Примеры использования Es gibt jemanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt jemanden.
Was bedeutet, es gibt Jemanden am Schalter.
Что означает, что есть кто-то с выключателем.Es gibt jemanden, den ich töten muss.
Там кое-кто, кого мне нужно убить.Ich denke, ich habe gelogen, weil ich das Gefühl habe, es gibt jemanden in meinem Leben.
Думаю, я соврала, потому что мне кажется, что у меня кто-то есть.Nein, es gibt jemanden.
Нет, у меня кое-кто есть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Es gibt jemanden, den wir fragen könnten.
Aber es gibt jemanden, der es weiß.
Но есть кое-кто, кто знает.Es gibt jemanden, der noch schlimmer ist.
Потому что теперь есть кое-кто еще хуже.Aber es gibt jemanden, der es könnte.
Но есть кое-кто, кто может знать.Es gibt jemanden, der das herausfinden könnte.
Du meinst, es gibt jemanden, der noch schlimmer ist als Dumbledore?
Es gibt jemanden, den Sie kennenlernen sollten.
Есть кое-кто, с кем ты должна познакомиться.Das heißt, es gibt jemanden, der helfen könnte, aber ich will ihn nicht fragen.
Вообще-то, есть кое-кто, кто мог бы помочь, но я не хочу к нему обращаться.Es gibt jemanden, mit dem du darüber reden kannst.
Есть кое-кто, с кем ты можешь обсудить это.Es gibt jemanden, den ich wirklich sehen möchte.
Просто там человек, которого я очень хочу увидеть.Es gibt jemanden… Jemand hier in Los Angeles.
Есть кое-кто… Es gibt jemanden… von dem ich denke, dass Du sie in Betracht ziehen solltest.
Есть кое-кто… кого, я думаю, ты должен рассмотреть.Es gibt jemanden bei dem ich denke, er könnte uns vielleicht da durch helfen.
Есть кто-то, кто, как я думаю, мог бы помочь нам пройти через это.Es gibt jemanden der ihnen beweist, dass alles was ich gesagt habe, die Wahrheit ist.
Есть человек, который может доказать, что все мною сказанное является правдой.Es gibt jemanden, dem es vielleicht gefällt, wie sie porträtiert ist. Ich meine nicht Serena.
Есть кое-кто, кому может понравиться, как она изображена, и я говорю не о Серене.Es gibt jemanden, dem ich besonders danken möchte. Ohne den das nicht möglich gewesen wäre.
Но есть кое-кто, кого я хотел бы поблагодарить особенно, без этого человека ничего бы не получилось.Es gibt jemanden, heute Abend hier Ohne die wir nur sein, Vier Magier arbeiten die Schaltung.
Сегодня в зале есть человек, без которого мы Es gibt jemanden, der vielen Menschen großen Schaden zufügt, und so verrückt es klingt, ich kann ihn nur mit Sufentanil davon abhalten.
Есть кое-кто, кто причиняет огромный вред людям и как бы безумно это не звучало, Суфентанил- мой единственный шанс его остановить.Es gibt jemand anderen.
Есть кое-кто еще.Danke. Aber es gibt jemand, den ich treffen muss.
Спасибо, но есть кто-то, Я должен встретиться.Aber es gibt jemand, den ich vermissen würde.
Но есть кое-кто, кого я могу потерять.Es gibt jemand neues in der Stadt, eine Frau.
Es gab jemanden, den Sie liebten, oder?
Es gibt jemand Neuen.
Появился кто-то новый.Es gab jemanden, aber nun nicht mehr.
Был кое-кто, но больше его нет.
