Примеры использования Hier geht's на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier geht's um dich.
Ich kenne dich, aber hier geht's nicht um dich.
Я тебя знаю, но дело не в этом.Hier geht's um Josh.
Это же… Джош.Pass auf, hier geht's um meine Familie, Isiah.
Hier geht's um Macht!
Дело во власти!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Ja, hier geht's um Geld.
Да, дело в деньгах.Hier geht's nicht um Öl.
Дело не в нефти.Lex, hier geht's nicht um mich.
Hier geht's nicht um mich.
Дело не во мне.Simon, hier geht's um dich und mich!
Саймон, речь обо мне и тебе!Hier geht's ums Prinzip.
Evelyn, hier geht's nicht um Gefühle oder Egos.
Эвелин, дело не в чувствах или в эго.Hier geht's nicht um Geld.
Дело не в деньгах.Hier geht's um Addison.
Это все из-за Эддисон.Hier geht's um Loyalität.
Речь идет о верности.Hier geht's nicht um mich.
Нет, дело не во мне.Hier geht's nicht um Zucchini.
Дело не в цуккини.Hier geht's nicht ums Geschäft.
Дело не в клиентах.Hier geht's nicht um mich.
Дело не во мне, а в нас.Hier geht's nicht um Tanner.
Это все не из-за Тэннер.Hier geht's nicht um Lammi-Lamm.
Hier geht's nicht mehr um uns beide.
Дело уже не в тебе и не во мне.Hier geht's um Stil, ums Dazugehören.
Главное здесь, в Палм Бич, это стиль.Hier geht's um den Respekt für unsere Sache!
Речь идет об уважении к нашему делу!Hier geht's nur um meine Ideen.
Hier geht's nicht um Essen, Athos, sondern um Bell.
Дело не в еде, Атос, дело в Бэлли.Aber hier geht's um Mode und nicht um Freundschaft, J.
Но дело в моде, не в дружбе, Джей.Hier geht's mehr um das Sammeln von Freunden als von Spenden.
Все это скорее… сбор друзей, чем сбор средств.Hier geht's nicht um Chaplin und Keaton, sondern um Clapton und Hendrix!
Речь не о Чаплине и Китоне. А о Клэптоне и Хендриксе!Hier geht's nicht einfach nur um deine Beziehung, du vernarrter, vorpubertärer Teenager.
Дело не только в твоих отношениях, ты, влюбленный подросток.
