Примеры использования Gezogen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der die Schrotflinte gezogen hat?
Ich denke die Person, die mein letztes Pot gezogen hat… sendete"Iss viele Donuts während du mit deinen Eiern spielst-Schwingungen"… zu der Pflanze.
Я думаю, что тот кто вырастил траву из моего последнего косяка посылал растению мысль" ешь побольше пончиков играясь со своими яйцами.Sah, wie er seine Waffe gezogen hat.
Ich hab gehört, daß… du der warst,der… die Leichen aus dem Wasser gezogen hat.
Я слышал что… именно вы… вытаскивали мертвецов из воды.Ich nehme an, dass ist es, was mich zu dir gezogen hat, als wir Kinder waren.
Полагаю, это именно то, что привлекло меня в тебе, когда мы были детьми.Und ich setze mein Geld auf den Mann, der meinen Arsch aus dem Feuer in Boston gezogen hat.
Dennoch, wenn ein Mann sein Schwert gezogen hat, muss er es zu Ende bringen.
Но тем не менее, как только парень обнажает свой меч, он должен держать его до конца.Auch nicht, dass dich jemand aus dem Wasser gezogen hat.
Ich glaube, dass der Mörder Justine tatsächlich auf das Auto gezogen hat, damit er die nötige Höhe erreicht, um sie in den hohlen Baum zu stecken.
Dem Mann, den Jackie aus dem Zug gezogen hat.
Aber denkst du nicht, dass dein Bruder dich zurück in dieses katastrophale Chaos gezogen hat, weil er lieber mit dir gemeinsam verdammt sein würde als allein zu sein?
Ты не задумывался о том, что твой брат потащил тебя в это месиво потому что одному ему было тоскливо?Wie hieß der Diener, der den König aus dem Graben gezogen hat?
Тот слуга, что вытащил короля из канавы, как его звали?Erinnerst du dich an Chewy… der Rettungsflieger, der uns aus Sangin gezogen hat? Der Karaokeüberflieger?
Помнишь Чуи, пилота вертолета из группы спасения, который нас из Сангина вытащил, бога караоке?Er hat ein Zahnimplantat als Schneidezahn. Denselben, den die Zahnfee ihren Opfern gezogen hat.
У него зубной имплант на том же месте, откуда Зубная Фея вырывал зубы у своих жертв.Sicher, dass es ihn in den Luftschacht gezogen hat?
Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту?Und jetzt sitzt die Kleine da drin, zählt euer Geld und lacht sich ins Fäustchen,weil sie euch so viel aus der Tasche gezogen hat.
Прямо сейчас, эта маленькая девочка сидит здесь, считает ваши деньги и ржет доусрачки от того, как много она стащила из ваших карманов.Im Geheimversteck lief alles gut! Bis die Frau'ne Waffe gezogen hat.
На конспиративной квартире все было гладко, и тут баба вытащила пушку.Dann nahm er teil in Ausstellungen in Ancona und Macerata, wo er im Jahr 1955 gezogen hat.
Вскоре он принял участие в экспозициях, которые проходили в Анконе и Мачерате, куда он переехал в 1955.Ich hab gesehen, wie Sie Paul aus dem Wagen gezogen haben.
Я видела, как ты вытащил Пола из машины!Als ihr ihn aus dem Zelt gezogen habt, hat er da irgend etwas gesagt?
Когда вы его из палатки вытаскивали, он что-нибудь сказал?Sie sind noch am Leben, weil Sie das Glasstück nicht aus Ihrem Hals gezogen haben.
Ты жив, потому что не вытащил осколок из своей шеи.Und wie du mich aus Heathers Wagen gezogen hast.
А то, как ты вытащил меня из машины Хизер.Jeder einzelne Rückschluss, den Sie gezogen haben, ist komplett und total falsch.
Каждое утверждение, которое вы приводите, полностью и совершенно неверно.Dich halb tot in mein Auto gezogen hab.
Затащу твое тело в машину?Bitte sag mir nicht, dass du Jeremy in eine Welt des Wahnsinns gezogen hast.
Es ist ein Dank, dass du mich wieder in die Welt gezogen hast.
Und nichts für ungut, aber ich glaube dass Du den kurzen Strohhalm gezogen hast.
И я не шучу, ты вытягиваешь короткую соломинку.Ich frage mich einfach, ob du in Betracht gezogen hast, etwas Anderes zu versuchen.
Der Hebel für die Bremsen, den Sie gezogen haben, ist außer Betrieb.
Рычаг торможения, который вы потянули, не работает.Das ist die Schraube, die ich ihr gerade aus ihrem Herzen gezogen habe.
