ICH WILL SAGEN на Русском - Русский перевод

• я хочу сказать
• я пытаюсь сказать

Примеры использования Ich will sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will sagen.
Хочу скажать.

Ms. Petrie, ich will sagen.
Мисс Петри, позвольте сказать.

Ich will sagen.
Я должен признаться.

Es ist schwer in Worte zu fassen, was ich will sagen.
Трудно выразить словами то, что я хочу сказать.

Und ich will sagen.
Я хочу ответить ей.

Ich will sagen, dass.
Я хочу сказать, что я..

Ich schätze, ich will sagen, ruf mich zurück.
А вообще, я хотел сказать- перезвони мне..

Ich will sagen, das macht nichts.
Я хотел сказать, что это не важно.

Ich will sagen… Es hat ein Hirn.
Я лишь говорю… что у него есть мозг.

Ich will sagen… es werden Menschen sterben.
Хочу сказать… что люди умрут.

Ich will sagen, es werden Menschen sterben.
Я хочу сказать… Что люди умрут.

Ich will sagen, dass er nicht fragen würde.
Я хочу сказать, что он не попросил бы.

Ich will sagen, wir kommen zu spät zum Fest.
Хочу сказать, что мы немного опоздали.

Ich will sagen, dass du einen Anwalt brauchst.
Я бы посоветовала тебе нанять адвоката.

Ich will sagen, dass ich es zu schätzen weiß.
Я пытаюсь сказать, что ценю это.

Ich will sagen, ich habe zu lange gelebt.
Намекаю, что я уже достаточно пожил.

Ich will sagen, dass du keine schlechte Mutter bist.
Я хочу сказать, что ты не плохая мать.

Ich will sagen, es ist toll, wie du dich entwickelst.
Я хочу сказать, что вижу прогресс и это хорошо.

Ich will sagen, sie werden nicht können, zusammen essen.
Я хочу сказать, что Вы не будете на этом ужине.

Ich will sagen, ich habe gelogen. Ich..
Я хочу сказать, что я лгун, я..

Ich will sagen, dass, wenn du soweit bist du das nicht musst.
Я хочу сказать, когда придет время тебе это не понадобится.

Ich will sagen, dass es mir leid tut… für alle meine Sünden.
Я хочу сказать, что я сожалею… за все мои грехи.

Ich will sagen, dass ich gelernt habe es zu kontrollieren.
Я хочу сказать, что так я научилась контролировать это.

Ich will sagen, wenn du willst, kannst du mitkommen.
Я хочу сказать, что если хочешь поехать, я не против.

Ich will sagen, dass Harvey auch Fehler gemacht hat, und du ihm verziehen hast.
Я хочу сказать, что Харви совершал ошибки, за которые ты его прощала.

Ich will sagen, ich fühle mich irgendwie schuldig, dass er weggelaufen ist.
И я хочу сказать, что чувствую ответственность за его побег.

Ich will sagen, ich bin wohl der falsche Mann für den Job.
Я хочу сказать, что я… Я не думаю что я- правильный человек для этой работы.

Ich will sagen, dass wir Ihnen pro Monat und Häftling Waren geben, die Sie sonst nirgends kriegen.
Я хочу сказать, что за месяц мы предоставим Вам такие товары, которые Вы нигде больше не достанете.

Ich will sagen, dass wenn wir weiter zusammenarbeiten… und uns den Rücken freihalten, wir viel bewirken können.
Я пытаюсь сказать, если мы будем вместе работать, прикрывать друг друга, то сможем горы свернуть.

Aber ich will sagen, dass Lily nicht unter der Aufsicht von zwei qualifizierteren oder engagierteren Männern als Agent Callen und Hanna sein könnte.
Но я хочу сказать, что Лили не могла бы быть под присмотром двух более квалифицированных мужчин, чем агенты Каллен и Ханна.