WANDLE на Русском - Русский перевод

• ходи
• хожу
• ходил

Примеры использования Wandle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Steht auf und wandle.
Встань и иди.

Ich wandle im Schlaf herum.
Я хожу во сне.

Solange ich auf Erden wandle.
Пока я хожу по этой земле.

Wandle Daten in Morsezeichen.
Перевести в азбуку Морзе.

Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
Ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей.

Ich wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.
И я не вхожу в великое, и в то, что выше меня.

Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine FÜße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.
Ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.

Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts.
Я хожу по пути правды, по стезям правосудия.

Siehe, ich komme wie ein Dieb. Selig ist, der da wacht und hält seine Kleider, daß er nicht bloß wandle und man nicht seine Schande sehe.
Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.

Daß ich wandle vor dem Angesicht Gottes im Licht der Lebendigen.
Чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.

Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle!
Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.

Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte.
Покажи мне, Господи, путь Твой, я буду ходить во истине Твоей;

Doch wie einem jeglichen Gott hat ausgeteilt, wie einen jeglichen der HERR berufen hat, also wandle er. Und also schaffe ich's in allen Gemeinden.
Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.

Und wandle nicht überheblich auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbrechen, noch kannst du die Berge an Höhe erreichen!
И не ходи по земле горделиво, ведь ты не разверзнешь землю и не достигнешь гор высотой!

Ich will aber einen treuen Priester erwecken, der soll tun, wie es meinem Herzen und meiner Seele gefällt; dem will ich ein beständiges Haus bauen, daß er vor meinem Gesalbten wandle immerdar.
И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;

Und wandle nicht überheblich auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbrechen, noch kannst du die Berge an Höhe erreichen.
Не ходи по земле величаво; потому что тебе не разверсти земли, не сравняться ростом с горами.

Da sprach er zu mir: Der HERR, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben, daß du meinem Sohn ein Weib nehmest von meiner Freundschaft und meines Vaters Hause.
Он сказал мне: Господь, пред лицем Которого я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь женусыну моему из родных моих и из дома отца моего;

Und wandle nicht überheblich auf der Erde; denn du kannst weder die Erde durchbrechen, noch kannst du die Berge an Höhe erreichen.
И не ходи ты горделиво по земле- Тебе ее не разверзти на части И гор по росту не достичь.

Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

Er wandelte mit Gott.
Он ходил перед Богом.

Und verließ den HErrn, seiner Väter GOtt, und wandelte nicht im Wege des HErrn.
И оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

Jetzt wandelt sie in ihrer eigenen Haut, Königin der Unterwelt.
Она уже ходит в своем теле, королева подземного мира.

Freunde, Satan wandelt unter uns!
Друзья Дьявол ходит среди нас!

Wandelt eine Zahl in eine Zeichenkette um und formatiert diese dann entsprechend dem von Ihnen angegebenen Format.
Преобразует число в строку и затем форматирует ее согласно указанному формату.

Denn obgleich wir im Fleisch wandeln, so kämpfen wir doch nicht nach Art des Fleisches;
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.

Er wandelt wie Dracula, mit Schritten so leise wie der Tod.
Он ходит, как Дракула,… бесшумными шагами смерти.

Der Tor aber wandelt in der Finsternis.
А глупый ходит во тьме;

Sie wandelt in estogen sehr, sehr bereitwillig um.
Она преобразовывает к естоген очень, очень охотно.

Wandelt eine Zahl in Thai-Text um, auch die Thai-Währungsnamen.
Преобразует число в текст на тайском языке, включая названия тайской валюты.

Das Volk das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht;
Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий;

Как использовать "wandle" в предложении

Wo ich wandle denk' ich dein. 1814 komponiert.

Wandle diese Sätze einfach in ihr Gegenteil um.

gemischte Zahlen umwandelst Wandle in eine ganze bzw.

Ich wandle sie für euch in Liebe um.

AD Wandle des Testnomals einem intenen Autoabgleich untezogen.

Wie wandle ich CDs in MP3 Dateien um?

Ich wandle eigentlich mit 2 Nick´s durchs Internet.

Wandle alle Vrittis zu einer einzigen Vritti um.

Wandle im Licht, dann stößt du dich nicht!

Wandle anderen Betrag um: ALL - Albanischer Lek.