Примеры использования Kurzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein sehr kurzer Fehler.
Очень недолгой ошибкой.Kurzer historischer Rückblick.
Das ist ein kurzer Überblick.
Вот краткий обзор.Kurzer Einleitungsherausgeber.
Краткий редактор введения.Hier ist ein kurzer Clip dazu.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein kurzer geschichtlicher XCOM-Überblick.
Aber hier ist ein kurzer Ausschnitt.
Но это коротенький фрагмент.Ein kurzer Architekturführer.
Краткий архитектурный путеводитель.Wie viel Arbeit… er in so kurzer Zeit erledigen konnte.
Ein kurzer Abschied ist der beste.
Er war zweimal während kurzer Zeit Premierminister.
Два раза был президентом Перу непродолжительное время.Nach kurzer Krankheit verstarb er.
Aber das war nur der Anfang. Ein kurzer Moment des Glücks.
Но это было только начало, краткий момент счастья.Ein kurzer Lebensabriss und seine Forschungsergebnisse.
Краткая биография и научные труды.Ok, Klasse, kurzer Überblick.
Итак, класс, краткий итог.Das Video selbst ist länger. Aber hier ist ein kurzer Ausschnitt.
Само видео длиннее. Но это коротенький фрагмент.Nach kurzer Zeit stirbt das Insekt.
Через очень непродолжительное время насекомое погибает.Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
Было непросто заработать много денег за короткое время.Ein kurzer Überblick der Unternehmensgeschichte von NACHI-FUJIKOSHI CORP.
Краткая история компании NACHI- FUJIKOSHI CORP.Die 4 Phasen der EMF Balancing Technique®- Ein kurzer Überblick.
Четыре Фазы EMF Balancing Technique® Техники Балансирования- Краткий Обзор.Hier ein kurzer Überblick, wie ein VPN aus Sicht des Benutzers funktioniert.
Вот краткий обзор того, как вы видите работу VPN.Es ist ziemlich erstaunlich, wie viel dir Malcolm in kurzer Zeit beigebracht hat.
Удивительно сколькому Малкольм тебя научил за такое короткое время.Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.
Пословица- это короткое предложение, основанное на долгом опыте.Johnny Berry starb imSeptember 1994 im Alter von 68 Jahren nach kurzer Krankheit.
Джонни Берри умер в сентябре1994 года в возрасте 68 лет после недолгой болезни.Dies ist ein ganz kurzer Überblick all der Studien, die ich mir angeschaut habe.
Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел.Zum Überprüfen der Betriebsstoffe reicht ein kurzer Blick in den leicht einsehbaren Motorraum.
Для проверки уровня рабочих жидкостей достаточно лишь короткого взгляда в легко обозримый моторный отсек.Ein kurzer Überblick Wasserhähne bereit zu installieren, Jets und Überlauf.
Краткий обзор Смесители готовы к установке, струй и переполнение.Es ist ein kurzer Name, einprägsam und positiv,” sagt Tair Haim.
Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное"- говорит Таир Хаим.Nach kurzer Zeit wurde er entlassen, weil er sich für einen Mitarbeiter eingesetzt hatte.
Через непродолжительное время был уволен за драку с напарником.Und nach kurzer Zeit wird die Königin ganz aufhören, Eier zu produzieren.
А еще через непродолжительное время царица полностью прекратит производство яиц.
