MAN KÖNNTE на Русском - Русский перевод

• можно
• вы можете
• вы бы
• вы могли
• может
• вы сможете

Примеры использования Man könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man könnte euch sehen.
Кто-нибудь может вас увидеть.

Ungleiche… aber ich denke, man könnte es so sagen.
Небо и земля, но, полагаю вы бы так их и назвали.

Man könnte ein Treffen arrangieren.
Могу вас представить.

Coverit dicht mit Kunststoff oder ein Bad Man könnte sogar ein Handtuch über die Plastikverpackung.
Coverit плотно пластиком или ванну Вы можете даже обернуть полотенцем пластике.

Man könnte weinen, nicht wahr?
Плакать хочется, не так ли?

Ich schätze, man könnte ihn unseren Anführer nennen.
Я думаю, ты можешь называть его нашим лидером.

Man könnte alle zurückbringen.
Это способ вернуть их всех.

Oder man könnte das auch nennen: eine gewöhnliche.
Или, как вы могли бы назвать это, второго порядка обычные.

Man könnte das zweifelhaft finden.
Вас могут неправильно понять.

Man könnte diagnostiziert falsch.
Вы могли неправильно поставили диагноз.

Man könnte sagen,"Ich liebe dich.
Ты можешь сказать" Я люблю тебя..

Man könnte meinen, er sei noch der Bürgermeister.
Вы бы подумали, что он все еще мэр.

Man könnte es eine Gemeinschaftsfarm nennen.
Думаю, Вы могли бы назвать это коммуной.

Man könnte sie in einer Menschenmenge niemals unterscheiden.
Вы бы не отличили их в толпе.

Man könnte all dies als eine Niederlage für Israel sehen.
Кто-то может назвать это поражением Израиля.

Man könnte sagen, dass ich die Sensation auf Partys war.
Полагаю, вы можете сказать, что я был душой вечерники.

Man könnte denken, du freust dich überhaupt nicht für mich.
Кто-нибудь может подумать, что ты несчастна из-за меня.

Man könnte fragen, nun, wer hat in Amerika die Zeit dafür?
Вы можете спросить:« У кого в Америке есть время для этого?

Man könnte sagen:"Warum nicht warten, bis er tot ist?
Вы можете сказать, почему было просто не подождать, пока он умрет?

Man könnte in den Arterien angegriffen werden von weißen Blutkörperchen.
Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях.

Man könnte ihn sogar als verantwortlich für diese Krise betrachten.
Более того, его считают виновным в возникновении этого кризиса.

Man könnte es vermischt haben sich mit der Datei von einem anderen Patienten.
Вы могли бы перепутали его с файлом другого пациента.

Man könnte die Größe des Videos über die Maßnahme bar auf dem Boden zu überprüfen.
Вы можете проверить размер видео по мере бар на дно.

Man könnte sie verhaften oder ihre Immunität plötzlich aufheben.
Люди, которых могут арестовать или лишить дипломатического иммунитета.

Man könnte natürlich eine kleine Kamera an diesen Feuerlöscher heften.
Вы могли, конечно, поместить крошечную камеру на этом огнетушителе.

Man könnte einem Engel, der auf einem Nadelkopf tanzt, die Flügel stutzen.
Ты можешь подрезать крылышки ангела, танцующего на конце булавки.

Man könnte auch gewöhnliche Wurm- Technologie zum Verbreiten verwenden.
Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.

Man könnte da drin sitzen und die Ewigkeit würde an einem vorüberziehen.
Ты можешь находиться в ней, и вечность будет проходить мимо тебя..

Man könnte argumentieren, du warst zum Tatzeitpunkt nicht zurechnungsfähig.
Может, ты не будешь отвечать за действия, совершенные в психически неуравновешенном состоянии.

Man könnte ein amerikanischer Italiener sein, amerikanischer Ire, man könnte britisch-pakistanisch sein.
Вы можете быть американцем итальянского или ирландского происхождения; или британцем пакистанского происхождения.