ENTITÄTEN на Русском - Русский перевод

• субъектам
• объектам
• сущности

Примеры использования Entitäten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir knacken Entitäten.
Мы вычисляем сущности.

Die Entitäten verhalten sich sehr merkwürdig.
Сущности ведут себя весьма странно.

Wir jagen Entitäten.
Мы будем охотиться за сущностями.

Individuelle Entitäten, zwei echte Hauptwörter, getrennt durch ein Bindewort.
Отдельные лица, два отдельных имени, обособленных друг от друга.

Es verbannt alle negativen Entitäten.
Я блокирую все негативные притоки.

Dass du die Kanzlei in zwei Entitäten unterteilst, und zwar sofort.
Ты должен разделить фирму на две самостоятельные фирмы, немедленно.

Und niemand wird jemals wissen, dass es zwei getrennte Entitäten sind.
Никто даже не узнает, что это отдельные организации.

Wie Gott schuf zwei Entitäten, kollidieren?
Как Бог создал две организации, которые сталкиваются?

Informationen über Vorlagen, Variablen, Stapelaufrufe, Stilvorlagen und gefundene Entitäten anzuzeigen.
Отображения информации о точках останова, шаблонах, переменных, стеке вызовов, таблицах стилей и доступных элементах.

Bei iSCSI werden LUNs zunächst logischen Entitäten zugewiesen, die Ziele genannt werden.
В подсистемах iSCSI номера LUN сначала назначаются логическим объектам, называемым целями.

Die Problemstellung tritt in den Hintergrund, ebenso die Familie als System mit den Familienmitgliedern als Entitäten.
Постановка проблемы отходит на второй план, равно как и семья в качестве системы с членами семьи как элементами.

Keine externen allgemeinen Entitäten vorhanden.
Не определена ни одна внешняя сущность.

Die nächste Stufe bringt Entitäten die wesentlich zerbrechlicher sind, wesentlich verletzlicher, aber sie sind auch viel kreativer und besser imstande darin weitere Komplexität zu generieren.
Следующий этап представляет объекты, которые являются значительно более хрупким, значительно более уязвимыми, но они также гораздо более созидательны и гораздо лучше способны генерировать дальнейшие степени сложности.

Raw Werte über 127 ohne Umwandlung in Entitäten ausgeben.
Raw выводные значения выше 127 без конверсии в объекты.

Organisationen können Anwendungen und Entitäten vom Zugriff auf den durch Rechte geschützten Inhalt ausschließen.
Организации могут выборочно запрещать доступ к защищенному правами содержимому приложениям и субъектам.

Netnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Wenn& lt;INTEGER_VALUEgt; wahr ist, werden DTDs oder Entitäten über das Netzwerk geladen.
Nonetnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Если значение& lt; INTEGER_ VALUEgt; истинно, DTD- данные или сущности не будут доставляться из сети.

Disestablished aufgrund der aufzubrechen Entitäten Mangel das Wesen der Aktivität während der Laufzeit der! Es ist eine Art von Aktivität?
Распавшиеся сущности распадаются из за недостаточной активности самого существа во время жизни! это какой активности?

Aktiviert das Laden von DTDs oder Entitäten über das Netzwerk.
Включить загрузку удаленных DTD и сущностей через сеть.

Ganzheitliche Gesundheit Praktiken unterschieden haben, dass für einige Entitäten, mit Schmerzen oder Krankheit zu tun kann, um mystischen Ängste beziehen, die in physischen oder emotionalen Indikationen führen.
Целостный практики здравоохранения отличаются, что для некоторых субъектов, дело с болью или болезнью может относиться к мистическим беспокойствам, которые могут привести к физическим или эмоциональным признакам.

Den privaten Schlüssel kennt nur der Besitzer, während der öffentliche Schlüssel anderen Entitäten im Netzwerk mitgeteilt und zur Verfügung gestellt werden kann.
Закрытый ключ известен только его владельцу, а открытый ключ может предоставляться другим субъектам в сети.

Empfänger können Endbenutzer, Computer oder Entitäten wie Zertifizierungsstellen(Certification Authorities, CAs) sein.
Получателями сертификатов могут быть пользователи, компьютеры или такие субъекты, как центры сертификации.

Dieses Modul gibt Hinweise, was an einer bestimmten Stelle einer& XML;-Datei gemäß der zugehörigen DTD erlaubt ist. Es zeigt, abhängig von der Cursorposition, mögliche Elemente, Attribute, Attributwerte oder Entitäten an(eg; werden alle Entitäten angezeigt, wenn das Zeichen links vom Cursor amp; ist). Es ist außerdem möglich, die nächste linksseitige nicht-geschlossene Marke zu schließen.
Этот модуль выдает подсказки о разрешенных элементах в данном месте XML- файла, в соответствии с его DTD. Он отображает список разрешенных элементов, атрибутов, значений атрибутов или сущностей, в зависимости от положения курсора( например, отображаются все сущности, если символ слева от курсора- это amp;). Он также может закрывать ближайший незакрытый тег.

Bei iSCSI werden LUNs zunächst logischen Entitäten zugewiesen, die Ziele genannt werden.
Для iSCSI- устройств LUN сначала назначаются логическим объектам, называемым конечными объектами.

Ich glaube, dass Computer, KI und das Internet als Erweiterungen unserer Kognition in uns verschwinden können, anstatt externe Entitäten oder Gegner zu sein, die den menschlichen Einfallsreichtum verstärken, uns unvorstellbare Fähigkeiten geben und unser wahres Potenzial erschließen.
Я уверен, что компьютеры, ИИ и интернет растворятся в нас, став дополнением нашего мышления, а не внешними сущностями или противниками; расширят человеческую изобретательность, дав нам бесконечные возможности и раскрыв истинный потенциал человека.

Der vehemente Widerstand der Europäischen Zentralbank gegenüber der Restrukturierung der Schulden gescheiterter oder insolventer Entitäten- die in allen kapitalistischen Volkswirtschaften unverzichtbar ist- ist ein Beleg für die anhaltende Fragilität des westlichen Bankensystems.
Упрямое сопротивление Европейского центрального банка одному из неотъемлемых принципов капиталистической экономики( реструктуризации долгов обанкротившихся или неплатежеспособных юридических лиц) свидетельствует о сохраняющейся хрупкости западной банковской системы.

Ich würde sagen, es geht um die geringste, kleinste Entität.
Я думаю, они ищут самую маленькую сущность.

Ihr seid eure Entität, die durch die Jahreszeiten wächst.
Вы- это ваша сущность в развитии.

Die beiden Fragen‑welche Entität das Programm entwickelte und welche Freiheit ihre Nutzer haben‑haben nichts damit zu tun.
Два вопроса- какого рода лица разработали программу и какие свободы есть у ее пользователей- независимы.

Durch die Kommunikation zwischen den Knoten eines Clusters kann der Cluster Knotenausfälle und Statusänderungen erkennen und den Cluster als einzelne Entität verwalten.
Связь между узлами кластера позволяет кластеру обнаруживать отказы узлов и изменения статуса, а также управлять сервером как одним объектом.

Eine Public Key-Infrastruktur(Public Key Infrastructure, PKI) ist ein System aus digitalen Zertifikaten, Zertifizierungsstellen(Certification Authorities, CAs) und Registrierungsstellen, mit denen die Gültigkeit jeder Entität überprüft und authentifiziert wird, die an einer elektronischen Übertragung mithilfe der Kryptografie mit öffentlichem Schlüssel beteiligt ist.
Инфраструктура открытых ключей( PKI)- это система цифровых сертификатов, центров сертификации и центров регистрации, которые проверяют и подтверждают подлинность каждого объекта, участвующего в электронной транзакции с использованием криптографии с открытыми ключами.