Примеры использования Schwerwiegender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ein schwerwiegender Fehler.
Einige sind behandelbar, andere schwerwiegender.
Dies ist ein schwerwiegender Irrtum.
Einige dieser Vorfälle sind etwas schwerwiegender.
Ein schwerwiegender, interner Fehler.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mrs. Isaacs, das ist ein schwerwiegender Verstoß.
Noch schwerwiegender und in der Regel behandlungsbedürftig ist die allergische Reaktion des Körpers auf Flohbisse.
Die Invasion der USA im Irak war ein schwerwiegender Fehler.
Das war ein schwerwiegender Fehler, Mann.
In der Zwischenzeit können die Folgen von Angriffen dieser Insekten viel schwerwiegender sein.
Leider sind deine VerIetzungen schwerwiegender, aIs wir zuerst angenommen haben, meine Liebe.
Erfahrene Snowboardfahrer haben ein geringeres Verletzungsrisiko, allerdings fallen die auftretenden Verletzungen meist schwerwiegender aus.
Anderenfalls wäre das ein schwerwiegender Verstoß gegen Ihre Lizenz und Ihre Meldepflicht.
Und wenn Flöhe von einer Katze träumen,ist dies in der Regel eine Vorwegnahme schwerwiegender Meinungsverschiedenheiten mit Freunden.
Es wurde bereits als ein schwerwiegender terrorisitischer Cyberangriff durch die Bundesbehörden eingestuft.
Wie bereits erwähnt,sind Bugs neben offensichtlichen Infektionskrankheiten auch als Ursache schwerwiegender psychischer Probleme gefährlich.
Eine Beschreibung schwerwiegender Probleme, Missbräuche und Mängel sowie diesbezügliche Empfehlungen des AIAD(siehe Abschnitt II);
Doch das Abhalten vom ALLAHs Weg, Kufr Ihm gegenüber,(das Abhalten)von Almasdschidil-haram und die Vertreibung seiner Bewohner daraus ist bei ALLAH noch schwerwiegender.
Was Sie damit tun und wie Sie die Entwicklung schwerwiegender Konsequenzen verhindern können- darüber sprechen wir weiter.
Viel schwerwiegender ist die Situation, wenn zum Beispiel eine Hornisse oder Wespe in Auge, Augenlid, Lippe oder Zunge sticht.
Aber von Allahs Weg abzuhalten- und Ihn zu verleugnen-, und von der geschützten Gebetsstätte(abzuhalten) und deren Anwohner von ihr vertreiben,ist(noch) schwerwiegender bei Allah.
Jeder plötzliche Stromausfall beiSteuerinstrumenten von wichtigen Geräten kann zu Personenverletzungen, schwerwiegender Umweltverschmutzung und zu massiven wirtschaftlichen Verlusten führen.
Wir haben ungefähr zehn Jahre lang Ratten und Mäuse in unserem Getreidespeicher gestanden, obwohl dies strengstens verboten ist, da Nagetiere nicht nur das eingelagerte Produkt selbst beschädigen,sondern auch eine Quelle schwerwiegender Infektionen darstellen.
Durch die vorausschauende Stabilisierungdes Gleichgewichtes im Teich, wird der Entstehung schwerwiegender Probleme, wie Krankheiten und Algenvermehrung, direkt vorbeugend entgegengewirkt.
Paranit kann sicher als Baby-Läuseshampoo bezeichnet werden. Es kann für Kinder ab einem Altervon drei Jahren verwendet werden, während es praktisch keine Bewertungen gibt, die Hinweise auf das Auftreten schwerwiegender Nebenwirkungen enthalten.
In den letzten Wahlen taten die Simbabwer ihre Entscheidung kund, trotz schwerwiegender Behinderungen und weit verbreiteter Unterdrückung: Der Präsidentschaftskandidat der MDC, Morgan Tsvangirai, erhielt mehr Stimmen als Mugabe.
Voriconazol(Markenname Vfend vee-fend) ist einantimykotisches Triazol-Medikament, das im Allgemeinen zur Behandlung schwerwiegender invasiver Pilzinfektionen verwendet wird.
Dieser Besuch ist angesichts des Modernisierungsbedarfs der russischen Wirtschaft undder Hilfe, die Japan leisten könnte, nicht nur eine verpasste Chance, sondern ein schwerwiegender strategischer Fehler, berücksichtigt man Russlands zunehmende Besorgnis über Chinas Ambitionen in Asien, u. a. auch in Russlands dünn besiedelten sibirischen Provinzen.
Es wird vermutet, dass Läuse in einem Traum sowohl Vorboten verschiedener zukünftiger Ereignisse- sowohl der schlechten als auch der guten-sind und ein Zeichen schwerwiegender nervöser Anspannung und emotionaler Unruhen sind.
CLAREMONT, KALIFORNIEN- Der mutigste Schritt seit Beginn der Anti-Korruptions-Kampagne von Präsident XiJinping ist die Aufnahme der formalen Untersuchung"schwerwiegender Disziplinarverstöße" eines der dienstältesten Spitzenfunktionäre der chinesischen KP, Zhou Yongkang.