VOLLEM на Русском - Русский перевод

• полным
• полностью
• набитым
• полной
• полном
• полный

Примеры использования Vollem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Red nicht mit vollem Mund!
Не говори с набитым ртом!

BERLIN- Die Debatte über die Wachstumsaussichten in den Schwellenländern ist momentan in vollem Gange.
БЕРЛИН- Дебаты о перспективах роста развивающихся стран сейчас в полном разгаре.

Red nicht mit vollem Mund.
Не разговаривай с набитым ртом.

Die sowjetische Landung wurde auf hohem Niveau durchgeführt und war mit vollem Erfolg gekrönt.
Десантная операция была проведена на высоком уровне и увенчалась полным успехом.

Wir haben dieses Leben gewählt, im vollem Bewusstsein der Konsequenzen unserer Sünden.
Мы выбрали такую жизнь, полностью осознавая последствия своих прегрешений.

Sie haben mir versichert, dass die UN-Abstimmung in vollem Gange wäre.
Вы заверили меня, что голосование в ООН будет идти полным ходом.

Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.
Нельзя говорить с набитым ртом.

Es wird direkt von Indien aus geliefert und deshalb ausschließlich per vollem Container.
Поставка производится непосредственно из Индии, и поэтому можно заказать только полный контейнер.

Ich kann nicht mit vollem Magen tanzen.
Я не могу танцевать на полный желудок.

Gewiß, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen.
Воистину, терпеливым воздается полностью безо всякого счета.

Man soll nicht mit vollem Mund reden.
Знаешь, не следует говорить с набитым ртом.

Gewiß, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen.
Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета».

Verlag: Transport/DjVu(in vollem Umfang erkannt)+DOC.
Издательство: Транспорт/ Формат djvu( полностью распознан)+ DОС.

Serie: Für militärisch-technische Kenntnisse/DjVu(in vollem Umfang erkannt)+DOC.
Серия: за военно-технические знания/ Формат djvu( полностью распознан)+ DОС.

Einzelteil Aufblasbares Schloss mit vollem digitalem Drucken.
Деталь Раздувной замок с полностью цифровым печатанием.

Mehr Foto dieses Waldaufblasbaren Dschungel-Dias, aufblasbarer Dia-Beleg mit vollem Drucken als belows.
Больше фото этого скольжения джунглей пущи раздувного, раздувное выскальзование скольжения с полным печатанием как belows.

Bienen-kommerzielles aufblasbares Dia mit vollem Drucken, aufblasbarem Beleg und Dia.
Скольжение пчелы коммерчески раздувное с полным печатанием, раздувным выскальзованием и скольжением.

Sprich nicht mit vollem Mund.
Не говори с набитым ртом.

Man spricht nicht mit vollem Mund.
Не говори с набитым ртом.

Sprich nicht mit vollem Mund.
Не разговаривай с набитым ртом.

Der Dateiname mit vollem Pfad.
Полное имя файла с путем к нему.

Tut mir Leid. OK, nur nicht mit vollem Maul reden.
Так, только не болтай с набитым ртом.

Er ist immer noch nicht bei vollem Bewusstsein.
Через пару часов. Он еще полностью не пришел в себя.

Ich erwarte von dir, dass du es sauber und mit vollem Tank zurückbringst.
Ожидаю, что вернешь мытую и с полным баком.

Sieht aus, als hätten sie das Eis bei vollem Impuls getroffen.
Выглядит так, как будто они врезались в лед на полном импульсе.

Publisher: Autobahn Stormers/ DjVu(in vollem Umfang erkannt)+DOC.
Издатель: Автобан штурмовиков/ Формат djvu( полностью распознан)+ DОС.

Eigenschaften: normalerweise für Ereignis, mit vollem digitalem Drucken.
Особенности: обычно для события, с полностью цифровым печатанием.

Irgendetwas sagt mir, dass wir das nicht mit vollem Magen machen wollen.
Что-то мне подсказывает, что мы не захотим это делать на полный желудок.

Großes Bild: Populäre aufblasbare Sportspiele mit vollem Drucken, aufblasbares Fußballspiel.
Большие изображения: Популярные раздувные игры спортов с полным печатанием, раздувной футбольной игрой.