TU UNS на Русском - Русский перевод

• сделай нам

Примеры использования Tu uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tu uns nichts!
Не убивай нас!

Bitte tu uns nichts.
Пожалуйста не трогай нас.

Tu uns nichts.
Только не убивай нас.

Aber bis dahin… tu uns beiden einen Gefallen.
А пока… Сделай нам обеим одолжение.

Tu uns nichts!
Не делайте нам ничего!

Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!
После приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.

Tu uns nicht weh!
Не трогай нас!

Wenn dich diese Ermittlung nicht ausreichend stimuliert,… tu uns beiden einen Gefallen und bitte um deine Versetzung.
Если ты не заинтересован в расследовании, сделай нам обоим одолжение и попроси о переводе.

Tu uns nicht weh.
Не трогайте нас.

Bitte tu uns nichts weh.
Пожалуйста, не делайте нам больно.

Tu uns das nicht an!
Пожалуйста, не делай этого!

Ja, tu uns den Gefallen.- Was?
Дa, cдeлaй нaм вceм oдoлжeниe?

Tu uns beiden einen Gefallen.
Сделай нам одолжение.

Hör zu, tu uns beiden einfach einen Gefallen?
Послушай, почему бы тебе не сделать нам обоим одолжение?

Tu uns einen Gefallen.
И сделай нам обоим одолжение.

Tu uns beiden einen Gefallen.
Окажи нам обеим услугу.

Tu uns das nicht an.
Не поступай так с нами.

Tu uns das nicht an. Schatz, was hast du?
Не поступай так, с нами.

Tu uns einen Gefallen und halte dein Maul?
Сделай нам одолжение и заткнись, а?

Tu uns allen einen Gefallen und lass sie fallen.
Сделай нам всем одолжение- опусти ствол.

Tu uns einen Gefallen und lass uns in Frieden.
Сделай нам одолжение- оставайся там же.

Und tu uns beiden einen Gefallen, und sag es nicht mir.
Сделай нам обеим услугу и спроси ее, не меня.

Tu uns beiden den Gefallen und fang an zu reden.
Сделай одолжение нам обоим, начни говорить.

Tu uns beiden einen Gefallen und halt dich raus, okay?
Сделай нам обоим одолжение и держись подальше, лады?

Aber tu uns beiden einen Gefallen, und geh mir aus den Augen.
Но сделай нам обоим одолжение: Отъебись от меня.

Tu uns den Gefallen, okay, und wenn du… Hör auf deinen Körper.
Сделай нам одолжение, прислушивайся к своему телу.

Also tu uns beiden einfach einen Gefallen und hör auf, so zu tun.
Так что сделай нам обоим одолжение и не пытайся им быть.

Tu uns einen Gefallen… Halte deinen Jungen an der Leine, oder er wird noch verletzt.
Сделай одолжение, держи его на привязи, или будет плохо.

Tu uns einen Gefallen, schneid uns los, davon hängen Leben ab, vor allem meins.
Сделай нам одолжение, освободи нас, сделаешь это? От этого зависят жизни, в особенности моя.

Tu uns beiden einen Gefallen, damit deine Leute aufhören, meine ungerechtfertigt zu verurteilen.
Сделай одолжение нам обоим: пусть твои люди прекратят винить моих за то, чего мы не делали.

Как использовать "tu uns" в предложении

Der Hass wächst Tu uns und dir einen großen Gefallen und schalt einfach deinen Computer aus.

Dann tu uns den Gefallen und probier ihn mal als Süßspeise – sonst verpasst du was!

Tu uns allen den Gefallen und hör mit dem Gehampel auf, desto eher bist du fertig.

By the way, tu uns den Gefallen und SPAM uns nicht mit Schulzeugnissen, Studienbescheinigungen und dergleichen zu.

Touchy, tu uns den einen Gefallen: Pimp uns einfach weiter Deine Wunderhalbmarathons, die Du aufm Mars bzw.

Tu uns doch bitte mal einen Gefallen und versuch, eine der folgenden Apps im Market zu finden.

Und tu uns allen einen Gefallen und bleib genau bei der Firma/Uni/Schule, an der du gerade bist.

Bitte, bitte, liebes ZFF, tu uns allen einen Gefallen und lass dir für 2016 einen neuen produzieren.