sagt auf der linken Seite"Suche" und"Auf gut Glück" auf der rechten und ihr gebt ein Wort ein- was macht KI für euch- sie versteht das eingegebene Wort und findet die relevantesten Seiten.
Поэтому, когда вы видите окно поиска здесь и слева написано" Поиск", и" Мне повезет!" справа и вы набираете слово, ИИ понимает, какие слова вы ввели, и находит наиболее релевантные страницы.

Die in diesen Dialog eingegebenen Einstellungen gelten für alle JREs, die Sie aufrufen.
Параметры, указанные в этом диалоговом окне, действительны для любой среды выполнения Java.

Der in dieses Feld eingegebene Wert muss mit dem Wert übereinstimmen, der für die im Netzwerk bereitgestellten Zugriffspunkte konfiguriert ist.
Введенное в этом поле значение должно совпадать со значением, настроенным в точках доступа, которые были развернуты в сети.

Dass der auf dieser Seite eingegebene Bereichsname vom Verbindungsprofil zu jedem Benutzernamen hinzugefügt wird, bevor der Name zur Authentifizierung an den Remoteserver gesendet wird.
Профиль подключения добавляет имя сферы, введенное на этой странице, к каждому имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.

Mit den Daten für Werkzeugnummer zwölf eingegeben.
С данные, введенные для инструмента номер 12.

Die IDN, die Sie eingegeben haben kombiniert zwei verschiedene Sprachen.
IDN, который вы ввели, сочетает в себе два разных языка.