БУДЕТ ИЗМЕНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will change
• will modify
• be modified
• will cheat

Примеры использования Будет изменять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не будет изменять.
You won't ever find him being unfaithful♪.

Кто будет изменять Доктору Дре, чувак?
Who's cheating on Dre, man?

Представляю, как этот ковер будет изменять внешний вид вашего пространства.
Imagine how this rug will change the look and feel of your space.

Сервер будет изменять данные Contact, отправляемые такому клиенту.
The Server will modify the Contact data sent to this entity.

Для технически мыслящих, Это скрипт, который будет изменять TcpAckFrequency.
For the technically minded, this is a script which will modify TCPAckFrequency.

По мере развития отечественных и зарубежных экономических отношений этот состав необходимо будет изменять.
As domestic and overseas economic conditions evolve, the composition needs to change.

Центральная часть окна с полями для ввода данных будет изменять свой вид.
The central part of the window, containing data entry fields, will change its appearance in response to your selection.

Если ты настроишь поток с твоего вебсайта в Feedburner, то он будет изменять поток согласно твоим требованиям.
If you setup your website feed in Feedburner, it will modify the feed according to your requirement.

Если у вас вьющиеся волосы, поверьте мне, кератиновое выпрямление волос будет изменять вашу жизнь!
If you have wild hair, believe me, the Keratin Hair Straightening will change your life!

Это время, которое будет изменять внешний вид и оставить позади старомодном платье с нового и лучшего качества.
This is the time that will change the look and leave behind the old-fashioned dress with a new and better quality.

Если переключиться в меню‚ Параметры‘ из‚ Местного режима‘, то можно будет изменять значения параметров.
If the‘Parameter' menu is selected in‘LOCAL mode', the parameter values can be modified.

Его размер возможно будет изменять, а светимость- немного уплотнять, когда требуется общаться с воплощенными людьми.
Its size can be changed and its luminosity can be thickened slightly when there is a need to communicate with incarnate people.

Ты не вернешься к браку без любви с каким-то неудачником, который будет изменять тебе, как папа изменял маме.
You're not goingback to someloveless marriagewith some loser who willcheat on you likedad did with mom.

Она изменила своему жениху, так что вы думаете это означает что всегда будет шанс что она будет изменять вам.
She cheated on her fiance, so you think that that means that there will always be a chance that she will cheat on you.

Изменение периодичности, отображаемой в активном графике в любое время- это будет изменять периодичность в автономном графике, и.
Change the periodicity displayed in the active chart at any given time- this will change the periodicity in your offline chart, and.

Ни одна из сторон не будет изменять в пограничной зоне порядка расположения сил без консультаций с СМПБ, проводимых в рамках Специального комитета.
Neither party will alter force dispositions in the border area without consultation with the JPSM, through the Ad-Hoc Committee.

Как я уже упоминал, у этого режима есть свое целевое разрешение, в соответствии с которым Screen Match Mode будет изменять текущее полотно Canvas.
You already know that this mode has its own target aspect ratio that Screen Match Mode uses to change the current Canvas.

Данный код добавляет обработчик клика, который будет изменять состояние чекбокса, в то время как пользователь будет кликать в любом месте соответствующей строки.
This code adds a click handler that will change the state of a checkbox when a user clicks in any place of the related row.

Как вы можете видеть на скриншотах ниже, если вы хотите, чтобы настроить приложение YouTube для фона игры, Вы можете использовать grubbas_ background_ play пользовательский патч, который будет изменять свой APK YouTube для фонового воспроизведения.
As you can see in screenshots below if you want to customize YouTube app for Background play, you can use grubbas_background_play custom patch which will modify your YouTube apk for background play.

Ты будешь изменять ей, она будет изменять тебе, и вот однажды ты обнаружишь что она хранила такой большой секрет, который разрушит всю твою семью.
You will cheat on her, she will cheat on you, and then one day, you will find out she's been keeping a secret so big, it will destroy your whole family.

Г-н БЛУКИС( Латвия) говорит, что конечная цель проводимой реформы заключается в разработке более стабильной методологии для расчета шкалы взносов и такого набора данных, которые можно будет изменять гораздо реже, чем раз в три года.
Mr. BLUKIS(Latvia) said that the final goal of the current reform was to achieve a more stable methodology for calculating the scale of assessments and a series of data that could be modified much less frequently than every three years.

ИСМДП( через посредство секретариата МДП) будет изменять базу данных на основе информации, полученной от таможенных администраций, не путем прямого обновления в режиме онлайн, а с использованием иных способов.
TIRExB TIRExB(by means of its TIR secretariat) will amend the database on the basis of information received from Custom authorities by other means than the direct online updating.

Этот план должен содержать информацию об осуществлении процесса ОУР, т. е. описание того, каким образом школа будет изменять свою деятельность и повседневную работу, с тем чтобы привести ее в соответствие с целевыми показателями, изложенными в плане, и каким образом она будет определять тех, кто отвечает за осуществление этого плана.
This plan must contain information on the implementation of ESD, an account of how the school will change its operations and everyday activities to correspond to the targets set in the plan, and identify who is responsible for implementation.

Если Конференция по разоружению не будет изменять и трансформировать себя, а будет сохранять признаки клуба немногих избранных, то она окажется неспособной повышать свой рабочий потенциал, который столь необходим для урегулирования ряда неотложных проблем, фигурирующих в ее повестке дня.
Without changing and transforming itself, while preserving the features of a club for the selected few, the Conference on Disarmament will be unable to increase its working potential so badly needed for resolving a number of urgent problems on its agenda.

Автомат. ночной режим В автоматическом ночном режиме iGO будет изменять дневные и ночные цветовые схемы за несколько минут до восхода солнца и через несколько минут после захода солнца, основываясь на информации о времени и местоположении, предоставленной GPS.
Automatic Night Colours Using the automatic night mode, iGO will change between the daylight and night colour schemes a few minutes before sunrise and a few minutes after sunset based on the time and location information provided by your GPS.

Индуктивный ток в приемных катушках будет изменять магнитное поле приемного электромагнита, что приведет в движение его якорь, который соединен с диафрагмой, которая будет колебаться под воздействием переменного тока и вызывать звуковые волны на приемной стороне, передавая звук от передатчика.
Inductive current in the receiving coil will change the magnetic field of the electromagnet receiver, resulting in the movement of its anchor, which is connected to the diaphragm, which will vary under the influence of alternating current and cause the sound waves at the receiver, transmitting the sound from the transmitter.

Поэтому текст должен быть изменен соответствующим образом.
The text should be amended accordingly.

Статья 9 могла бы быть изменена следующим образом:" 1.
Article 9 could be amended to read as follows:"1.

Текст статьи 26 мог бы быть изменен следующим образом:" 1.
Article 26 could be amended to read as follows:"1.

Условия использования могут быть изменены только в письменной форме PlazaPrime.
The terms and conditions of use can only be modified in written form by PlazaPrime.