ERSTMAL на Русском - Русский перевод

• сначала
• пока
• во-первых
• сейчас
• как только
• когда
• для начала

Примеры использования Erstmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erstmal Bakterien.
Сначала на бактериях.

Ich akzeptiere das erstmal.
Пока я поверю в это.

Gib ihm erstmal das Zelt.
Во-первых, дай ему палатку.

Erstmal müssen wir sie finden.
Сначала нужно их найти.

Ich rufe erstmal einen Notarzt.
Сначала я позвоню в скорую.

Erstmal, weil du Ferkel fickst.
Во-первых, ты трахаешь свиней.

Wir bleiben erstmal an ihm dran.
Сейчас мы остановились на нем.

Erstmal, ich liebe meine Kinder.
Во-первых, я люблю своих детей.

Du kannst mein Geld erstmal behalten.
Оставь пока мои деньги у себя.

Erstmal, akzeptiert ihr die Abmachung.
Сейчас, принимаем сделку.

Ich muss das Zielsubjekt erstmal verhören.
Сначала мне нужно допросить цель.

Sie sind erstmal der ITAG zugewiesen.
Пока что тебя переводят сюда.

Ich dachte, ich konsultiere erstmal Sie.
Я решил сначала проконсультироваться с вами.

Erstmal habe ich keinen Kühlschrank.
Во-первых, у меня нет холодильника.

Wir müssten erstmal das Drehbuch sehen.
Сначала нужно взглянуть на сценарий.

Erstmal: Der Begriff"Orgie" ist veraltet.
Во-первых, термин" оргия" устарел.

Wir reden später. Erstmal die andere Sache.
Об этом позже Сейчас о другом деле.

Aber erstmal, brauchen wir mehr Tequila.
Но для начала, нам надо еще текилы.

In einer Diktatur sind erstmal alle Kommunisten.
Диктатура- это когда кругом коммунисты.

Sei erstmal so lange verheiratet wie ich.
Когда будешь женат так же долго, как я.

Die Wahrheit ist ich muss Lila erstmal meiden.
На самом деле, пока что мне нужно избегать Лайлу.

Erstmal, nehmen Sie die Hand aus meinem Gesicht.
Для начала- убери руку от моего лица.

Wir behalten das erstmal für uns nur wir drei.
Пусть пока что это будет между нами- между нами тремя.

Erstmal ohne Waffe, somit ist es mir nicht erlaubt alleine loszuziehen.
Пока без оружия, поэтому не могу ходить один.

Aber sie wussten, dass sie Sie erstmal Überzeugen mussten.
Но они знали, что сначала им нужно было убедить вас.

Ich werde erstmal in mein Büro gehen und mir einen Drink genehmigen.
Сейчас я пойду в кабинет и налью себе выпить.

Halten Sie sie erstmal hin. Mal sehen, was das Treffen bringt.
Придержи ее пока, посмотрим, как пойдет встреча.

Erstmal, möchten Sie etwas Wasser,- oder etwas anderes zu trinken?- Nein?
Во-первых, вы хотите воды или чего-нибудь выпить?

Wenn die Tour erstmal beginnt, wirst du jede Nacht weg sein.
Как только начнется твой тур, ты будешь на людях каждую ночь.

Weil ich erstmal ihre Brüste sehen wollte, wissen Sie, einfach so.
Я хотела сначала проверить ее буфера понимаете ли, чтобы.

Как использовать "erstmal" в предложении

Jetzt dürfen beide erstmal hier ankommen!

Wichtig ist aber erstmal die Pumpe!!

So, erstmal thx für den Support!

Bis dahin bitte erstmal nicht suchen!

Das wars erstmal mit meinen Fragen.

Heute gabs erstmal diesen herrlichen Topfen-Marillenstrudel.

Erstmal die Online Update Configuration ausführen.

Die Antwort bleibt wohl erstmal Mensch.

Sonst mach dich erstmal nicht verrückt.

Meine Empfehlung, erstmal den Kinderteller nehmen.