SIE PASSIEREN на Русском - Русский перевод

• они произойдут
• случается
• они случаются

Примеры использования Sie passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie passieren einfach.
Просто случается.

Erste Lieben, sie passieren nur ein Mal.
Первая любовь бывает лишь раз.

Sie passieren uns.
Они случаются с нами.

Diese Momente, Shawn, sie passieren einfach.
Эти моменты, Шон, они случаются.

Nein, sie passieren nicht einfach.
Это просто случилось. Нет, не просто.

Ich sehe Dinge, bevor sie passieren.
Я вижу события до того, как они произойдут.

Seine Armprothese wird gesteuert von myoelektrischen Sensoren über eine drahtlose Verbindung, also habe ich den Link geklont und sie umprogrammiert damit sie sich mit jedem Handy verbindet, dass sie passieren.
Го протез управл€ етс€ мышечными датчиками по беспроводной св€ зи, которую€ скопировал и перепрограммировал так, чтобы отследить их путь по сотовым, мимо которых они проедут.

Dinge passieren, wenn sie passieren.
Все происходит, когда происходит.

Bild Passieren hier sagte, er würde geworden Strang gibt es eine telegrafische Überweisung, wenni mich recht erinnere Sie passieren an den Namen erinnern der Laptop und aber ich könnte Check-up auf sie aber es war Rückruf Telegrafenamt gebaut und bat sie, durch ihre angehäuften gehen bis vor ein paar Monaten und vielleicht können wir bekommen eine doppelte Kontrolle up es kurdish Staatsbank spreche heute.
Образ, проходящей через здесь сказал, что он стала прядь есть телеграфный перевод, если я помнится вы случайно не помню название ноутбук и но я мог бы проверить на ней но он был построен напомним, телеграф и попросил их пройти через их свалили вверх пару месяцев назад, и, может быть, мы можем получить двойную проверку до это.

Es gibt noch immer keinen Beweis, dass ein Engel sie passieren kann.
До сих пор нет доказательств, что ангел может пройти.

Normalerweise nicht mir, aber sie passieren wirklich.
Обычно не со мной, но случается.

Muss beschissen sein, du zu sein, immer zwei Schritte hinter ihr, fast so, als könne sie Dinge sehen, bevor sie passieren.
Наверное хреново быть тобой, всегда на два шага позади нее, словно она может видеть вещи до того, как они произойдут.

Schließlich muss man in diesem Rahmen, irgendwo zwischen Seite 1 und 300 beantworten warum die Dinge passieren, wie sie passieren, und in welcher Reihenfolge. Wodurch werden sie beeinflusst?
В конце концов, между первой и 300- ой страницей, вам придется ответить, почему что-то происходит, как это происходит и в каком порядке. Каковы факторы влияния?

Bald ist es Ihnen möglich die Schlagzeilen zu präsentieren, bevor sie passieren.
Скоро они будут сообщать новости до случившегося события.

Manche Dinge wissen wir sehr genau, aber wir glauben nicht wirklich an sie. Obwohl wir also wissen, dass sie passieren, sind wir doch erstaunt, wenn sie passieren..
Мы знаем некоторые вещи, но на самом деле мы не верим в них, таким образом, что хотя мы и знаем, что они произойдут, мы все равно удивляемся, когда они все-таки происходят..

Ich schreib die Superman-Storys schon immer, bevor sie passieren.
Я всегда пишу истории о Супермене до того, как они происходят.

Dass sie Ereignisse sehen können, bevor sie passieren?
Насчет того, что они могут видеть события до того как они произойдут.

Schließlich muss man in diesem Rahmen, irgendwo zwischen Seite 1 und 300 beantworten warum die Dinge passieren, wie sie passieren, und in welcher Reihenfolge.
В конце концов, между первой и 300- ой страницей, вам придется ответить, почему что-то происходит, как это происходит и в каком порядке.

Sie passierte an dem Tag, an dem wir Wolfram und Hart übernahmen.
Это случилось в тот день, когда мы пришли в Вольфрам и Харт.

Was denken Sie passiert, wenn ich ihn und Simon zusammenbringe?
Как думаешь, что произойдет, если я посажу Саймона и Майкла вместе?

Aus diesem elendigen Loch entlassen zu werden, ist das Beste, was Ihnen passieren konnte.
Уход из этой душесосущей ямы- лучшее, что произошло с тобой.

Ihnen passiert nichts.
Вы будете в порядке.

Ihnen passiert diese gewaltige miracle.
С вами случилось это огромное чудо.

Was zwischen ihnen passiert, grenzt an ein Wunder.
Что между ними происходит, Рейч… Это чудо.

Sie realisieren nicht, was mit Ihnen passiert.
Ты и не представляешь, что с тобой происходит.

Als ob es ihnen egal wäre, was mit ihnen passiert.
Будто их даже не беспокоит, что с ними произойдет.

Weil es egal ist, was mit ihnen passiert.
Потому что неважно, что с ними произойдет.

Ich will, dass Sie mir darüber erzählen was in London mit Ihnen passierte.
Я хочу, чтобы вы рассказали, что с вами случилось в Лондоне.

Es ist mir egal, was mit Ihnen passiert.
Мне плевать на вашу судьбу.

Erst mal sehen, was mit Ihnen passiert.
Глянем сперва, что с тобой будет.

Как использовать "sie passieren" в предложении

Sie passieren jetzt, sie passieren draußen, nicht einmal Google Earth kann daran etwas ändern.

Sie passieren durch Fahrfehler anderer oder durch eigene.

Sie passieren den Rabenstein , also den Hinrichtungsplatz.

Aber sie passieren doch jedem von uns mal.

Wenn sie Anlauf nehmen, sie passieren die Hürde.

Sie passieren fast täglich auf den Straßen Hamburgs.

Sie passieren zunächst den Magen und den Dünndarm.

Sie passieren den oberen Eingang.", "Auge an Adler.

Sie passieren den höchsten Berg Korfus, den Pantokrator.

Wer sie passieren möchte, muss mit Taschenkontrollen rechnen.