БОРТОВОГО на Английском - Английский перевод

• on-board
• onboard
• vehicle
• in-flight
• side
• shipborne
• unit
• OBU
• flatbed

Примеры использования Бортового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка бортового устройства.
Installing the on-board unit.

X: без бортового компьютера, без GRA.
X: No on-board computer, no CCS.

Номер детали бортового устройства.
Part number of the vehicle unit.

Размер бортового повреждения является следующим.
The extent of side damage is as follows.

Дата изготовления бортового устройства.
Date of manufacture of the vehicle unit.

Размер бортового повреждения судна является следующим.
The extent of side damage is as follows.

Адрес изготовителя бортового устройства.
Address of the manufacturer of the vehicle unit.

Топливо для бортового оборудования для водных видов спорта.
Fuel for onboard water sports equipment.

Пилот спасся, но без бортового компьютера.
The pilot ejected, but without the onboard computer.

Номер официального утверждения типа бортового устройства.
Type approval number of the vehicle unit.

Закрытие бортового счета и высадка с лайнера.
Closing onboard account and disembarking from the ship.

Восстановление информации с бортового компьютера.
Recovery information from the onboard computer.

Замена бортового кислородного баллона в СО.
Replacement of an onboard oxygen cylinder in docking compartment.

VuPartNumber- номер детали бортового устройства.
VuPartNumber is the part number of the vehicle unit.

Замена бортового кислородного баллона в ПхО.
Replacement of an onboard oxygen cylinder in transitional compartment.

Бортового навигационного оборудования и его установки на судах.
Navigational shipborne equipment and its installation.

С Ravenol заправили смазкой уплотнения бортового редуктора.
With Ravenol refueled with the seal of the on-board reducer.

Состав бортового инструмента( в зависимости от комплектации)» илл. 115.
The components of the vehicle tool kit(if included)» Fig. 115.

Следите за звуковыми сигналами вашего бортового устройства!
Please pay attention to sound signals of your on-board unit!

С другой стороны, опыт бортового с учетом потребностей клиентов.
On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.

Широкий спектр применения в качестве бортового и плато- полуприцепа.
Broad range of applications as flatbed and platform vehicle.

Электродиаграмма бортового компьютера, в которую включены основные приборы;
Electric diagram of the on-board computer, which includes basic devices;

VuManufacturingDate- дата изготовления бортового устройства.
VuManufacturingDate is the manufacturing date of the vehicle unit.

Проверить местоположение, работу и использование бортового устройства.
To check the location, activity and use of the On-Board Unit;

VuManufacturerAddress- адрес изготовителя бортового устройства.
VuManufacturerAddress is the address of the manufacturer of the vehicle unit.

В ЗАО два подразделения- воздушно- грузовой центр и цех бортового питания.
This CJSC has two divisions: air cargo center and in-flight catering shop.

Вы должны стрелять из своего бортового оружия по различным целям и объектам.
You have to shoot from its onboard weapons for different purposes and objects.

Ну, на самом деле, я просто хотел экземпляр вашего бортового журнала Altitude.
Well, actually, I just wanted a copy of your in-flight magazine Altitude.

Размещение бортового инструмент зависит от комплектации автомобиля.
The placement of the vehicle tool kit can vary depending on the vehicle equipment.

Обеспечения ее работы по командам с НСУ или от бортового компьютера;
To assure its functioning on command from a ground control station or from an on-board computer;