Примеры использования Verhandelt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit wem verhandelt?
Кто вел переговоры?Er verhandelt mit den Serben.
Он ведет переговоры с сербами.Wir haben… verhandelt.
Warum verhandelt Harvey Specter das?
Почему переговоры ведет Харви Спектер?Er hingegen verhandelt.
А он ведет переговоры.Harvey verhandelt nicht mit Mike.
Харви не ведет переговоров с Майком.Du weißt nicht, wie man verhandelt.
Chess verhandelt nicht.
Er hat mit Männern wie Euch verhandelt?
Müntze verhandelt mit Terroristen.
Мюнце ведет переговоры с террористами.Ich habe bereits vor dieser Richterin verhandelt.
Helen Crowley verhandelt nicht.
Хэлен Кроули не ведет переговоры.Man verhandelt nicht mit Terroristen.
Beziehungen-- wie verhandelt man?
Взаимоотношения- как надо торговаться?Das DEO verhandelt nicht mit Terroristen.
ДЭО не ведет переговоры с террористами.Die reizende Elena verhandelt hart.
Er verhandelt nicht. Das sagt Ihnen jeder.
Он не договаривается, спросите у любого.Ich hatte dir gesagt, S.H.I.E.L.D. verhandelt nicht.
Я ведь говорил вам. ЩИТ не торгуется.Man verhandelt nicht, wenn man in der Defensive ist.
Ты не ведешь переговоров, когда обороняешься.Dass Ihre Foundation mit der Hisbollah verhandelt?
Что ваш фонд заключает сделки с Хезболлой?Frangois verhandelt über eine Neuaufführung im November.
Франсуа ведет переговоры, чтобы сыграть пьесу в ноябре.Man sieht keine Gazelle, die mit dem Löwen verhandelt, oder?
Ты видел газель, торгующуюся со львом?Der Galaktische Senat verhandelt nicht mit Terroristen.
Галактический сенат не ведет переговоров с террористами.Dieser wurde beklagt und im Mai 2014 verhandelt.
Он предстал перед судом и был оправдан в декабре 2014 года.Wer speziell verhandelt zwischen Washington und Moskau?
Кто конкретно ведет переговоры между Вашингтоном и Москвой?Ja, in der Wisteria Lane weiß jeder, wie man verhandelt, absolut jeder.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться… абсолютно все.Sie denken, er verhandelt, versucht Sie für Kalifornien zu erweichen?
Думаешь, он торгуется, пытается уговорить тебя на Калифорнию?Oder dass Ihr Commander Sisko nicht über ihre Technik verhandelt?
Или что это ваш коммандер Сиско не договаривается о их технологии?Chinesen lernen langsam, wie man verhandelt und aufeinander zugeht.
Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei.
Тогда именно он заботится о делах и ведет переговоры с соперничающей стороной.
