MANCHE DINGE на Русском - Русский перевод

• некоторые вещи
• некоторым вещам

Примеры использования Manche dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manche Dinge sind wichtiger.
Кое-какие вещи важнее.

Es, es ist nur, es… es ist schwer über manche Dinge zu sprechen.
Это… это просто… тяжело говорить о некоторых вещах.

Manche Dinge ändern sich nie.
Кое-какие вещи никогда не меняются.

Dann weißt du, dass manche Dinge nicht gesagt werden müssen.
Тогда ты знаешь… некоторые вещи не нуждаются в объяснении.

Manche Dinge rieche ich einfach.
Какие-то вещи я просто нюхом чую.

Da sieht man wieder mal, dass manche Dinge sich nie ändern.
Очередное доказательство того, что некоторые вещи не меняются.

Manche Dinge ändern sich einfach nie.
Есть вещи, которые не меняются.

Ich bin kein Hellseher, aber ich glaube, manche Dinge sind einfach Bestimmung.
Я не Провидец, но я верю, что некоторые вещи должны были случиться.

Manche Dinge, bleiben besser unbekannt.
Некоторых вещей лучше не знать.

Ich nehme an, manche Dinge sind die Wartezeit wert.
Я полагаю, некоторых вещей стоит ждать.

Manche Dinge bleiben besser ungesagt?
О некоторых вещах лучше не говорить,?

Ja, weißt du, manche Dinge überlässt man besser der Vergangenheit.
Да, некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

Manche Dinge sollen eben nicht sein.
Что некоторым вещам не суждено сбыться.

Nur darauf, dass manche Dinge besser im Stillen geregelt werden.
Только то, что есть некоторые вещи, которые лучше решать спокойно.

Manche Dinge sollten Tabu bleiben.
Некоторым вещам следует быть под запретом.

Sehen Sie, Colonel, manche Dinge können einfach nicht passieren.
Послушайте, полковник, есть вещи, которых просто не может быть..

Manche Dinge kann man nicht bekämpfen.
С некоторыми вещами невозможно бороться.

Aber manche Dinge schaffe ich nicht.
Но есть вещи, которые мне не осилить.

Manche Dinge kannst du mir nicht erzählen.
Кое о чем ты не можешь со мной говорить.

Über manche Dinge spricht man nicht.
Есть вещи о которых лучше не говорить.

Manche Dinge tue ich nicht allein.
Есть вещи, которые я просто ненавижу делать сама.

Doch manche Dinge kann man nicht verzeihen.
Но есть вещи, которые не прощают.

Manche Dinge will der Mensch einfach nicht hören.
Есть вещи, которые люди просто не желают слышать.

Aber manche Dinge im Leben muss man genießen.
Но некоторыми вещами нужно наслаждаться.

Manche Dinge sind einfach zu gut, um geheim zu bleiben.
Некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть тайными.

Aber manche Dinge können wir kontrollieren.
Но есть вещи, которые мы можем контролировать.

Manche Dinge, die zu einem gesagt werden, vergisst man nicht.
Некоторые вещи, которые люди говорят тебе, просто так не забудешь.

Ich glaube, manche Dinge sollten Männer für sich selber entdecken.
Я думаю некоторые вещи мужчина должен сам узнать.

Manche Dinge werden im reifen Alter immer besser. Und du gehörst dazu.
Некоторые вещи становятся лучше с годами, и ты одна из них.

Manche Dinge ändern sich nie und wir stehen wieder am Anfang.
Некоторые вещи никогда не меняются и сейчас мы вернулись туда, от куда начинали.

Как использовать "manche dinge" в предложении

Vielleicht waren manche Dinge bewusst überdramatisiert.

Manche Dinge will ich nicht wissen.

Manche Dinge brauchen eben eine Weile.

Manche Dinge muten nur billig an.

Manche Dinge bleiben und andere gehen.

Verschiedene Verbände sehen manche Dinge unterschiedlich.

Wie banal manche Dinge sich lösen.

Manche Dinge verstehe ich erst jetzt.

Manche Dinge dauern immer etwas länger.