Примеры использования Базовые модели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши базовые модели дешевле, но выглядят не так похоже.
Для них мы, безусловно, будем предлагать обновленные базовые модели, построенные на основе микросхем Broadcom.
For them, we will continue to propose upgraded basic models, built on Broadcom microchips.Базовые модели интегрированного обучения// Дефектология.
Basic models of integrated education// Study of Mental Defects& Physical Handicaps.Сначала была организована международная группа разработчиков, которая создала базовые модели и чертежи системы EPS8.
A worldwide development team was formed to first define the base model and drawings for the ESP8 series.Базовые модели в компьютерно ориентированной системе педагогической диагностики.
Base models in computer-based pedagogical diagnostics system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Больше
Использование с глаголами
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Больше
Использование с существительными
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Больше
Свободно стоящие имеют 3 независимые базовые модели: с металлическим плинтусом, с 4 ножками и с 5 ножками.
The free standing items have 3 independent base models: metal plinth, 4 feet and 4 feet with additional 5th castor.Базовые модели доступны для скоростей до 800 контейнеров в минуту.
Different basic models are available for line speeds of up to 800 containers per minute.В данной инструкции по эксплуатации описаны базовые модели пылесосов для влажной/ сухой уборки, представленные на обложке.
These operating instructions describe the basic models of the wet/dry vacuum cleaner shown on the front cover.Две базовые модели( для ручного титрования) со стеклянным или пластмассовым каплеотбойником.
Two basic models(for manual titration) with glass or plastic splash protector.Разрабатывать для практического использования базовые модели процессов, связанных с тяжелыми металлами, и проверять эти модели. .
Develop the modelling bases of heavy metals to make them operational and verify Базовые модели адекватно выполняют все функции, присущие валкователю с боковой выгрузкой.
The basic models adequately perform all the functions that are needed for a side delivery rake.При чем в коллекциях можно встретить как прекрасные базовые модели( особенно, джинсовые), так и интересные элементы гардероба с принтами в цветочек и полоску.
By the way you can find both excellent basic models(especially jeans) and interesting wardrobe items with prints, stripes and flowers in collections.Различные базовые модели доступны для скоростей до 600, 900 и 1200 емкостей в минуту.
Three different basic models are available for line speeds of up to 600, 900 or 1,200 containers per minute.В курсе также излагаются обобщенные характеристики биологических систем как объекта исследований и образуются базовые модели для изучения живых систем.
The course also outlines the generalized characteristics of biological systems as an object of research and forms the basic model for the study of living systems.Наши базовые модели погрузчиков Hoftrac и сельскохозяйственных погрузчиков предлагают Вам исходную базу для соответствующего оснащения машины.
The Hoftrac or farm loader base models offer you the starting basis for a tailored-to-suit outfitting of your machine.Эта программа продолжает осуществляться- даже в области водных ресурсов,- инеобходимо будет привести базовые модели в соответствие с потребностями других районов Китая, а также других стран.
It is still in process,even for water, and the basic models will need adaptation for other parts of China, as well as for other countries.Все базовые модели этой коллекции имеют геометрическую форму, особое внимание было уделено серии TONDI, плитка представлена в различных размерах.
All basic models are of geometrical form, particularly TONDI got a great development, they are proposed in various sizes.Хотя в Швейцарии этот ценовой порог достаточно высок,он все же ниже принятых цен на базовые модели часов, продаваемые общепризнанными производителями часов класса<< люкс.
Although Switzerland setsits threshold far higher, it nonetheless is below established prices for basic models marketed by commonly identified producers of luxury watches.В курсе также излагаются обобщенные характеристики биологических систем как объекта исследований и образуются базовые модели для изучения живых систем и их самоорганизации.
The course also outlines the generalized characteristics of biological systems as an object of research and formes the basic model for the study of living systems and their self-organization.Базовые модели Power 100 и Power 200 поставляются без функции передачи электронной информации, однако легко могут быть модернизированы до более функциональных моделей Power.
The basic models Power 100 and Power 200 do not come with the electronic information transfer feature, but they can easily be updated to a more advanced Power Ряд моделей бренда« КрАЗ» насчитывает 33 базовые модели, порядка 350 модификаций и свыше 1500 комплектаций двух-, трех- и четырехосных грузовиков с традиционной капотной компоновкой и новой компоновкой« кабина над двигателем».
KrAZ" lineup includes 33 base models, about 350 versions and over 1500 configurations of two-, three- and four-axle conventional and cabover trucks.Базовые модели Power 100 и Power 200 не комплектуются функцией электронной передачи информации, но их можно в любое время легко обновить до более усовершенствованной модели весов Power.
The basic models Power 100 and Power 200 do not come with the electronic information transfer feature, but they can easily be updated to a more advanced Power Опыт последних десятилетий позволяет выделить три базовые модели организации планирования и управления: как мало иерархизированной системы( 1), хорошо иерархизированной системы( 2) и сетевой системы 3.
During the last decades three basic models of managing and planning have been identified: 1 the Базовые модели оборудовались центральным замком, дистанционно управляемыми стеклоподъемниками и зеркалами, аудиосистемой с шестью динамиками, кондиционером, складывающимися задними и моторизованным водительским сиденьем.
Base models were well equipped, featuring power locks, windows and mirrors with keyless entry, six-speaker CD stereo, power drivers seat, air conditioning and split folding rear seat.Среди изучаемых предметов- Выпуск газет, журналов, телерадиопередач, Интернет- журналистика, Телерадиожурналистика, Этика, законодательство СМИ, Теория ипрактика связей с общественностью, Базовые модели новостной журналистики и др.
Our curriculum provides the following subjects: Issuing Newspapers, Magazines, TV and Radio Programs, Internet Journalism, TV and Radio Journalism, Ethics in Journalism, Media Law, Theory andPractice of Public Relations, Basic Models of News Journalism, etc.Главная идея определить три базовые модели: Interrupted Poisson Process( IPP) Interrupted Discreet Process( IDP) Interrupted Renewal Process( IRP) и помешать их вместе для того чтобы симулировать разные типы веб- трафика.
The idea is to define three basic models: Interrupted Poisson Process(IPP) Interrupted Discreet Process(IDP) Interrupted Renewal Process(IRP) virtual private network(vps) and mix them together in order to simulate different kinds of web-traffic.Инфраструктура Тромсе уже была успешно использована для создания крупномасштабных вычислительных моделей языков следующих народов: саами, гренландцы, ненцы, коми и квены.У нас также есть базовые модели для языков других народов: буряты, эвенки, кри, инупиаки.
The Tromsø infrastructure has been already successfully used to build large-scale computational Выпускалось две базовые модели поколения: 410( 1964- 1965) с комплектом заднего фонаря, состоящего из комбинации круглых и прямоугольных линз, и 411( 1965- 1967), в котором фигурирует та же комбинация заднего фонаря как и на раннем 410 до 1966 года.
Two basic models were built: 410(1964-1965) with a combination rear lamp set consisting of round and rectangular lenses, and 411(1965-1967), which featured the same combination rear lamp set as the earlier 410 through 1966, changing to higher mounted rectangular tail light sets for 1967.Приведенные значения действительно для базовой модели без специального оборудования.
The values listed are for the basic model without optional equipment.Приведенные значения действительны для базовой модели без дополнительного оборудования.
The listed values are for the basic model without optional equipment.
