GESTECKT HAT на Русском - Русский перевод

• засунул
• положил
• заточил
• застряла

Примеры использования Gesteckt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sagen mir, wer Ihnen gesteckt hat, dass.
Ты говоришь мне, кто скормил тебе это.

Willst du mir erzählen, dass dir noch kein Mädchen je zuvor einen Finger in den Arsch gesteckt hat?
Ты хочешь мне сказать, что тебе никогда не вставляли палец в зад?

Der Stoff, den ich hier habe, der im Gips gesteckt hat… es sieht so aus, als wenn etwas Blut daran wäre.
В гипсе застряла какая-то материя, и, кажется, на ней кровь.

Dies ist die Zielmarke, die er für uns gesteckt hat.
Вот какую планку он поставил нам.

Sie sagen mir, wer Sie in dieses Flugzeug gesteckt hat, wo man Sie sich geschnappt hat und ich werde mein Bestes geben, um Sie vor denen zu schützen.
Ты говоришь мне, кто посадил тебя в тот самолет, откуда тебя забрали, а я стараюсь защитить тебя от них.

Wissen Sie, wer Ihnen den Stoff in die Tasche gesteckt hat?
Вы случайно не знаете, кто положил травку в сумке?

Was, wenn Chase einen Kumpel innerhalb von Argus hat, einen, der ihm alles gesteckt hat, der das ungesicherte Handy angepingt hat?.
Что если у Чейза есть знакомый в Аргусе, кто-то, кто слил ему инфу, кто отправил все на незащищенный телефон?

Wieso sollte ich helfen, den Mann zurückzuholen, der mich in dieses Wachsgefängnis gesteckt hat?
Зачем мне помогать воскресить человека, который заточил меня в восковую тюрьму?

Ja, unsere geliebte Mutter, die Niklaus liebevoll in einem Sarg in seinem Keller gesteckt hat,- nicht erstochen, aber ziemlich tot.
Да, наша любимая мама, которую Никлаус заботливо поместил в гроб в своем подвале, не заколотую, но вполне мертвую.

Ich kann nicht glauben, dass Max Han noch nicht ins Aquarium gesteckt hat.
А я не могу поверить, что Макс до сих пор не засунула Хана в аквариум.

Das Sie in die Betriebsanleitung Ihres Ferraris gesteckt hatten.
Ну ту, которую вы спрятали в руководстве для Феррари.

Mrs. Caloway hat dir geholfen, als dein Kopf im Spucknapf gesteckt hat.
М- с Кэловей знала, что делать, когда у тебя голова застряла в урне.

Aber wir können den Dreckskerl aufspüren, der ihn in den Kofferraum gesteckt hat.
Но мы можем отыскать этого идиота, который засунул его в багажник машины.

Ich habe es dir gesagt, sie ist diejenige, die dich in diese Urne gesteckt hat.
Говорила же я тебе… Она была одной из тех, кто заточил тебя в ту урну.

Ein Hund hat sie abgebissen bevor Sanjay ihm den Finger in den Arsch gesteckt hat.
Пес съел два его пальца прежде чем Санжей засунул свой палец в его задницу.

Welche Art von Deal wird das FBI mit jemandem machen, der einen Agent in eine Box gesteckt hat?
Какую вообще сделку может заключить ФБР с теми, кто засунул агента в коробку?

Also muss man sich fragen, warum Gott all seine Liebe in etwas so Dreckiges… und Schwaches gesteckt hat.
Остается лишь дивиться, как мог Бог вложить всю свою любовь в безнравственных и слабых существ.

Und meine Mutter reinigt die Kostüme jede Nacht, wenn sie uns in unser gemeinsames Bett gesteckt hat.
И моя мама чистит наши костюмы каждую ночь, после того, как она укладывает нас всех в одну постель.

Denn egal, was sie denkt ich hab vergessen, dass Sammy meinen Ehering in seine Nase gesteckt hat.
И пусть ничего такого не думает, Это не из-за того, что Сэмми засунул мое обручальное кольцо себе в нос.

Haben auch anderes Geld mit uns hergebracht, Speise zu kaufen; wir wissen aber nicht, wer uns unser Geld in unsre Säcke gesteckt hat.
А для покупки пищи мы принесли другое серебро в руках наших, мы незнаем, кто положил серебро наше в мешки наши.

Mr. Ellis hier möchte nicht die Polizei hinzuziehen, weil ihr Mann ein Gut ist, eins in das er eine Menge Aufwand in die Aufmachung gesteckt hat.
Мистер Эллис не хочет привлекать полицию поскольку ваш муж продаваемый брэнд, он вложил много усилий в его раскрутку.

Haben Sie eine Ahnung, wie viel Arbeit ich in diese Sache gesteckt habe?
Вы представляете, сколько сил я вложил во все это?

Danke, dass du Geld in mein Bevollmächtigten- Konto gesteckt hast.
Спасибо, что положил денег на мой счет в местном магазине.

Und es tut mir leid, dass ich dich in diese Kiste gesteckt habe.
И мне жаль, что я заточил тебя в этот ящик.

Weswegen wir dich in die Person mit dem unbesiegbaren Ring gesteckt haben.
Именно поэтому мы поместили тебя внутрь другого человека с непобедимым кольцом.

Viele Mikes, die Sie in einen Käfig gesteckt haben?
Много Майков, что засовывают тебя в клетку и накрывают?

Indem Sie Ihr Ding in ihre Wurmhöhle gesteckt haben!
Совал свою штуку в ее мерзкую дыру!

Wenn jemand ein Fahrrad im Arsch stecken hat.
Если у кого-то будет торчать из задницы велосипед.

Was seltsam ist, weil Sie Ihr Brot schon in viele Toaster gesteckt haben.
Что странно. Потому что ты засовывал хлеб в разные тостеры.

Ich werde dich in dasselbe Drecksloch stecken lassen, in das du Grandpa gesteckt hast.
И я засуну тебя в ту же дыру, куда ты запрятал дедушку.