STIMMT DOCH на Русском - Русский перевод

• да
• правда
• так ведь

Примеры использования Stimmt doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das stimmt doch.
Это правда.

Whit verbesserte ihn nur. Stimmt doch, Whit?
Уит его поправлял, да, Уит?

Stimmt doch, Katia?
Да, Катя?

Aber stimmt doch.
Но это правда.

Stimmt doch, Bruce?
Правда, Брюс?

Aber es stimmt doch.
Но это правда.

Stimmt doch, Martin?
Правда, Мартен?

Das ergibt keinen Sinn, stimmt doch, Junge?
Это бессмыслица, так ведь, мальчик?

Es stimmt doch.
Это ведь правда.

Und wir sind fast Familie. Stimmt doch, Robin?
И мы практически семья, да, Робин?

Stimmt doch, Bas?
Разве не так, Бас?

Aber all das Blut, da stimmt doch was nicht?
Но вся эта кровь… так же не должно быть?

Es stimmt doch alles.
Это же правда.

Und warum sagen wir nicht einfach, dass es von uns beiden ist. Stimmt doch, Todd?
И давай просто скажем, что это от нас с тобой, да, Тодд?

Das stimmt doch nicht.
Это не правда.

Stimmt doch, Leonard?
Правда, Леонард?

Das stimmt doch, oder?
Это ведь так, правда?

Stimmt doch, James?
Правда ведь, Джеймс?

Davon stimmt doch kein Wort!
Это вздор, каждое слово!

Stimmt doch, oder, Woody?
Правда ж, Вуди?

Es stimmt doch, oder?
Это правда, не так ли?

Stimmt, doch er ist tot.
Да, но он мертв.

Das stimmt doch nicht.
Я не хочу тебя убивать.

Stimmt doch, Mr. Poirot?
Так ведь, месье Пуаро?

Da stimmt doch was nicht.
Здесь что-то не так.

Stimmt doch, Guerrero?
Герреро, разве это не правда?

Das stimmt doch nicht.
Это не похоже на правду.

Stimmt doch, neuer Freund und Kollege.
Разве я не прав, новый друг и коллега.

Das stimmt doch nicht.
Ох, это точно не правда.

Hier stimmt doch irgendwas nicht.
Слушайте, мне это не нравится.