ВОКНТА ПРОСИЛ на Английском - Английский перевод

• SBSTA requested
• SBSTA invited

Примеры использования ВОКНТА просил на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА просил ГЭПТ.
The SBSTA requested the EGTT.

В этой связи ВОКНТА просил секретариат.
In this regard, the SBSTA requested the secretariat to.

ВОКНТА просил секретариат.
The SBSTA requested the secretariat.

На этой же сессии ВОКНТА просил секретариат.
At the same session the SBSTA requested the secretariat.

ВОКНТА просил секретариат, при условии наличия ресурсов.
The SBSTA requested the secretariat, resources permitting.

На этой же сессии ВОКНТА просил секретариат при условии наличия дополнительных ресурсов.
At the same session, the SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of supplementary resources.

ВОКНТА просил, чтобы этот краткий доклад содержал, в частности.
The SBSTA requested that the summary report contain, inter alia.

В этой связи ВОКНТА просил секретариат организовывать на его последующих четырех сессиях рабочие совещания.
In this context, the SBSTA requested the secretariat to organize workshops at each of its next four sessions.

ВОКНТА просил секретариат организовать специальное мероприятие с этой целью.
The SBSTA requested the secretariat to organize a special event for this purpose.

Как указывалось выше, ВОКНТА просил секретариат подготовить рекомендации по руководящим принципам подготовки сообщений FCCC/ SBSTA/ 1995/ 3.
As stated above, the SBSTA has requested the secretariat to prepare recommendations on guidelines for the preparation of the communications FCCC/SBSTA/1995/3.

ВОКНТА просил секретариат подготовить до ВОКНТА 27 обобщающий доклад.
The SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report by SBSTA 27.

На своей восьмой сессии ВОКНТА просил эти организации завершить подготовку доклада и представить его на рассмотрение его девятой сессии см. FCCC/ SBSTA/ 1998/ 6, пункт 27 c.
At its eighth session, the SBSTA invited these organizations to complete the report and to make it available for consideration at its ninth session see FCCC/SBSTA/1998/6, para. 27 c.

ВОКНТА просил ПРООН в сотрудничестве с ЮНЕП и Глобальным экологическим фондом ГЭФ.
The SBSTA invited UNDP, in cooperation with UNEP and the Global Environment Facility GEF.

На своей восьмой сессии ВОКНТА просил Стороны представить в секретариат до 14 декабря 1998 года их мнения о возможных способах оказания содействия выполнению статьи 6 Конвенции.
At its eighth session, the SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by14 December 1998, their views on possible means of promoting the implementation of Article 6 of the Convention.

ВОКНТА просил секретариат представить отчет о ходе этой работы на ВОКНТА 42.
The SBSTA invited the secretariat to report on progress made in that regard to SBSTA 42.

На той же сессии ВОКНТА просил Стороны представить в секретариат соображения по вопросам, ставшим предметом обсуждения на указанных в пункте 9 выше рабочих совещаниях.
At the same session, Parties were invited by the SBSTA to submit to the secretariat views on issues that were discussed at the workshops referred to in paragraph 9 above.

ВОКНТА просил секретариат организовать в первой половине 2005 года рабочее совещание на эту тему.
The SBSTA requested the secretariat to organize a workshop on this topic in the first half of 2005.

ВОКНТА просил секретариат подготовить до его двадцать седьмой сессии несколько обобщающих докладов.
The SBSTA requested the secretariat to prepare several synthesis reports before its twentyseventh session.

ВОКНТА просил Стороны представить информацию по элементам процесса рассмотрения до 1 марта 1999 года;
The SBSTA invited Parties to submit information related to elements of a review process by 1 March 1999;

ВОКНТА просил Стороны представить в секретариат до 16 августа 1999 года свои замечания по этому документу.
The SBSTA requested Parties to provide comments on that paper to the secretariat by 16 August 1999.

ВОКНТА просил секретариат, при условии наличия ресурсов, организовать рабочие совещания по пяти темам.
The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources, to organize workshops on five themes.

ВОКНТА просил секретариат представить разработанные учебные материалы и процедуры на ВОКНТА 39.
The SBSTA requested the secretariat to present developed training materials and procedures at SBSTA 39.

ВОКНТА просил секретариат скомпилировать эти представленные материалы в документе категории Misc. к ВОКНТА 34.
The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document by SBSTA 34.

ВОКНТА просил секретариат подготовить для рассмотрения на его двадцать первой сессии доклад об этом рабочем совещании;
The SBSTA requested the secretariat to prepare a report on the workshop for its consideration at its twenty-first session;

ВОКНТА просил секретариат пригласить на это рабочее совещание в качестве наблюдателя представителя секретариата по озону.
The SBSTA requested the secretariat to invite a representative of the Ozone Secretariat to this workshop as an observer.

ВОКНТА просил секретариат подготовить для рассмотрения на его тридцатой сессии проект обновленной учебной программы.
The SBSTA requested the secretariat to prepare, for consideration at its thirtieth session, a draft of the updated training programme.

ВОКНТА просил Стороны учесть в своих материалах, в частности, темы, перечисленные в разделе III документа FCCC/ SBSTA/ 2002/ INF. 12;
The SBSTA invited Parties to take into account in their submissions, inter alia, the topics listed in the section III of document FCCC/SBSTA/2002/INF.12;

ВОКНТА просил секретариаты ИКАО и ИМО представлять на будущих сессиях ВОКНТА информацию об итогах их работы по этому вопросу.
The SBSTA invited the secretariats of ICAO and IMO to report, at future sessions of the SBSTA, on the outcomes of their work on this issue.

ВОКНТА просил Стороны представить в секретариат до его двадцать седьмой сессии соображения по вопросам, ставшим предметом обсуждения на рабочих совещаниях.
The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, before its twenty-seventh session, views on issues that were discussed at the workshops.

ВОКНТА просил исследовательские программы и организации представить на ВОКНТА 33 обновленную информацию о новых научных результатах и итогах исследований.
The SBSTA invited research programmes and organizations to provide updated information on emerging scientific findings and research outcomes at SBSTA 33.