HABEN SOLLTEN на Русском - Русский перевод

• должны иметь
• должны были
• следует
• есть

Примеры использования Haben sollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist, dass wir eine neue Seele haben sollten.
Это то, что мы должны иметь новую душу.

Als sie Sex haben sollten, hackte sie seinen Computer.
Когда у них должен был быть секс, влезла в его компьютер.

Vier, aber ich denke, dass wir wohl mehr haben sollten.
Четыре, но теперь я думаю, нужно больше.

Falls Sie Fragen haben sollten, hat Tom bestimmt die Antworten dazu.
Если есть вопросы, уверен, на них ответит наш Том.

Sie tauschen Geld, das Sie nicht haben sollten.
Вы обмениваете деньги, которых у вас не может быть.

Ich denke, wir haben sollten ein schönes Zimmer… mit einem Mahagoni-Bett und Schlitten Nachttische mit frischen Blumen.
Я думаю, мы должны сделать красивую гостевую комнату с кроватью из красного дерева и со столиками по бокам, где будут свежие цветы.

Das ist kein Kampf, den Sie haben sollten, Dr. Minnick.
Вы не за это должны бороться, д-р Минник.

Ich hatte noch nicht von den 10 Arten gehört, vor denen wir Angst haben sollten.
Я не слышал о 10 способах, которых мы должны опасаться.

Andere als die in diesem Ort haben sollten, was Sie suchen.
Помимо этого должны иметь это место, то, что вы ищете.

Und so denken wir uns, dass die Menschen dann weniger Sex haben sollten.
И поэтому, я думаю, нам кажется, что людям следует меньше заниматься сексом.

Und ich finde, dass die Charaktere Sex haben sollten. Ich denke nur einfach nicht, dass es so passieren würde, wie du es beschrieben hast..
И я считаю, что герои должны заниматься сексом, просто я не думаю, что это должно происходить так, как ты написала.

Ich finde, dass auch wir vier einen Namen haben sollten.
Кстати, нам четверым надо как-то назваться.

Denken Sie denn nicht, dass sie Angst haben sollten, Norman?
Тебе не кажется, что ты должен быть напуган, Норман?

Ich will nur, dass Sie wissen, dass nicht er derjenige ist, vor dem Sie Angst haben sollten.
Я только хочу, чтобы ты понял, не только его следует бояться.

Es wurde vermutet, dass Radnetzspinnen, wie diese Wespenspinne hier, die steifste Abseilfadenseide haben sollten, weil sie fliegende Beutetiere abfangen muss.
Существовала гипотеза, что пауки, прядущие круглую паутину, например Агриопа, должны иметь самый прочный шелк, так как им нужно поймать летящую добычу.

Ich habe mehr Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, wer Bratton Gould Insiderinformationen gegeben hat, als darüber, welche Farbe unsere Servietten haben sollten.
Я больше думала о том, кто сливает Брэттон- Гоулд внутреннюю информацию, чем о том, какого цвета салфетки должны быть.

Die Lehre aus Griechenland freilich ist, das das, vor dem die europäischen Sozialisten am meisten Angst haben sollten, die Neigung und Begabung der extremen Linken ist.
Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков- это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.

Die erste Regel also lautet, dass kombinierte Fotos dieselbe Perspektive haben sollten.
Первое правило: объединенные фотографии должны иметь один и тот же ракурс.

Es wundert mich nur, warum wir so ein Glück haben sollten.
Просто интересно, почему нам так повезло.

Ja. Weil wir beide so einen Spaß nicht haben sollten.
Да, потому что нам не полагается так развлекаться.

Weshalb alleinstehende Menschen keine Kinder haben sollten.
Именно поэтому одиночкам не надо иметь детей.

Ich verstehe nicht, warum wir beide das Baby nicht haben sollten.
Я не понимаю, почему ты и я не хотели этого ребенка.

Natürlich geben wir ihnen auch Daten über uns selbst, die sie nicht haben sollten.
Конечно, мы также передаем им данные о самих себе, которых у них не должно быть.

Wenn die Leute über die Ehe reden, ist es genau das, was sie im Kopf haben sollten.
Когда люди говорят о замужестве, Они действительно должны должны иметь в виду это.

Die Krankheit, die sie hat, ist genetisch, was bedeutet, dass die sie auch haben sollten.
У нее наследственное заболевание, значит, у родителей оно тоже есть.

Mainstream-Kultur hat dieses Bild unterstützt, dass Hacker Leute sind, vor denen wir Angst haben sollten.
Массы вскормлены на идее, что хакеры- это люди, которых мы должны бояться.

Nein, Sie haben mir nicht die Möglichkeit dazu gegeben, weil Sie Angst vor William Sutter haben, obwohl Sie eigentlich Angst vor mir haben sollten.
Нет, ты не дал мне шанса, потому что боишься Уильяма Саттера, хотя должен бояться меня.

Das ist umso beunruhigender, wenn man bedenkt, dass die Wissenschafter daneben auch Bakterien, Prionen und Parasiten unter Beobachtung haben sollten.
Это еще более тревожно, если вспомнить о том, что ученым следует также следить за бактериями, прионами и паразитами.

Das bedeutete, dass zwei gleich große Gehirne wie diese beiden, mit respektablen 400 Gramm, eine ähnliche Anzahl Neuronen haben sollten.
Это означает что два мозга одного размера, как вот эти, например, весящие приличные 400 грамм, должны иметь примерно одинаковое количество нейронов.

Die Lampen sind wie die, eine macht, eine blinkende(Wi-Fi) und eine für Ethernet Es sollten gelöscht werden, da es kein Kabel angeschlossen haben sollten.
Лампы так, сила, один мигающий( Вай- фай) и один для Ethernet которые должны быть удалены, поскольку он не должен быть подключен кабель.