TAT ETWAS на Русском - Русский перевод

• сделала что-то
• совершил нечто

Примеры использования Tat etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich tat etwas.
Я сделала что-то.

Er beendete den ganzen Gedankengang und tat etwas komplett Neues.
Он приостановил весь этот мыслительный процесс, и совершил нечто новое.

Ich tat etwas für sie.
Я только стараюсь тебя защитить.

Mutter Ich spüre, dass sie mit ihrer Tat etwas Freies bewirkt hat.
Я чувствую, что она достигла какой-то свободы своим поступком.

Eric tat etwas Wunderbares.
Эрик сделал кое-что прекрасное.

Jeder wusste, dass etwas läuft, aber keiner tat etwas..
Все знали, что что-то происходит, и никто ничего не делал.

Niemand tat etwas.
Никто ничего не сделал.

Ich tat etwas, was ich nicht hätte.
Я сделала кое-что, о чем сожалею.

Aber ich… Ich tat etwas Dummes.
Но я… я сделал глупость.

Ich tat etwas, dass nicht richtig war.
Я сделала кое-что, что было неправильным.

Und ich- ich legte die Zeitung beiseite---- ich stieg gerade in ein Flugzeug-- und dann saß ich da und tat etwas, das ich schon lange nicht mehr getan hatte-- nämlich gar nichts.
И я… я отложил газету, и немного позже, когда летел в самолете- я сидел там, и делал нечто, чего не делал уже долгое время… ничего не делал..

Ich tat etwas, worauf ich nicht stolz bin.
Я делала вещи, которыми я совершенно не горжусь.

Burt Rutan und seine Mannschaft von den Entwerfern, von den Ingenieuren und von den Testpiloten an eingestuften Zusammensetzungen tat etwas, das keine private Gruppe überhaupt getan hatte.
Burt Rutan и его команда конструкторов, инженеров и пилотов испытателей на вычисленных по маштабу смесях сделало что-то никакая приватная, котор группа всегда не делала.

Oder er tat etwas sehr böses.
Или он сделал что-то очень плохое.

Er tat etwas mit ihr, legte sie in irgendeine Art Koma.
Он сделал с ней что-то, она как будто в коме.

Ich sprach mit meinem Vater. Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
Я поговорила с своим отцом. Я сделала то, чего большинство девушек никогда не делали.

Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
Я сделала то, чего большинство девушек никогда не делали.

Er machte einen Fehler und tat etwas Schlimmes, Unverzeihliches… aber er hat dafür bezahlt.
Он совершил ошибку, совершил нечто ужасное, непростительное, но, черт, он понес расплату.

Sie tat etwas, das in unserer Gesellschaft unaussprechlich ist.
Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно.

Ich ging weg und tat etwas, das gut für mich war und Anderen half.
Я уехала и сделала что-то для других людей.

Er tat etwas für uns, das wir in unserer Verzweiflung nicht selbst tun konnten.
Он сделал для нас то, что мы сами не могли.

Und Adaline tat etwas, was sie nie hatte tun wollen.
И Адалин сделал то, что пообещала себе никогда не делать.

Und er tat etwas, was in dieser Zeit schon fast unmöglich ist.
И за эти дни он сделал почти невозможное.

Und ich tat etwas, was ich noch nie mit einem Auto gemacht habe, das ich in einer Sendung getestet habe.
И я решил сделать то, что еще никогда не делал на съемках.

Er tat etwas und ich tat im Gegenzug etwas und so weiter und so fort.
Он что-то сделает, потом я что-то сделаю в ответ, и так далее.

Ward tat etwas Erstaunliches, ja. Aber Ward war nicht neben mir im Labor und suchte ein Heilmittel.
Ворд сделал замечательный поступок, да, но это не Ворд сражался за меня в той лаборатории, разыскивая лекарство.

Как использовать "tat etwas" в предложении

Das ist in der Tat etwas verwirrend .

Das wäre in der Tat etwas viel verlangt.

Gut, dass Sie tat etwas mit meinem Feedback!

Dann muss in der Tat etwas getan werden!

Sie waren trocken und es tat etwas weh.

Er sah das Problem und tat etwas dagegen.

Dann ist diese gute Tat etwas für dich!

Das war in der Tat etwas doppeldeutig formuliert.

Armed Assault ist in der Tat etwas "eigen".

Das pad ist in der Tat etwas dick.