БАЛТИЙСКИХ СТРАНАХ на Английском - Английский перевод

• baltic countries
• baltic states
• baltics

Примеры использования Балтийских странах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инженеры завтрашнего дня- в Балтийских странах.
Tomorrow's engineers in the Baltics.

Банк стволовых клеток( БСК)- первое хранилище стволовых клеток в Балтийских странах.
Stem cell bank(KLB) is the first licenced stem cell bank in the Baltic States.

Единственный музей такого типа в Балтийских странах и один из самых больших в Европе.
This is the only such museum in Baltic countries and one of the largest in Europe.

Кроме того, 9 млн. м3 леса было повалено в балтийских странах.
The storm also felled 9 million m3 in the Baltic countries.

В балтийских странах никаких вопросов не возникает- можно спокойно работать и развиваться.
In the Baltic countries, no questions arise as you can develop and work in peace.

Это самая большая статуя животного в Балтийских странах.
It is thought to be the largest animal statue in the Baltic countries.

Эту модель используютсотни организаторов общественного питанияв Финляндии, Скандинавии и балтийских странах.
This model is used by hundreds of caterers in Finland, Scandinavia, England, and the Baltics.

Вас ждет крупнейшая в Балтийских странах парная трасса с настоящими ралли- автомобилями:« Лада» или BMW.
Race on the biggest double cross rally track in the Baltics with specially built BMW or Lada rally cars.

ООО„ RAGS" является крупнейшим представителям 3М в Балтийских странах.
Company RAGS is the biggest 3M car segmant distributor in Baltic States.

Это методическое пособие предназначено для распространения среди русскоговорящего населения в Балтийских странах.
The handbook is meant for distribution among the Russian speaking population in the Baltic countries.

Многие из этих машин- редкие и уникальные в Балтийских странах.
Many of the above machines are unique and accessible in a very limited quantity in the Baltic countries.

Крупнейший производитель смесителей в Балтийских странах, RUBINETA всегда стремится идти в ногу со временем.
The largest manufacturer of faucets in Baltic countries, RUBINETA, is always striving to keep up with the times.

Группа Parex и в следующем году продолжит кредитование во всех трех балтийских странах.
Parex Group will continue lending activities in all three Baltic states.

В Балтийских странах эта деятельность сосредоточена на реализации проекта" Виа Балтика" и строительстве подъездных дорог этой автомагистрали.
In Baltic countries, this was strongly focused on the Via Baltica and its access roads.

NJORD- это партнерство между адвокатскими бюро с офисами в Дании и Балтийских странах.
NJORD is a partnership between law firms that have five offices in Denmark and the Baltics.

Самым сложным с инженерной точки зрения в Балтийских странах проект- реконструкции Каунасского железнодорожного туннеля.
The company implemented the most complicated project in the Baltics from the engineering aspect- reconstructed Kaunas railway tunnel.

Швеция оказывает помощь в деле обслуживания станций ЕМЕП в Российской Федерации и Балтийских странах.
Sweden helps maintain EMEP stations in the Russian Federation and the Baltic countries.

Участники международной научной конференции« Русская культура в Балтийских странах между войнами 1918- 1940.
Participants of the International Scientific Conference“Russian Culture in the Baltic Countries between the wars” 1918- 1940.

Средневековая Домская церковь( 1279)- крупнейшая однонефная церковь в Скандинавии и Балтийских странах.
The medieval Cathedral(1279) is the largest single-nave church in the Nordic and Baltic countries.

В том же году импорт круглого леса( главным образом пиловочника хвойных пород) составлял в балтийских странах 8% от общего объема производства бревен.
The same year, imported roundwood(mainly softwood sawlogs) accounted for 8% of log supply in the Baltics.

Эту модель используют сотни организаторов общественного питания в Финляндии, Скандинавии и балтийских странах.
This model is used by hundreds of caterers in Finland, Scandinavia, England, and the Baltics.

Европейский символизм и свобода сознания, которое он передает, неразделимы в балтийских странах с их независимостью.
European Symbolism and the emancipation of consciousness that it disseminated are inseparable in the Baltic countries from their independence.

Приобретение компаниями розничных активов, заправочных станций в ЦВЕ, Соединенных Штатах и Балтийских странах.
Oil companies' acquisitions of retail assets, petrol stations in the CEE, United States and Baltic countries.

Во всех балтийских странах и регионах существуют представительства BMGS, которые способствуют реализации стратегических намерений Компании.
In all the Baltic countries and regions BMGS established its representation offices, which promote strategic intentions of the Company.

Года- DPD Latvija открывает новый терминал сортировки и обработки посылок, который по площади и вместимости является самым большим в Балтийских странах.
DPD Latvija opens the largest parcel sorting terminal in the Baltic States.

С одной стороны, ситуация такова, что независимо от того, открыт рынок газа в балтийских странах или нет, есть только один поставщик газа- Газпром.
On the one hand, there is only one gas provider, Gazprom, and that is true irrespective of whether the gas market in the Baltic States is or is not open.

После возвращения фиксированного тарифа компания Enefit предлагает самый широкий ассортимент услуг в Балтийских странах.
After the return of the fixed-price offer, were are now offering the broadest range of electricity products in the Baltic states.

Рассчитываясь за покупки до 10 евро в балтийских странах, новую бесконтактную карту надо просто приложить к карточному терминалу, ввод РIN- кода уже не требуется.
To pay for a purchase of up to 10 euro in the Baltic countries, just tap the new contactless card on a card terminal; no PIN code is required.

Ценные технические знания методов ремонта многоквартирных зданий советского типа имеются, например, в балтийских странах.
Valuable technical knowledge about repairing Soviet-type apartment buildings is available, for instance, in the Baltic countries.

Для любителей спорта и здорового образа жизни оборудован крупнейший в Балтийских странах спортивно- оздоровительный центр« ВС- Фитнесс», площадью 7, 5 тыс.
Fans of sports and wellness will enjoy the largest Sports and Health Centre in the Baltic States, VS-Fitness, covering the area of 7.5 thousand square meters.