БЫТЬ ПОКАЗАНО на Английском - Английский перевод

• be shown
• be displayed
• be indicated
• be demonstrated

Примеры использования Быть показано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примером полублеф может быть показано на рисунке.
An example of a semi-bluff can be shown here.

От этого может быть показано несколько интерфейсных.
Multiple front ends can be shown from that.

Должно быть показано, что система поощрения дает явный эффект мотивации.
The reward system must be shown to have a clear motivational impact.

Изображение конструкции может быть показано на любой момент истории скважины.
Schematic can be displayed for any period in the well's history.

На карте должно быть показано место Suurlahdentie 2039, 52360, Ristiina.
The map should point to Kauppatori 4, 78250, Varkaus.

В зависимости от параметров шрифта, обычно, 7 или 8 символов может быть показано.
Due to font kerning, typically 7 or 8 characters can be displayed.

Обратите внимание, что это уведомление может быть показано не для всех доменов верхнего уровня.
Please be aware this notice may not show for all TLDs.

В системах подотчетности должно быть показано, как они вписываются в единый механизм и связаны друг с другом.
The frameworks should show how they fit and link together.

Просто скажите первую имя лица, которое должно быть показано большое уважение.
Simply say first the name of the person who should be shown the greatest respect.

Формат времени Время может быть показано в формате 12 часов( по умолчанию) или 24 часов.
Time can be displayed in either 12 hour(default) or 24 hour format.

Расположение предлагаемого пункта назначения может быть показано при нажатии экранной кнопки Карта.
The location of the proposed destination can be displayed by tapping the function surface Map.

Путем суммирования этих данных могло быть показано, что они отражают общую сумму первоначально похищенных средств.
Those reconciliations could be shown to total the amounts initially stolen.

Этот атрибут не должен использоваться, чтобы скрыть содержимое, которое может быть показано на законных основаниях.
This attribute must not be used to hide content that could legitimately be shown.

Общее число сообщений папки, которое может быть показано с текущими значениями Filter и Search.
The total number of Mailbox messages that can be displayed with the current Filter and Search values.

В некоторых случаях может быть показано хирургическое лечение, при котором миндалины удаляются.
In some cases, the surgical treatment can be indicated, during which the tonsils are removed.

Они также не должны включить~ в начале имени пользователя, которое могло бы быть показано в/ whois продукции.
They also must not include the~ at the start of the username, which might be displayed in the/whois output.

Следующее окно диалога может быть показано во время синхронизации данных программы aSc Расписания с базой данных.
Following dialog may be displayed during synchronization of aSc Timetables data with database.

Свойства измерителя расхода В этом окне можно задать, в каких единицах должно быть показано значение измеряемой величины.
Properties flow meter In this window you can set in which unity the measurement value should be displayed.

Может быть показано, что некоторые виды Self- Indication Assumption не дают возможности сделать никаких выводов об N на основании n текущей популяции.
It can be shown that some SIAs prevent any inference of N from n the current population.

Вдобавок, эталонное пространство практически всегда содержит больше цветов, чем может быть показано на мониторе компьютера.
In addition, the reference space almost always contains more colors than can be shown on a computer display.

Его меньшим членам должен быть предоставлен голос, и должно быть показано, что ЕАЭС может быть для них полезным.
Its smaller members must be given a voice, and must be shown that the EAEU can be useful to them.

Этот тип данных не является вопросом самим по себе, а представляет собой примечание, которое может быть показано пользователю.
Rather than being a question per se, this datatype indicates a note that can be displayed to the user.

Этот строковый элемент существует и содержит строку YES, если сообщение должно быть показано в виде, подходящем для распечатки.
This string element exists and contains the YES string if the message should be displayed in a printable form.

Важность позиции может быть показано здесь, с примера, который подчеркивает значение того, чтобы быть последним актом.
The importance of position can be shown here, with an example which highlights the value of being the last to act.

Этот строковый элемент существует и содержит строку YES, если сообщение должно быть показано с использованием языка разметки WML.
This string element exists and contains the YES string if the message should be displayed using the WML markup language.

Это может быть показано на различных картах, например, геологических и картах, отражающих лесные зоны с различными лесоводческими планами.
This could be shown on different maps e g geological maps and maps showing forest areas with different silvicultural plans.

В следующих случаях истекшее время воспроизведения может быть показано неточно.- если воспроизводится файл MP3 с VBR.
In the following cases, elapsed playing time may not be displayed accurately.- when an MP3 file of VBR(variable bit rate) is..

Есть некоторые теоретические предпосылки говорить, что лечение настойкой восковой моли может быть показано в следующих случаях.
There are some theoretical prerequisites to say that treatment with a wax moth tincture may be indicated in the following cases.

Это устройство не может быть показано в процентах в данный момент и может быть рассчитано только с результатом PPM, деленным на 1000000.
This device can't be shown as a percentage at the moment and can only be calculated with the result PPM divided by 1000000.

Ваша телефонная книга, история вызова( набранные, принятые, пропущенные) и вызов напомним все это может быть показано на большом экране для вашего удобства в движении.
Your phonebook, calling history(Dialed, Received, Missed) and calling recall can all be shown on the big screen for your convenience in motion.