LIEBENSWERTE на Русском - Русский перевод

• добрая
• милые
• очаровательные

Примеры использования Liebenswerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Liebenswerte Kinder.
Милые детишки.

Sie haben eine liebenswerte Frau!
У вас очень милая жена!

Seine liebenswerte Frau Mary ist vor kurzem gestorben.
Его любимая жена Мэри недавно умерла.

Du hast eine liebenswerte Frau.
У тебя замечательная жена.

Ein so liebenswertes Mädchen, das auf der ganzen Welt niemanden hat.
Такая милая девушка- и совсем одна на всем белом свете.

Sie war eine liebenswerte Frau.
Она была чудесной женщиной.

Liebenswerte Frau Blumen Blumenstrau├č Lieferung Rosa Rosen, rosa Gereras, Babys Atem.
Прекрасная леди Цветок Букет Доставка Розовые розы, розовые Gereras, Babys дыхание.

Sie war eine liebenswerte Frau.
Она была прекрасной женщиной.

Eine liebenswerte Frau wie Mrs. Harmon,… vorzugeben, dass Sie ihren Hund hochgejagt haben.
Такая милая женщина как миссис Хармон А ты заставила ее поверить в то, что поджарила ее собаку.

Du bist eine gute und liebenswerte Frau.
Ты хорошая, добрая женщина.

Diese liebenswerte Familie.
Это очень милая семья.

Oh. Die Colvilles, welch liebenswerte Familie.
Колвили- такая милая семья.

Drachen sind liebenswerte, wunderbare Kreaturen, die die Menschen vereinen.
Драконы- добрые, чудесные существа, которые могут объединить людей.

Und mein besten Grüße an Ihre liebenswerte Frau.
И наилучшие пожелания вашей очаровательной супруге.

Grace war so eine liebenswerte und skurrile Seele.
У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.

Seine liebenswerte Mittelstandsfamilie wurde Opfer von Hafez Assad. Also ging er nach Saudi-Arabien.
Его любящая семья среднего слоя была убита Хафезом Ассадом и он переехал в Саудовскую Аравию.

Schöne Grafik und liebenswerte Charaktere.
Красивая графика и очаровательные персонажи.

Ich kenne eine Familie mit Sohn und Tochter, beide sind sehr gut in der Schule und wunderbare, liebenswerte Kinder.
Я знаю семью, в которой есть сын и дочь, оба отличники, чудесные, очаровательные дети.

Meine Damen und Herren, unser liebenswerte Ms. Sadie Dunhill!
Дамы и господа, наша любимая мисс СЭйди ДАнхилл!

Dieser liebenswerte Organismus-- für mich ist er liebenswert-- heißt„Tetrahymena“ und ist ein Einzeller.
Этого чудесного организма- по крайней мере, я считаю его таким. Называется он тетрахимена. Тетрахимена- это одноклеточный организм.

Ich werde Ihnen heute ein paar liebenswerte Häuser zeigen.
Сегодня я покажу вам несколько замечательных домов.

Charlene ist eine liebenswerte Frau, die das Spionagegesetz gebrochen hat… für Sie.
Шарлин милейшая женщина, но она нарушила закон о шпионаже… ради тебя.

Okay, Fazit: Ich brauche eine außerschulische Aktivität, und niemand sonst wird euch liebenswerte Verlierer trainieren.
Итак, суть вот в чем- мне нужна внеклассная деятельность, а вас, милые неудачники, больше некому тренировать.

Sie war eine Kämpferin, eine sehr liebenswerte Person und sie war eine wahre Inspiration.
Она была борцом, вдохновением и очень добрым человеком.

Wenn wir die kritischen Fähigkeiten der Kinder verschlechtern, indem wir ihnen beibringen, dass Ratten aus Hüten kommen, dann schaffen wir Erwachsene, die an Astrologie und Homöopathie glauben, und, dass Ryan Reynolds eine bessere Wahl für Green Lantern war als der liebenswerte Gauner Nathan Fillion.
Если мы отравляем критическое мышление у детей рассказывая, что кролики появляются из шляп, тем самым создавая взрослых которые верят в астрологию и гомеопатию, а также считают, что Райан Рейнольдс лучше подходит на роль Зеленого Фонаря, чем обаятельный злодей Нейтан Филлион.

Dieser purpurne 8-Karat-Diamant, den Ihre liebenswerte Frau an der Hand trägt- hat es Sie interessiert, welchem südafrikanischen Land der genommen wurde?
Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке… Волнует ли вас, из какой южноафриканской страны он был вывезен?

In unserer bunt gemischten Bande Natur- wissenschaftler, die nichts zu verlieren haben,… bin ich der Kluge, Wolowitz ist der Witzige,… und Koothrappali ist der liebenswerte Ausländer,… der damit kämpft, unsere Lebensart zu verstehen und darin versagt.
В нашей шайке ученых, которым нечего терять, Я умный, Воловиц- клоун, а Кутрапалли- трогательный иностранец, изо всех сил пытающийся нас понять и не облажаться.

Uns? Wir sind liebenswert.
Мы же такие милые.

Ich bin absolut liebenswert.
Я очень милая.

Warst du reizend und liebenswert, als du 16 warst, Jess?
Ты была очаровательна и любящая, когда тебе было 16, Джесс?

Как использовать "liebenswerte" в предложении

Weit überdurchschnittliche, persönliche und liebenswerte Bedienung.

Brett ist eine absolut liebenswerte Hauptfigur.

Wismar ist rundum eine liebenswerte Stadt.

Baden-Baden für mich eine liebenswerte Stadt.

Liebenswerte Freundschaftsgeschichte mit einer Prise Magie.

Liebenswerte Leute, jeder auf seiner Art.

und verfügt über äußerst liebenswerte Mitarbeiter.

Liebenswerte Freunde zum Kuscheln und Erwärmen.

Tolle Schauspieler und tolle, liebenswerte Charaktere!

Dabei schreckt der sonst liebenswerte Mr.