БОЛЬШИЕ СУММЫ ДЕНЕГ на Английском - Английский перевод

• large sums of money
• large amounts of money
• huge sums of money
• vast sums of money

Примеры использования Большие суммы денег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы используем большие суммы денег, мистер Бурке.
We use large amounts of money, Mr. Burke.

А в некоторых случаях даже большие суммы денег.
And in some cases, even large sums of money.

Когда вовлечены большие суммы денег, гения можно и побеспокоить.
When huge sums of money are involved, the genius can be disturbed.

На их разработку выделяются большие суммы денег.
Large amounts of money are allocated for their development.

Будьте уверены, чтобы не держать большие суммы денег в банковской и один вариант.
Be sure to not keep large sums of money in and single banking option.

Частные инвесторы иногда теряли большие суммы денег.
Private investors have sometimes lost large sums of money.

Однако для финансирования консультаций совсем не обязательно требуются большие суммы денег.
However, financing consultation does not necessarily require investments of large sums of money.

Во-первых, мы должны скрытно собрать большие суммы денег, украденных кликой.
First, we needed to collect, surreptitiously, the enormous amounts of money stolen by the dark.

С их ковбойские шляпы, их вонючие сигары и большие суммы денег.
With their cowboy hats, their stinky cigars and large sums of money.

Большие суммы денег на банковских счетах может быть недостаточным доказательством финансовой помощи.
Large sums of money in bank accounts may not be sufficient proof of financial support.

Внешность и репутация есть, а потом их нет… Действуют всегда только большие суммы денег.
Looks and character come and go… only large sums of money last forever.

Контрабандисты задерживают их в Каире и требуют большие суммы денег за проезд и другие расходы.
Smugglers detain them in Cairo and demand large sums of money for travel and other costs.

Вы должны строить рестораны разных блюд, чтобы зарабатывать большие суммы денег.
You must build restaurants of different meals to earn large sums of money.

Она была Коминтерновским курьером и передавала большие суммы денег коммунистическим партиям этих стран.
As Comintern's courier, Cohen transferred large sums of money to the Communist parties of these countries.

Дандолос известен тем, что на протяжении своей жизни он выигрывал и терял большие суммы денег.
Dandolos was known throughout his life for winning and losing large sums of money.

В казино не просто раздавать большие суммы денег, нужно заработать как и в любой реальной ситуации в мире.
The casinos are not simply giving away large sums of money, you need to earn it just like in any real world situation.

Также коэффициент резко проседает, когда кто-то начинает« грузить» на эту ставку большие суммы денег.
Also the odd sharply fall, when someone starts to"load" great sums of money on this bet.

Из-за своей зависимости он часто терял большие суммы денег и ему приходилось браться за работы, которые его совершенно не интересовали.
Because of it, he often lost large sums of money and accepted work that might not otherwise have interested him.

В таких случаях полицейские не упускают из вида того, кто тратит большие суммы денег.
In these cases, all police divisions are asked to keep a lookout for anyone spending large sums of money.

Бредовые идеи характеризуются нелепостью, неустойчивостью, мегаломаниями( большие суммы денег, что он президент, император, командующий армией и т. д.).
Delusional ideas are characterized by absurdity, instability, megalomanias(large amounts of money, that he is president, emperor, army commander, etc).

Итак его сына похищают что дало бы ему прекрасную возможность начать просить большие суммы денег.
So his son being kidnapped would give him the perfect opportunity to start begging for large sums of money.

Многие букмекеры принимают очень низкие минимальные ставки; нет необходимости тратить большие суммы денег, если вы делаете ставки для развлечения.
It's unnecessary to spend large sums of money to enjoy yourself, and most bookmakers offer very low minimum stakes.

Существует много случаев мошенничества в киберспорте, в которых задействованы большие суммы денег.
In e-sports there are a lot of cases of fraud, in which large amounts of money are involved.

Это позволяет дать еще много лет использовать для вашей раковиной вместо того чтобы тратить большие суммы денег на покупку и установку нового.
This allows you to give many more years of use to your sink instead of spending large sums of money buying and installing a new one.

На данный момент Боинг прокомментировал лишь то, что данный материал поможет сохранить авиакомпаниям большие суммы денег.
Currently, Boeing said only that this material will help airlines to save large sums of money.

В этом случае может идти речь о своего рода бизнесе, занимающиеся которым люди за большие суммы денег производят оформление.
In some cases, business enterprises may be charging large sums of money for making the legal arrangements for such marriages.

Именно так преступные организации избегают потери больших партий наркотиков, которые приносят им большие суммы денег.
That is how criminal organizations avoid losing large quantities of drugs that net them substantial sums of money.

Эта стратегия подразумевает выбор высокооплачиваемой работы с явной целью жертвовать большие суммы денег на благотворительность.
This strategy involves choosing to work in high-paying careers with the explicit goal of donating large sums of money to charity.

Из истории нам известно, что люди, которые играли в рулетку, используя этот принцип, могли действительно выиграть большие суммы денег.
We can learn from the past that people who played roulette using this principle could win really large amounts of money.

Исследования показали, что люди, особенно женщины, подростки, тратят большие суммы денег на продукты потеря веса, особенно на диетические таблетки, которые работают.
Studies have shown that people, especially women, adolescents spend large sums of money on food, weight loss, especially on diet pills that work.