БУРКИНА-ФАСО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• burkina faso is
• burkina faso was

Примеры использования Буркина-фасо является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буркина-Фасо является участником.
Burkina Faso is a party to.

В любом случае число беженцев в Буркина-Фасо является сравнительно небольшим.
In any case, the number of refugees in Burkina Faso was relatively small.

Буркина-Фасо является членом Совета по правам человека.
Burkina Faso is a member of the Human Rights Council.

Согласно Конституции, Буркина-Фасо является демократическим, унитарным и светским государством с республиканской формой правления.
The Constitution establishes that Burkina Faso is a democratic, unitary and secular State in the form of a republic.

Буркина-Фасо является одной из беднейших стран мира.
Burkina Faso is one of the poorest countries in the world.

Она отметила также, что Буркина-Фасо является страной происхождения, транзита и назначения для торговли людьми в сельских и городских районах.
It also noted that Burkina Faso was a country of origin, transit and destination for trafficking in persons in rural and urban areas.

Буркина-Фасо является светским государством, в котором сосуществуют четыре основные религиозные группы.
Burkina Faso is a secular State with four major religious groups.

Согласно Конституции Четвертой Республики, принятой 11 июня 1991 года, Буркина-Фасо является демократическим, унитарным и светским государством.
The Constitution of 11 June 1991 establishing the Fourth Republic provides that Burkina Faso is a democratic, unitary and secular State.

Буркина-Фасо является участником многих международно-правовых актов, запрещающих все формы дискриминации.
Burkina Faso is party to a number of international instruments prohibiting all forms of discrimination.

Г-н АХМАДУ подчеркивает тот факт, что Буркина-Фасо является одной из немногих африканских стран, где гарантируются все права, перечисленные в статье 5 Конвенции.
Mr. AHMADU emphasized that Burkina Faso was one of the rare countries in Africa where the rights set forth in article 4 of the Convention were guaranteed.

Буркина-Фасо является участником многих конвенций, предусматривающих экстрадицию и взаимную судебную помощь.
Burkina Faso is a party to numerous conventions that provide for mutual legal assistance and extradition.

В качестве члена Организации Объединенных Наций и Африканского союза Буркина-Фасо является участником большинства международных и региональных правовых актов о защите и поощрении прав человека.
As a member of the United Nations and the African Union, Burkina Faso is a party to most of the international and regional instruments on the promotion and protection of human rights.

Буркина-Фасо является также транзитной зоной для торговли детьми из других стран данного субрегиона.
Burkina Faso was also a transit zone for children being trafficked from other countries in the subregion.

Я столь подробно остановился на этом вопросе потому, что Буркина-Фасо является сообществом людей, которое понимает, ценит и поддерживает тот факт, что Организация Объединенных Наций является незаменимой.
I have dwelt at length on this point because Burkina Faso is a community of men that understands, appreciates and supports the fact that the United Nations is irreplaceable.

Буркина-Фасо является государством, которое на многосторонних форумах выступает и борется за диалог и терпимость.
Burkina Faso is a secular State which promotes and defends dialogue and tolerance in multilateral forums.

Г-н ШЕРИФИС говорит, что эта ситуация вызывает особое сожаление, поскольку Буркина-Фасо является небольшой, бедной, развивающейся страной, и Комитету следовало бы помочь таким странам.
Mr. SHERIFIS said that the situation was particularly unfortunate because Burkina Faso was a small, poor, developing country- exactly the sort of country the Committee should be trying to help.

Буркина-Фасо является одной из самых бедных стран мира, при этом примерно половина населения живет ниже черты бедности.
Burkina Faso was one of the world's poorest countries, with nearly half the population living below the poverty line.

Канада отметила, что Буркина-Фасо является образцовой страной в Западной Африке с точки зрения стабильности, экономического развития и благого управления.
Canada noted that Burkina Faso is a reference in West Africa with regard to stability, economic development and good governance.

Буркина-Фасо является сейчас единственной граничащей с Кот- д' Ивуаром страной, не участвующей в Кимберлийском процессе.
Burkina Faso is currently the only country bordering Côte d'Ivoire that is not a Kimberley Process participant.

Следует отметить, что Буркина-Фасо является участницей Женевской конвенции 1949 года, Дополнительного протокола 1977 года, а также других конвенций по гуманитарным вопросам.
It should be noted that Burkina Faso is a party to the Geneva Conventions of 1949, the Additional Protocol of 1977, and other conventions of a humanitarian nature.

Буркина-Фасо является участником Конвенции по кассетным боеприпасам и предпринимает шаги для осуществления ее положений.
Burkina Faso was a party to the Convention on Cluster Munitions and was taking steps to implement its provisions.

Примечательно, что Буркина-Фасо является единственной страной, которая в своих НСПДСБ указала, что будет пытаться улучшить организацию в своем секторе промысла диких животных.
Notably, Burkina Faso is the only country to state in their NBSAP that they will attempt to improve the organization of their bushmeat sector.

Буркина-Фасо является участницей основных конвенций, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций в области охраны прав человека.
Burkina Faso is a party to the major human rights conventions adopted under the auspices of the United Nations.

Буркина-Фасо является единственной граничащей с Кот- д' Ивуаром страной, не являющейся участницей Кимберлийского процесса.
Burkina Faso is the only country bordering Côte d'Ivoire that is not a member of the Kimberley Process.

Буркина-Фасо является многоэтническим обществом, и стоящие перед страной проблемы, например безработица, затрагивают многие этнические группы.
Burkina Faso was a multi-ethnic society and the problems of unemployment, for instance, affected many ethnic groups.

Буркина-Фасо является участницей основных договоров и конвенций в области разоружения и, несмотря на нехватку ресурсов, осуществляет их.
Burkina Faso is a party to the main treaties and conventions in the field of disarmament and, despite its lack of resources, implements them.

Буркина-Фасо является еще одной страной, которая имеет право на получение помощи в размере 115 млн. долл. США на цели погашения своей задолженности в рамках Инициативы.
Burkina Faso is another country considered eligible under the HIPC initiative, with debt relief of US$ 115 million.

Буркина-Фасо является участником Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которую она ратифицировала 18 июля 1974 года.
Burkina Faso is a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which it ratified on 18 July 1974.

Буркина-Фасо является участницей шести основных документов по правам человека и рассматривает возможность ратификации протоколов к некоторым из них.
Burkina Faso was a party to the six core human rights instruments and was considering the possibility of ratifying the protocols to several of them.

Буркина-Фасо является членом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях с 1980 года, и в настоящее время ее представитель является вторым заместителем Председателя/ Докладчиком Комитета.
Burkina Faso had been a member of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space since 1980 and was currently serving as Second Vice-Chairman/Rapporteur.