ХОЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• gehe
• laufe
• bin
• wandle
• geh
• laufen
• herumzulaufen

Примеры использования Хожу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хожу туда.
Ich bin da.

Даже не хожу к врачу.
Geh nicht mal zum Seelenklempner.

Я хожу к психологу.
Ich bin in Therapie.

Пока я хожу по этой земле.
Solange ich auf Erden wandle.

Я хожу как Бейонсе.
Ich laufe wie Beyoncé.

Все куда-нибудь идет, а я хожу везде.
Alles muss irgendwo landen, und ich bin überall.

Я хожу во сне.
Ich wandle im Schlaf herum.

Раз в неделю я хожу к мисс Лауре.
Und du weißt, einmal die Woche gehe ich zu Miss Laura.

Я хожу к нему дважды в неделю.
Ich bin 2mal die Woche bei ihm.

И ты можешь ходить на ланчи, хотя я не хожу.
Und Essen gibt's in Fußnähe. Aber ich laufe nicht.

Я хожу только несколько дней.
Ich kann an manchen Tagen kaum laufen.

Какая тебе разница, куда и с кем я хожу?
Welchen Unterschied macht es, wohin ich gehe und mit wem?

Я хожу на психотерапию. Дважды в неделю.
Ich geh zweimal die Woche zur Therapie.

Жена засыпает, а я хожу по ней, по всей.
Dann, wenn sie schläft, laufe ich über ihren ganzen Körper.

Я не хожу и не краду маленьких девочек.
Ich laufe nicht herum und entführe kleine Mädchen.

Я не так часто хожу на охоту, как когда-то раньше.
Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.

Я хожу по пути правды, по стезям правосудия.
Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts.

Клиент, твою мать. Я не хожу с клиентами!
Du bist ein verdammter Kunde, und ich gehe nicht mit Kunden aus!

Я едва хожу, а плечо просто убивает.
Ich kann kaum laufen und meine Schulter bringt mich um.

Я живу прямо у моря, поэтому я хожу часто на пляж.
Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.

Я еле хожу, а ты мне даешь советы по актерскому мастерству?
Ich kann nicht laufen und du gibst mir Schauspielertipps?

Если я с тобой по магазинам хожу или в кино вожу- ты довольна.
Kauf ich dir was oder geh mit dir ins Kino, ist alles gut.

Я хожу по улицам Нью-Йорка и больше не слышу музыку.
Wenn ich durch New Yorks Straßen gehe, höre ich keine Musik mehr.

Дело в том, что я хожу лишь в один ресторан- мой любимый.
Die Sache ist die: Ich geh nur in einen Laden. Mein Lieblingsladen.

Меня зовут Доктор Фрэнсис, я посол ООН и я хожу по миру.
Ich bin Dr. Francis, ich bin ein U.N. -Botschafter und ich laufe um die Welt.

Я обычно хожу за два квартала в магазин… дорога ровная.
Normalerweise laufe ich zwei Blocks zum Supermarkt… es ist flach.

Сначала сломался мой каблук, а теперь я хожу по магазинам в метро.
Erst bricht mein Absatz ab, und jetzt gehe ich in der U-Bahn einkaufen.

Я хожу по сцене и я не отвлекаюсь на управление своими ногами.
Ich laufe über die Bühne und beachte dabei nicht die Kontrolle meiner Beine.

Даже когда хожу на" Доджерс", не могу сосредоточиться на игре.
Selbst wenn ich zu den Dodgers gehe, kann ich mich nicht aufs Spiel konzentrieren.

Я не хожу вокруг, проверяя обеспокоенных преступников, словно нянька, Шарлотта.
Ich laufe nicht herum und kontrolliere besorgte Kriminelle wie ein Kindermädchen, Charlotte.