MACHEN UNS SORGEN на Русском - Русский перевод

• беспокоимся
• волнуемся
• переживаем

Примеры использования Machen uns sorgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir machen uns Sorgen.
Мы просто беспокоимся.

Wir müssen reden, Schätzchen, wir machen uns Sorgen um dich.
Нам нужно поговорить, милая. Мы волнуемся за тебя.

Wir machen uns Sorgen um sie.
Мы беспокоимся о ней.

Wir wissen, dass du das tust, Süße, aber wir machen uns Sorgen um dich.
Мы это знаем, дорогая, но мы беспокоимся за тебя.

Wir machen uns Sorgen um dich.
Мы за тебя волнуемся.

Deine Mama und ich sind nicht die Farbers. Wir machen uns Sorgen.
Твоя мама и я- не мистер и миссис Фарберы, мы волнуемся.

Die Kosten machen uns Sorgen.
Нас тревожат расходы.

Wir machen uns Sorgen um Skye und Agent Coulson.
Мы волнуемся за Скай.- И об агенте Коулсоне.

Walter,… wir machen uns Sorgen um Sie.
Уолтер, мы о тебе беспокоимся.

Wir machen uns Sorgen um dich, Petey.
Мы беспокоимся о тебе, Пити.

Wir alle machen uns Sorgen um dich.
Мы все о тебе беспокоимся.

Wir machen uns Sorgen über strukturelle Schäden auf dieser Etage.
Мы беспокоимся о повреждениях конструктива.

Nein, wir machen uns Sorgen um dich.
Нет, мы волнуемся за тебя.

Wir machen uns Sorgen. Wir haben ihn seit gestern Abend nicht gesehen.
Мы волнуемся, ведь мы не видели его с обеда.

Mr. Bishop, wir machen uns Sorgen über Ihre Sicherheit.
Мистер Бишоп, мы беспокоимся о вашей безопасности.

Wir machen uns Sorgen, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte.
Мы беспокоимся, что с ней могло что-то случиться.

Wir machen uns Sorgen um dich!
Мы переживаем за тебя!

Wir machen uns Sorgen um dich.
Мы за тебя переживаем.

Wir machen uns Sorgen um dich.
Мы за тебя тревожимся.

Wir machen uns Sorgen um dich.
Мы беспокоимся за тебя.

Wir machen uns Sorgen um dich, Ana.
Мы беспокоимся о тебе, Анна.

Wir machen uns Sorgen um dich, ok?
Мы беспокоимся о тебе. Хорошо?

Wir machen uns Sorgen um euer Volk.
Мы беспокоимся о вашем народе.

Wir machen uns Sorgen um dich, Süße.
Мы очень о тебе беспокоимся, милая.

Wir machen uns Sorgen um Sie, Mrs. Hayden.
Мы беспокоились за вас, миссис Хайден.

Wir machen uns Sorgen, dass du es nicht packen wirst.
Мы беспокоимся, что ты не смоешь сделать это.

Wir machen uns Sorgen, dass sie ihn vor uns finden.
Мы беспокоимся, что они найдут его раньше нас.

Wir machen uns Sorgen, was mit unseren Daten geschieht.
Мы беспокоимся о том, что происходит с нашими данными.

Wir machen uns Sorgen. Der Täter ist noch auf freiem Fuß.
Нас беспокоит то, что похититель до сих пор разгуливает на свободе.

Wir machen uns Sorgen ein wenig warum alle Personen scheinen ein wenig… wütend zu sein.
Нас немножко страшит, что все персонажи какие-то слишком злые.

Как использовать "machen uns sorgen" в предложении

Machen uns Sorgen ist was schief gelaufen.

Wir machen uns Sorgen um Eure Haltung.

Wir machen uns Sorgen um den Abbau.

Wir machen uns Sorgen um unsere Erfahrungen.

Wir machen uns Sorgen das er bzw.

Wir machen uns Sorgen um ihre Ernährungssituation.

Wir machen uns Sorgen wegen unserer Zukunft.

Wir machen uns Sorgen um unsere Mutter.

Wir machen uns Sorgen um unsere Zukunft.

Wir machen uns Sorgen um unsere Existenz.