БЕСКОНЕЧНОГО ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• infinite loop
• endless cycle

Примеры использования Бесконечного цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символ долгой жизни, и бесконечного цикла воспроизводства. коллапс.
Symbol of long life, and the endless cycle of reproduction. Collapse.

Udf: избегание бесконечного цикла при обработке непрямых ICB CVE- 2014- 6410.
Udf: Avoid infinite loop when processing indirect ICBs CVE-2014-6410.

Ты думаешь она бы уже уяснила это от бесконечного цикла разочарований и обмана!
You think she would have learned by now from the endless cycle of disappointment and deception!

По мнению его делегации, Комитет должен рассмотреть эти варианты, поскольку альтернатива заключается в продолжении бесконечного цикла аргументов и контраргументов.
In the view of his delegation, the Committee should consider those options, as the alternative was to remain in an endless cycle of argument and counter-argument.

Смотрите, как это инертный тело падает в конце бесконечного цикла, и сделать вас по-прежнему Ваше приключение в этой бесконечной экране.
Watch as this inert body falls into an infinite loop end and make you continue your adventure in this infinite screen.

Одним из типичных примеров является возникновение бесконечного цикла в следующем блоке кода.
One of the typical examples is the rise of the infinite loop in the following code block.

Драйвер e1000 содержит проблему, приводящую к возникновению бесконечного цикла, что может приводить к отказу в обслуживании из-за аварийного завершения работы приложения.
The e1000 driver is vulnerable to an infinite loop issue that could lead to denial-of-service via application crash.

Запросы из нескольких частей с некорректным заголовком Content- Type могут приводить к возникновению бесконечного цикла, который вызывает отказ в обслуживании.
Multipart requests with a malformed Content-Type header could trigger an infinite loop causing a denial of service.

Некорректный пакет может привести к тому, что сервер nmbd перейдет в состояние бесконечного цикла, что не позволяет ему обрабатывать последующие запросы к службе имен Netbios.
A malformed packet can cause the nmbd server to enter an infinite loop, preventing it to process later requests to the Netbios name service.

Гостевая система, устанавливающая срок окончания работы VCPU в неправильное значение, может привести к возникновению бесконечного цикла в Xen, что приводит к блокировке физического процессора.
A guest which sets a VCPU with an inappropriate deadline can cause an infinite loop in Xen, blocking the affected physical CPU indefinitely.

В этом отношении БДИПЧ ОБСЕ и Венецианская комиссия рекомендуют изъять требование к явке или, по меньшей мере, разъяснить данную норму таким образом, чтобы избежать потенциального бесконечного цикла несостоявшихся выборов.
The Venice Commission and ODIHR recommend therefore removing the turnout requirements or at least clarifying the provision in a way that avoids potential endless cycles of failed elections.

В начале 2017 года несколько злоумышленников придумали способ взлома браузера Safari в iOS с помощью бесконечного цикла перенаправлений настраиваемой схемы URI.
At some point in early 2017, a few enterprising scammers figured out how to hijack iOS Safari via an infinite loop of custom URI scheme redirects.

Функция getnetbyname в glibc 2. 21 и более ранних версиях входит в состояние бесконечного цикла в случае, если в настройке системы Name Service Switch включен движок DNS, а программа разрешения DNS получает положительный ответ во время обработки сетевого имени.
The getnetbyname function in glibc 2.21 or earlier will enter an infinite loop if the DNS backend is activated in the system Name Service Switch configuration, and the DNS resolver receives a positive answer while processing the network name.

Индия присоединяется к международному сообществу, выражая свою озабоченность в отношении бесконечного цикла насилия и ответного насилия, которое характеризует нынешний этап этого конфликта.
India has joined the international community in voicing its concern over the endless cycle of violence and counter-violence that has characterized the current phase of this conflict.

Гн Кадер Мохидин( Индия) говорит, что его делегация разделяет обеспокоенность международного сообщества по поводу бесконечного цикла насилия и ответных актов насилия, которым характеризуется нынешний этап конфликта на Ближнем Востоке.
Mr. Kader Mohideen(India) said that his delegation shared the international community's concern over the endless cycle of violence and counter-violence that characterized the current phase of the conflict in the Middle East.

Гн Аш- Шамси( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит по-арабски): С момента окончания второй мировой войны Ближний Восток страдает от разрушительных войн и бесконечного цикла насилия, напряженности и нестабильности в результате непрекращающегося арабо- израильского конфликта, которого могло бы не быть, если бы в 1948 году не был создан Израиль.
Mr. Al-Shamsi(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): Since the end of the Second World War, the Middle East has suffered from devastating wars and endless cycles of violence, tension and instability as a result of the ongoing Arab-Israeli conflict, which would have been prevented if Israel had not been established in 1948.

Медер Кюдюралиев обнаружил бесконечный цикл, который может приводить к отказу в обслуживании.
Meder Kydyraliev discovered an infinite loop, which may result in denial of service.

Бесконечный цикл в алгоритме модульного вычисления квадратных корней.
Infinite loop in modular square root algorithm.

Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез.
He began an endless cycle of crying and chocolate.

Бесконечный цикл, который никогда не заканчивается.
An infinite loop that never ends.

Бесконечный цикл создания и разрушения.
An endless cycle of creation and destruction.

Бессмертная Алесса повторяет бесконечный цикл рождений и смертей.
The immortal Alessa repeats an infinite loop of birth and death.

И так оно и пойдет, бесконечный цикл Чикагских расследований.
And so it goes, the endless cycle of Chicago investigations.

Вот такой невинный скрипт приведет к бесконечному циклу.
Such a simple script will lead to an infinite loop.

Диссектор RPL может входить в бесконечный цикл.
The RPL dissector could be tricked into an infinite loop.

Согласно документации на avr- libc, функция abort() блокирует все прерывания, после чего впадает в бесконечный цикл.
According to avr-libc documentation, abort() blocks all interrupts and falls into infinite loop.

Диссекторы MMS и SSL можно ввести в бесконечный цикл.
The MMS and SSL dissectors could be forced into an infinite loop.

Удаленный злоумышленник может использовать данную проблему для вызова отказа в обслуживании бесконечный цикл.
A remote attacker can use this flaw to cause a denial of service infinite loop.

Программа получила" застрял", заставляя его работать на бесконечном цикле.
A program got"stuck" causing it to operate on an infinite loop.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, из-за которой может возникнуть бесконечный цикл.
The analyzer has detected a potential error that may lead to an infinite loop.