HAT GEDACHT на Русском - Русский перевод

• думал
• считал

Примеры использования Hat gedacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat gedacht, ich betrüge ihn.
Он думал я его обманывал.

Der AR-Mann hat gedacht.
Человек из отдела продвижения подумал.

Er hat gedacht, sie kamen von hier.
Он думал, что прошел здесь.

Ich nehme an, er hat gedacht, man würde ihn erpressen.
Я предполагаю, он решил, что его будут шантажировать.

Sie hat gedacht, ich schlaf die ganze Zeit.
Она думала, что я сплю.

Arthur West hat gedacht, dass es einen Maulwurf im MI6 gibt.
Артур Вест полагал что в МИ- 6 есть крот.

Er hat gedacht, dass sie Ärger bringt.
Решил, что будут неприятности.

Der alte Carl hat gedacht, er wäre für niemanden gut genug.
Ведь прежний Карл считал, что не подходит никому.

Er hat gedacht, Sie wären vielleicht an einem Geschäftsangebot interessiert.
Подумал( а), что вас может заинтересовать деловое предложение.

Lefty hat gedacht, er würde umgelegt.
Левша подумал, что мы пришьем его.

Er hat gedacht, dass es einfacher hinzunehmen wäre.
Думал, это будет легче принять.

Stefan hat gedacht, er lässt mir die Wahl.
Стефан думал, что дал мне выбор.

Er hat gedacht, er ist schlau und ich bin dumm. Ich bin nicht dumm.
Потому что он думал, что он умный, а я дура… а я не дура.

Mein Ehemann hat gedacht, ich sollte seine Geschäfte verstehen.
Мой муж считал, что я должна понимать его бизнес.

Er hat gedacht, Vince war auf Koks.
Он думает, что Винс был под коксом.

Er hat gedacht, dass er es gelöscht hat..
Он думал, что уничтожил это.

Sie hat gedacht, ihr Ehemann Vakar… wäre tot.
Она считала, что ее муж Вакар мертв.

Wer hat gedacht, das wäre eine gute Idee, oder?
И кому это показалось хорошей идеей, верно?

Sie hat gedacht, dass Carver hinter ihr her ist.
Она должно быть думала, Карвер за ней следит.

Niemand hat gedacht, dass überhaupt jemand von uns überleben würde.
Никто не думал, что мы вообще выживем.

Er hat gedacht, das ist ein netter SF-Roman für kleine Jungs.
Решил, что это милый научно-фантастический роман для маленьких мальчиков.

Niemand hat gedacht, dass ich'was reißen könnte, als ich angefangen habe..
Когда я начинал, никто не думал, что я смогу раскрутиться.

Francis hat gedacht, Ihr könntet protestieren wegen des Füllens Eures Bruders mit Pfeilen.
Франциск думал, Вы можете возражать против заполнения Вашего брата стрелами.

Er hat gedacht, er wäre Jean-Luc Truffaut. Mit diesem blöden Hut, dem Gerauche und den dreckigen Fingernägeln.
Он думал, что он Жан Люк Трюффо, в этой глупой шляпе… с сигаретой во рту и грязными ногтями.

Lord McKenzie hat gedacht, er wäre so besonders, weil er eine private Unterredung mit Königin Mary hatte..
Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.

Stan hier hat gedacht, wenn er einen jungen Officer zurück auf die Straße bekäme,… wo er nochmal neu anfangen könnte.
Стэн подумал, что если он вернет молодого офицера на улицы… где он мог бы начать все сначала.

Er hat gedacht, ich würde Verdacht schöpfen… und hat gestanden, beide getötet zu haben. Er hat gedacht, das PTBS würde ihn schützen.
Когда он подумал, что я что-то подозреваю, он признался, что убил их обоих, подумав, что это спишут на посттравматический синдром.

Der HERR hat gedacht zu verderben die Mauer der Tochter Zion; er hat die Richtschnur darübergezogen und seine Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilgte; die Zwinger stehen kläglich, und die Mauer liegt jämmerlich.
Иегова задумал разрушить стену дочери Сио́на. Он протянул мерный шнур, не отвел своей руки и уничтожил.

Daran hat niemand gedacht.
Об этом никто не думал.

Daran hat keiner gedacht.
Не подумал об этом.

Как использовать "hat gedacht" в предложении

Wer hat gedacht dass Ritten im "alt erwürdigen Rienzstadion" 7:6 verliert ??

Sie hat gedacht es wäre ein Bild und hat die Datei gespeichert.

Und man hat gedacht , wau 200 Bildschirme , eine gigantische Welt.

Wer hat gedacht es würde keinem auffallen, dass da was nicht stimmt?

Bruno hat gedacht er müsse einen Doggen-Rüden anmachen, ein kleiner Anfall von Grössenwahn!

Kurz, er hat gedacht – Star sein ist Party machen und mehr nicht.

Unser Auftraggeber hat gedacht wir spinnen und wollte uns selbst ein Zimmer besorgen.

Er wurde mit chemos behandelt und man hat gedacht der tumor wäre weg..

sie hat gedacht das auch internet drin wär aber das war nicht der fall.

Deine breite Stirn, Ragdan, mein Bruder, hat gedacht für den König Nacht und Tag.