АМЕРИКАНСКИХ УЧЕНЫХ на Английском - Английский перевод

• american scientists
• american scholars
• of united states scientists

Примеры использования Американских ученых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федерация американских ученых.
Federation of American Scientists.

Ключевыми фигурами были два американских ученых.
The key figures were two American ecologists.

Федерация американских ученых ФАС.
Federation of American Scientists FAS.

Являлся председателем Федерации американских ученых.
Hosted by Federation of American Scientists.

BOV на сайте Федерации американских ученых( FAS) англ.
Federation of American Scientists(fas. org) website.

Международный комитет выбрал двух американских ученых.
The GEP International Award Committee has chosen 2 American scientists.

Работа американских ученых имеет массу положительных сторон.
The contribution of American scientists has many positive aspects.

ПЛ проекта« Ся» на сайте« Федерации американских ученых»( FAS) англ.
Posted in digital format by the Federation of American Scientists FAS.

Работы американских ученых например, десятилетнее исследование Л.
The work of American scientists for example, ten-year study I.

К письму есть приложение с заявлением ряда американских ученых.
An annex was attached which contained a statement by a number of American academics.

Блокада также помешала участию американских ученых в мероприятиях, проводимых на Кубе.
The embargo has also affected the participation of United States scientists in events held in Cuba.

Теперь они получены- в феврале пошли сообщения о сенсационном открытии американских ученых.
The reports about epoch-making discovery of American scientists started since February.

Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.
Through the efforts of American scientists, 100 human eggs have been successfully fertilized.

Почти 30% публикаций данной тематики созданы с участием американских ученых.
Almost 30% of the papers on this subject are published with the participation of American scientists.

Выводы американских ученых поддержал лауреат премии Национального научного фонда США Р.
The conclusions of the American scientists were supported by US National Scientific Fund prize winner R.

Тем не менее, исследования американских ученых в 2013 году подтверждают и уточняют предыдущую версию.
Nonetheless, studies performed by American researchers in 2013 confirm and specify the previous hypothesis.

По окончании войны выступил одним из сооснователей Федерации американских ученых и являлся ее председателем в 1946 году.
After the war, Wilson also helped form the Federation of American Scientists and served as its chairman in 1946.

По данным Федерации американских ученых, площадка использовалась для производства иприта химического оружия.
According to the Federation of American Scientists the site was used to produce Mustard gas a chemical weapon.

Все, что нам надо сделать, найти высококвалифицированного убийцу о котором мы не знаем ничего до того как он убьет одного из 14 американских ученых.
So all we have to do is find a highly trained killer we know nothing about before he hits any one of 14 American scientists.

В некоторых рейтингах американских ученых Татарстан был даже впереди Чечни по показателям сепаратизма.
In some ratings of political separatism of Russian republics created by American scholars, Tatarstan even overran Chechnya.

Теоретически существование графана было предсказано группой американских ученых в 2006 году на основании компьютерного моделирования.
Theoretically, the existence of graphen was predicted by a group of American scientists in 2006 on the basis of computer modeling.

Федерация американских ученых-- это некоммерческая организация, которая ведет исследовательскую и аналитическую работу по вопросам ядерной политики.
The Federation of American Scientists is a non-profit organization focusing on nuclear policy research and analysis.

Нападения акул у побережья Нью-Джерси побудили американских ученых пересмотреть свои предположения о том, что акулы боязливы и беспомощны.
The Jersey Shore attacks compelled scientists in the United States to revise their assumptions that sharks were timid and powerless.

Кроме того, десятки американских ученых и студентов, приехавших в Россию по гранту Программы Фулбрайта, преподавали и стажировались в РГГУ.
Additionally, dozens of American scholars and students have been affiliated with RSUH during their time in Russia as Fulbright Fellows.

Правительство Соединенных Штатов воспрепятствовало участию американских ученых в ряде научных совещаний и мероприятий, проведенных на Кубе, в том числе.
The United States Government has blocked the participation of American scientists and academicians in various scientific encounters and events held in Cuba, including.

Во-первых, большинство американских ученых армянского происхождения делают акцент на изучении истории Армении и исследовании проблематики геноцида.
Firstly, most American scientists of Armenian origin place emphasis on studying the history of Armenia and the issues of Genocide.

Ректор предложил провести круглый стол с участием азербайджанских и американских ученых, на тему:« Мультикультурализм в Азербайджане и США».
Abdulla also suggested organizing a round table which could involve both Azerbaijani and American professors' contributions and participation to be held in Azerbaijan and in the USA.

Идея эко- марафона исходит от двух американских ученых, которые в 1939 году проводили соревнование, где проходили наибольшую дистанцию на 1 литре топлива.
The idea of the eco-marathon goes back to two US scientists who held a competition in 1939 to see who could get the furthest on one liter of fuel.

На основе официальных материалов, исследований армянских, турецких и американских ученых, а также воспоминаний очевидцев выявлены последствия этого налога для истории Турции.
Based on archive official materials, works of Armenian, Turkish and American researchers, as well as on eye-witnesses' reminiscences, the authors displayed consequences of that law in history of Turkey.

Федерация американских ученых( ФАУ) обеспечивает современный и независимый технический анализ сложных глобальных вопросов, которые касаются науки и технологии.
The Federation of American Scientists(FAS) provides timely, non-partisan technical analysis on complex global issues that hinge on science and technology.